يتم الفتح في نافذة جديدة

تطبيق NightWare وApple Watch يخلصان المحاربين المتقاعدين من معاناتهم من الكوابيس

apple stories
يستخدم النظام الجديد تكنولوجيا Apple للمساعدة في وقف الكوابيس لمن يعانون من اضطرابات ما بعد الصدمة
بعد خدمته في الجيش لأكثر من 20 عاماً في عمليات الانتشار في العراق وأفغانستان، عانى روبرت غيثز من الكوابيس نتيجة اضطرابات ما بعد الصدمة.
بعد خدمته في الجيش لأكثر من 20 عاماً في عمليات الانتشار في العراق وأفغانستان، عانى روبرت غيثز من الكوابيس نتيجة اضطرابات ما بعد الصدمة.
الصحة 7 نوفمبر 2022
كل ليلة ولمدة طالت أكثر من عقد من الزمان، كان روبرت غيثز يخشى أن يغمض عينيه ويغفو، وذلك لأنه عندما كان يفعل ذلك، كان ينتقل مجدداً إلى حقول النفط المحترقة خارج بغداد، أو إلى قاعدة عمليات أمامية في جبال أفغانستان، حيث تعرضت وحدته للهجوم لمدة 278 يوماً من أيام مهمته التي استمرت سنة هناك.
يقول غيثز الذي تقاعد برتبة رقيب أول في الجيش في عام 2012 بعد أن خدم لأكثر من 20 عاماً: "إن عقل الإنسان ونفسيته لا يتحملان بعض الأشياء التي يتعرض لها الشخص الذي يرسل إلى الحرب ويخوضها. مع مرور الوقت، أصبحت كوابيسي تبدو حقيقية ومحسوسة أكثر - التجول، والمناداة على أسمائنا والأوامر. وإذا كان هناك رعد أو برق بالخارج، فلم أكن أذهب إلى الفراش حتى تشرق الشمس. وفي أسوأ فترة بعد عودتي من أفغانستان، لم أنم لمدة ثلاثة أشهر".
كل هذا تغير عندما اكتشف NightWare.
NightWare هو نظام علاج رقمي يعمل مع Apple Watch وiPhone لوقف الكوابيس المتعلقة باضطرابات ما بعد الصدمة.1 يتوفر هذا العلاج بروشتة طبية فقط، وهو أيضاً العلاج الرقمي الأول والوحيد الحاصل على موافقة إدارة الغذاء والدواء الذي طور خصيصاً لعلاج الكوابيس.2 يستخدم NightWare بيانات مستشعر معدل ضربات القلب من Apple Watch ومقياس التسارع والجيروسكوب لاكتشاف الكوابيس ووقفها من خلال الاستجابة اللمسية، وذلك عن طريق توليد نبضات خفيفة على المعصم تزداد تدريجياً حتى يستيقظ المستخدم من الكابوس، من دون أن يستيقظ من النوم.
صورة مقربة لغيثز وهو ينظر في ساعته التي تعرض تطبيق Nightvision.
كل ليلة في وقت النوم، يشغّل روبرت غيثز NightWare على Apple Watch.
أنشأ تايلر سكلوزاسيك النموذج الأولي في عام 2015، عندما كان يدرس علوم الكمبيوتر في كلية ماكاليستر في مينيسوتا. أصيب والده باضطراب ما بعد الصدمة خلال حياته العسكرية التي استمرت عقدين، وأراد سكلوزاسيك معرفة ما إذا كانت التكنولوجيا يمكن أن توفر حلاً. استندت الفكرة إلى طريقة وكز كلاب المساعدة الأشخاص بلطف لمساعدتهم في وقف الكوابيس.
التقى سكلوزاسيك مع جرادي هانا، رئيس NightWare التنفيذي الحالي، بعد فترة وجيزة من إنشائه للنموذج الأولي. أمضى هانا السنوات السبع الماضية في طرح NightWare في السوق، وينسب الفضل إلى منظومة Apple باعتبارها عنصراً جوهرياً في هذه العملية.
يقول هانا: "كان علينا الحصول على مراجعة أمنية مستقلة وتقديمها للحصول على تصريح من إدارة الغذاء والدواء، ولأن NightWare يعمل على iPhone وApple Watch، كانت جودة وأمان هذه المنتجات في رأيي عاملين رئيسيين في الحصول على هذا التصريح. من المهم بالنسبة لنا أن يعمل NightWare بشكل مثالي من أجل العديد من الأشخاص الذين قدموا الكثير".
بريان روبرتسون طبيب أمراض نوم أمضى 25 عاماً في الجيش، وتقاعد برتبة عقيد. وقبل أن يصبح كبير المسؤولين الطبيين في NightWare، كانت إدارة عيادة اضطرابات النوم في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني ضمن آخر المناصب التي تولاها.
ومن خلال آلاف الجنود الذين عالجهم على مدار حياته المهنية، شاهد روبرتسون بشكل مباشر العواقب المدمرة لاضطرابات ما بعد الصدمة. يعاني ثمانون في المائة من مرضى اضطراب ما بعد الصدمة من كوابيس،وتزيد اضطرابات النوم من خطر الانتحار، ومعدل الانتحار للمحاربين المتقاعدين في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 52 في المائة من غير المحاربين.
يقول روبرتسون: "قبل NightWare، لم يكن لدينا أي حل مجدٍ للكوابيس، وهذه مشكلة كبيرة تؤرق العديد من الأعضاء في الخدمة والمتقاعدين. هناك دواء يتناوله العديد منهم اسمه برازوسين، وهو في الواقع دواء لضغط الدم، لكنه لا ينجح مع العديد من المرضى، وله الكثير من الآثار الجانبية، كما أنه يضعف الأداء الرياضي. وفي الجيش، الأداء الرياضي مهم للغاية".
كان روبرت غيثز يعرف دواء برازوسين جيداً. فبعد عودته من أفغانستان، كان واحداً من 30 قرصاً كان يتناولها يومياً لمساعدته في علاج الأمراض التي أصيب بها في أثناء الحرب، بما في ذلك اضطرابات ما بعد الصدمة والكوابيس. لكن النوم كان لا يزال بعيد المنال، وكان روبرت يعلم أنه يجب أن يكون هناك حل أفضل من الأدوية، التي كان يخشى أن تضر بجسده أكثر مما تنفعه.
في عام 2018، عثر على مقال عن NightWare وسأل طبيبه عما إذا كان بإمكانه كتابة وصفة طبية لعلاج يتضمن Apple Watch وiPhone. وعندما وصلته الأجهزة، كانت مبرمجة مع تطبيق NightWare وجاهزة للاستخدام.
صورة لروبرت غيثز في منزله وهو يشرب فنجان قهوة.
يحصل روبرت غيثز الآن في المتوسط على سبع إلى تسع ساعات من النوم كل ليلة بفضل NightWare.
في الليلة الثانية من استخدام النظام، نام غيثز لمدة تسع ساعات، وهو أمر لم يحدث له منذ أكثر من عقد. وينسب الفضل إلى NightWare في شفاء عقله، ومساعدته في تقليل الأدوية التي يتناولها بمقدار النصف، وإنقاذ حياته.
ويقول غيثز: "كانت أكثر المشاهد المروعة التي شاهدتها على الإطلاق تعاودني مراراً وتكراراً، لكن عندما بدأت في استخدام NightWare، توقفت. في الصباح، كان الجهاز يخبرني أنه تدخل 25 أو 30 مرة خلال الليل، ولم أستيقظ مرة واحدة، لدرجة أنني لا أتذكر أياً من الكوابيس القديمة".
ولا يحدث ذلك له وحده.
حالياً، يوصف NightWare لعدد 400 مريض في الولايات المتحدة، ونسبة 98 بالمائة منهم من العسكريين في الخدمة أو المحاربين المتقاعدين. أظهرت دراسة جديدة استعرضتها مجلة Clinical Sleep Medicine أن المشاركين الذين استخدموا NightWare على الأقل 50 بالمائة من الوقت يتمتعون بجودة نوم أفضل بشكل ملحوظ مقارنة بالمشاركين الذين لا يستخدمون NightWare.
يقول هانا، رئيس NightWare التنفيذي: "تُظهر نتائج أول تجربة سريرية منشورة لدينا فعالية NightWare، وتعد تكنولوجيا Apple جزءاً مهماً من ذلك، إذ يستفيد NightWare من العديد من الميزات الفريدة لمنظومة Apple، فمكونات Apple Watch وتصميمها، ومعايير التحكم في الجودة، وسهولة تكامل البرامج وإعدادها، كل ذلك يجتمع معاً لإنشاء نظام يغير حياة الناس".
يؤمن جيثيز بأن تطبيق NightWare يمكن أن يساعد العديد من أفراد الجيش الآخرين، خاصة لأنه ليس دواءً ولن يؤثر على إرسالهم إلى الحرب.
صورة لروبرت غيثز في منزله على الأريكة مع كلبه.
يأمل روبرت غيثز، في الصورة مع كلبه موس، أن تساعد قصته المحاربين المتقاعدين الآخرين في اكتشاف NightWare والتخلص من الكوابيس الناجمة عن اضطرابات ما بعد الصدمة.
ويقول: "لقد تم إخطاري مرات عديدة بأن أحد جنودي مات — انتحر، وأنا أعلم أن عدم القدرة على النوم كان عاملاً مهماً في ذلك. لذلك أشعر بمسؤولية مشاركة تجربتي مع NightWare لأنني لا أستطيع الاستمرار في مشاهدة هذا يحدث مع العلم أن هناك شيئاً يمكن أن يساعدهم. إذا تمكنت من وضع هذا النظام في يد جندي آخر، فسأشعر وكأنني خلفت شيئاً من بعدي يمكنني أن أقوم بعمل كهذا وأشعر أنني قمت بدوري للمساعدة".
دعم صندوق Semper Fi & America's غير الربحي عشرات الآلاف من الجرحى من أفراد الجيش والمحاربين القدامى والعائلات العسكرية منذ إنشائه في عام 2003، ويساعد في دعم وصف NightWare لمن ليس لديهم تغطية نظام تأمين. تشغل سو بيكر منصب موظفة اجتماعية في المنظمة منذ أكثر من عقد وشهدت NightWare يغير حياة الأشخاص.
تقول سو بيكر: "لقد رأيت الكثير من الراحة والسعادة لدى المحاربين المتقاعدين الذين ساعدناهم في الحصول على هذا المنتج، وأشجع أي محارب متقاعد يعاني من الكوابيس على تجربة NightWare لأنه يوجد بالفعل أمل. يمكن أن تكون حياتك مختلفة، إذ يوجد شيء رأيته يعمل بنجاح".
أثناء القتال، يكون موضع الجندي عند الساعة 6 خلفه مباشرة، وهو الوضع الأكثر عرضة للخطر. ويعني تعبير "أحمي الساعة 6 لديك" أن جندياً يراقب ظهر آخر ويحميه.
يقول جيثيز: "بالنسبة لي، هذا النظام مثل جُحر اختباء بجانبي، أقول لجميع الجنود الذين أعرفهم ممن يمرون بهذا، اسمع، NightWare يحمي الساعة 6 لديك. لا داعي للقلق بشأن ذلك — لقد سيطر على الوضع. تستطيع أن تستريح الآن".  
صورة خلفية لروبرت جيثيز وكلبه أثناء المشي في الهواء الطلق.
بمجرد وصف NightWare، يصل في مجموعة مع Apple Watch SE وiPhone SE مبرمجين وجاهزين للاستخدام.
  1. NightWare هو جهاز طبي من الفئة الثانية يقدم علاج NightWare من خلال نظام مغلق مخصص لأجهزة Apple Watch وiPhone. في هذا الإعداد، تقتصر وظائف iPhone وApple Watch على تشغيل تطبيق NightWare.
  2. راجع موقع تطبيق NightWare للحصول على إرشادات الاستخدام والقيود والتوافر.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

  • الصور في هذا المقال

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291