Meer dan vijftig redenen om VoiceOver te gebruiken
Als je blind of slechtziend bent, heb je dankzij VoiceOver toegang tot de eenvoud, veiligheid en betrouwbaarheid van de Mac. VoiceOver is ingebouwd in het besturingssysteem Mac OS X dat geleverd wordt met elke nieuwe Mac, en stelt op veel manieren een nieuwe standaard op het gebied van leesregels. Als je een Mac overweegt, vind je hier meer dan vijftig goede redenen om de overstap te maken.
Toetscombinatie voor in- en uitschakelen Universele toegang
Welke Mac of wat voor toetsenbord je ook gebruikt, het inschakelen van VoiceOver is heel eenvoudig. Je drukt gewoon op Command + F5.
Volledig uitgerust
VoiceOver is een complete schermleestechnologie die zich moeiteloos laat meten met de beste schermlezers onder Windows voor wat betreft mogelijkheden, aanpasbaarheid, eenvoud en betrouwbaarheid.
Niets te installeren
VoiceOver is al op elke Mac geïnstalleerd. Het is zelfs een integraal onderdeel van Mac OS X, dus zodra je je nieuwe Mac aanzet, is VoiceOver direct klaar voor gebruik. Apple heeft inmiddels al meer dan 35 miljoen Mac-computers met VoiceOver de wereld ingestuurd.
Uiterst voordelig
VoiceOver is een integraal onderdeel van Mac OS X, dus je hoeft het niet apart aan te schaffen. Je kunt zelfs een complete Mac mini kopen – inclusief VoiceOver en uiterst toegankelijke programma's als Mail en Safari – voor minder dan de prijs die je in de winkel kwijt bent voor de populairste schermleessoftware voor Windows. En omdat VoiceOver standaard op elke nieuwe Mac wordt geleverd, hoef je geen extra exemplaren of licenties aan te schaffen.
Geen onderhoudskosten
Anders dan bij andere schermlezers hoef je voor VoiceOver geen jaarlijkse onderhoudskosten te betalen.
Geen registratiecodes
Met VoiceOver heb je niet te maken met licentie- of registratiecodes die je moet invoeren en bewaren – en kunt verliezen. Je kunt direct aan de slag en je hoeft niet bang te zijn dat je schermleessoftware je ineens buitensluit.
Direct toegang tot het nieuwste besturingssysteem
Omdat VoiceOver in Mac OS X is ingebouwd, hoef je niet op updates te wachten om over de nieuwste versie van VoiceOver te kunnen beschikken. De VoiceOver-updates worden samen met Mac OS X-softwareupdates geleverd, en je kunt ze direct na de installatie gebruiken.
De bijzondere stem van Alex
De enige manier om Alex te horen is op een Mac. Alex maakt gebruik van geavanceerde, gepatenteerde Apple technologieën om zelfs bij een extreem snelle uitspraak een natuurlijke intonatie te leveren. Hij klinkt zo natuurlijk dat hij tijdens lange passages zelfs even een adempauze neemt.
Ontworpen om samen te werken
Anders dan de meeste schermlezers, die zich alleen richten op toegang voor blinde gebruikers, beschikt VoiceOver over visuele referentiepunten, zodat blinden en mensen met volledig gezichtsvermogen op hetzelfde moment op dezelfde computer kunnen samenwerken. Dankzij deze visuele elementen en indicatoren – zoals het ondertitelpaneel, het braillepaneel en de VoiceOver-cursor - kunnen mensen met een volledig of een beperkt gezichtsvermogen een blinde gebruiker gemakkelijker volgen en met hem of haar samenwerken als ze de computer samen gebruiken.
Ondertitelpaneel
In het ondertitelpaneel kun je zien wat VoiceOver zegt. De contrastrijke ondertitels – wit-op-zwart en met aanpasbare grootte – verschijnen in een zwevend venster waardoor blinden, slechtzienden en mensen met een goed gezichtsvermogen op hetzelfde moment op dezelfde computer kunnen samenwerken.
Navigatie met vingerbewegingen
VoiceOver is de enige schermlezer die je kunt besturen met behulp van bewegingen, die niet alleen eenvoudig te leren zijn maar ook leuk om te gebruiken. Het zijn dezelfde bewegingen als in VoiceOver op de iPhone, dus als je met het ene product kunt werken, kun je het ook met het andere.
Instelbare bewegingen
Wil je nog meer? Je kunt de reeks bewegingen uitbreiden en zelf bewegingen maken waarmee je VO-opdrachten kunt laten uitvoeren, programma's kunt starten, bestanden kunt openen en zelfs AppleScript-scripts en Automator-takenreeksen van je eigen keuze kunt laten uitvoeren. De mogelijkheden voor besturing via bewegingen zijn bijna onbegrensd.
De rotor
Je hoeft geen scala aan toetscombinaties uit je hoofd te leren: je kunt gewoon de rotor gebruiken. Draai de virtuele rotor (met een beweging) om de beschikbare commando's te horen, en veeg vervolgens omhoog of omlaag om ze te selecteren. Je kunt de rotor ook gebruiken om snel door tekstdocumenten en webpagina's te navigeren. Zodra er nieuwe commando's voor de rotor komen, kun je ze direct gebruiken zonder dat je iets nieuws hoeft te leren.
Plug-and-play-ondersteuning voor vernieuwbare brailleleesregels
Zodra je een USB- of draadloze Bluetooth-brailleleesregel op je Mac aansluit, kun je aan de slag. Je hoeft dus geen drivers te installeren of brailletoetsen te configureren. VoiceOver configureert ze automatisch.
Synchrone brailleweergave
Alleen op een Mac kun je tot wel 32 brailleleesregels tegelijk aansluiten. Zo kunnen meerdere braillegebruikers op hetzelfde systeem samenwerken zonder dat ze dezelfde leesregel hoeven te gebruiken. Synchrone brailleweergave is ook uitermate geschikt voor samenwerking met mensen met zowel een visuele als een auditieve handicap.
Het braillevenster
Via het braillepaneel kunnen gebruikers die geen braille gebruiken, samenwerken met mensen die dat wel doen. Het braillepaneel wordt op het scherm weergegeven als visuele weergave van de braille-uitvoer van VoiceOver, inclusief zwartschrift.
Uitzonderlijke betrouwbaarheid
VoiceOver is een integraal onderdeel van Mac OS X en moet dus voldoen aan dezelfde strenge eisen voor prestaties en stabiliteit als het besturingssysteem zelf. Ze zijn samen ontwikkeld, samen getest en worden samen geleverd: de vermaarde betrouwbaarheid van OS X geldt dus ook voor VoiceOver. Voor extra stabiliteit en betrouwbaarheid controleert Mac OS X VoiceOver om na te gaan of alles correct functioneert. Als VoiceOver om welke reden dan ook stopt, zorgt Mac OS X ervoor dat het programma direct weer wordt gestart, zodat je de computer gewoon kunt blijven gebruiken.
Ingebouwde interactieve oefeningen
Als je nog niet bekend bent met de Mac en VoiceOver, kun je toch snel aan de slag. De eerste keer dat je een nieuwe Mac inschakelt of VoiceOver start, maak je via een gesproken melding kennis met VoiceOver en met de ingebouwde oefeningen van VoiceOver. Met deze interactieve oefeningen leer je de basisvaardigheden voor het gebruik van VoiceOver, zodat je snel aan de slag kunt.
Aanwijzingen
Dankzij de gesproken aanwijzingen ben je met VoiceOver nooit de weg kwijt. Weet je niet zeker wat je moet doen? Doe maar gewoon niets. Na een paar seconden spreekt VoiceOver een aanwijzing uit, een instructie die je vertelt wat er in de VoiceOver-cursor staat en hoe je dat moet gebruiken.
Je Mac zonder hulp configureren
Je kunt VoiceOver al gebruiken voordat je je Mac hebt geconfigureerd. De eerste keer dat je een nieuwe Mac aanzet, hoor je een stem die je kennis laat maken met VoiceOver en die je vraagt of je VoiceOver wilt gebruiken om de configuratie zonder hulp te voltooien. Met VoiceOver kun je de datum en tijd instellen, een nieuwe gebruikersaccount aanmaken en het bijbehorende wachtwoord instellen, en zelfs je Mac configureren voor internetgebruik via een vast of draadloos netwerk.
Configureren, installeren en upgraden
van Mac OS X met behulp van braille
Omdat Apple de ondersteuning voor vernieuwbare brailleleesregels in Mac OS X heeft geïntegreerd, kun je ook gebruikmaken van een leesregel bij het configureren, installeren of upgraden van het besturingssysteem.
Makkelijk te leren
Voor de meeste schermlezers moet je honderden unieke toetscombinaties uit je hoofd leren – die ook per programma weer variëren. Met VoiceOver hoef je maar een beperkte reeks commando's te gebruiken. En wat misschien net zo belangrijk is, die commando's werken in elk bruikbaar programma gewoon hetzelfde.
Contextueel VoiceOver-menu
Wanneer je het maar nodig hebt, geeft VoiceOver een menuoverzicht van alle op dat moment beschikbare commando's. Je kunt het menu gebruiken om de Help te openen, de oefeningen te starten, een commando te kiezen waarvan je de juiste toets vergeten bent, of de geluidseffecten van VoiceOver en hun betekenis nog eens te beluisteren.
Probleemloos kennismaken met de indeling van het Mac-toetsenbord en de VoiceOver-commando's
Als Toetsenbord Help actief is, kun je op een willekeurige toets drukken waarna de naam van die toets wordt uitgesproken. Als je op een toetscombinatie drukt, wordt het bijbehorende VoiceOver-commando uitgesproken. Je kunt de toetsen gewoon indrukken – het heeft geen effect op een eventueel document waarin je aan het werk bent of een programma dat je geopend hebt.
Dezelfde toetsen gebruiken op een notebook en een desktopcomputer
Voor VoiceOver-commando's gebruik je steeds dezelfde basistoetsen en die zijn hetzelfde op elke Mac (desktopcomputer of notebook) die je gebruikt. Je hoeft het gebruik van die toetsen dus maar één keer te leren.
Benut je kennis van de Mac
Apple heeft de VoiceOver-toetscommando's specifiek zo ontworpen dat ze samenwerken met de bekende Mac-toetscombinaties en geen conflicten opleveren. Je kunt dus alle gebruikelijke Mac-toetscombinaties gebruiken, zoals Command + C (kopiëren), Command + X (knippen) en Command + V (plakken). En je zult merken dat ook programmaspecifieke toetscombinaties naadloos met VoiceOver samenwerken.
Menunavigatie via letters intypen
Hoewel er voor de meeste Mac-menuonderdelen toetscombinaties zijn, kun je ook snel door menu's en menuonderdelen navigeren door simpelweg een paar letters in te tikken. Zo kun je bijvoorbeeld in het Wijzig-menu een H intikken om 'Herstel' te selecteren, KO voor 'Kopieer' of KN voor 'Knip'.
Fantastische programma’s
Mac OS X wordt geleverd met een scala aan programma's die met VoiceOver samenwerken, zoals programma's voor tekstverwerking, e-mail, surfen, agenda's, IM- en iTunes-software. VoiceOver werkt met Voorvertoning (waarmee je PDF-bestanden kunt lezen), QuickTime (voor het afspelen van films en andere media), Terminal (een UNIX-commandoregel-programma), diverse hulpprogramma's en Systeemvoorkeuren. Daarnaast kun je VoiceOver gebruiken met programma's van andere fabrikanten, zoals Skype, World Book Encyclopedia, VueScan (OCR), MacJournal, Nisus Writer en Sound Studio.
Nieuwe programma's gebruiken zonder VoiceOver te upgraden
Bij andere schermlezers moet je vaak wachten op een update om nieuwe programma's te kunnen gebruiken. Bij VoiceOver werkt dat anders. Als nieuwe programma's worden bijgewerkt om meer toegankelijkheid te bieden, werken ze direct samen met VoiceOver. Je hoeft niet op een nieuwe versie van VoiceOver te wachten om ze te kunnen gebruiken.
Leesregeltoetsen leren – door ze in te drukken
Als je een leesregel op je Mac aansluit, configureert Mac OS X automatisch de invoertoetsen. Als je ze nog niet kent, kun je leren wat de afzonderlijke brailletoetsen doen door ze eenvoudigweg in te drukken terwijl je Toetsenbord Help gebruikt.
Ondersteuning voor router-, schuif- en invoertoetsen
Voor de besturing van VoiceOver kun je gebruikmaken van een conventioneel toetsenbord of van de invoertoetsen op een brailleleesregel. Met de regelaars op je leesregel kun je van links naar rechts schuiven om een hele regel braille te lezen, ongeacht het aantal cellen op je leesregel. Je kunt ook routertoetsen gebruiken om de cursor naar een bepaald onderdeel te laten wijzen, en dat onderdeel zelfs aansturen – alleen met je leesregel.
Kortschrift en volschrift
Met VoiceOver kun je bepalen of de braille-uitvoer standaard uit computerbraille in kortschrift of volschrift bestaat. VoiceOver converteert kortschrift onder de cursor automatisch, zodat het gemakkelijker kan worden bewerkt. Wanneer de cursor wordt verplaatst, wordt de braille opnieuw verkort.
Tot drie statuscellen toewijzen
Als je brailleleesregel geen eigen statuscellen heeft, kun je met VoiceOver tot drie statuscellen toewijzen om je op de hoogte te houden. Je kunt direct aangeven of je de cellen links of rechts van de leesregel wilt gebruiken.
Geschiedenis aankondigingen
Je mist geen belangrijke aankondigingen: VoiceOver bewaart de laatste aankondigingen zodat je terug in de tijd kunt en eventueel gemiste aankondigingen kunt weergeven.
Aanpasbare invoertoetsen voor brailleleesregels
Het is nu makkelijker dan ooit om een leesregel aan je wensen aan te passen. Kies een VoiceOver-commando uit een lijst, houd de invoertoets op de leesregel waaraan je het commando wilt toewijzen ingedrukt en wacht tot je Mac een geluid ter bevestiging maakt.
Meer dan twintig stemmen
Mac OS X bevat meer dan twintig extra stemmen – mannelijk, vrouwelijk en aangepast – waaronder Alex, de meest recente en meest menselijke computerstem ooit ontwikkeld. Voor de stemmen in Mac OS X is gebruik gemaakt van samengestelde technologieën (op basis van opnamen van mensenstemmen) en synthesizertechnologieën (volledig ontwikkeld met behulp van computers).
Klaar voor andere talen
VoiceOver is gelokaliseerd in achttien talen: Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees (Portugal en Brazilië), Russisch, Spaans (Spanje) en Zweeds.
Stemmen toewijzen
Je kunt elk van de geïnstalleerde stemmen toewijzen aan bepaalde soorten informatie, zoals inhoud, status, soort onderdeel, eigenschappen of het VoiceOver-menu.
Instelbaar spraakdetailniveau
Er zijn drie eenvoudige spraakdetailniveaus (hoog, medium en laag), maar daarnaast heb je binnen elk niveau de controle over meer dan dertig soorten beschrijvingen. Je kunt delen van een beschrijving in- of juist uitschakelen en zelfs de volgorde veranderen waarin verschillende onderdelen worden beschreven.
Tekst rechts van de cursor uitspreken
Het was je misschien nog niet opgevallen, maar terwijl je aan het typen bent, bevindt de cursor zich in feite niet onder een letter: hij staat links ervan. De Mac herkent dit door tekens pas uit te spreken zodra de cursor het teken passeert. Dit is een meer nauwkeurige weergave van wat er op het scherm gebeurt, maar voor diegenen die het anders willen, is er een optie om de tekst rechts van de cursor te laten uitspreken.
Uitspraakwoordenboek
Je kunt het uitspraakwoordenboek van VoiceOver gebruiken om woorden te vervangen, om de manier te veranderen waarop VoiceOver woorden uitspreekt, en om te regelen hoe er met afkortingen en speciale tekens als smiley's :-) en andere emoticons moet worden omgegaan. VoiceOver slaat deze wijzigingen samen met je andere voorkeuren op, zodat je ze met anderen kunt uitwisselen.
Tekst in dialoogvensters automatisch uitspreken
Als er dialoogvensters op het scherm worden weergegeven, spreekt VoiceOver ze automatisch uit, zodat je altijd op de hoogte bent van wat er gebeurt.
Inhoud van de VoiceOver-cursor vergroten
In Mac OS X kun je het hele scherm tot wel twintig keer vergroten. Daarnaast kun je met VoiceOver onafhankelijk de inhoud of onderdelen in de cursor vergroten (tot op schermgrootte), zodat slechtzienden of mensen met een goed gezichtsvermogen de tekst gemakkelijker kunnen zien terwijl je de VoiceOver-cursor verplaatst.
Visuele onderdelen naast elkaar weergeven
Visuele onderdelen kunnen naast elkaar worden geplaatst zodat het scherm overzichtelijker wordt. Hiermee worden alle onderdelen op het scherm gedimd weergegeven behalve het item of onderdeel in de VoiceOver-cursor, en wordt het element in de cursor met volledige helderheid weergegeven en gecentreerd (zodat het gemakkelijk te vinden is). Bovendien heb je de optie het element te vergroten, zodat het nog gemakkelijker te zien is.
Positionele audio
Naast de audio-effecten waarover de Mac standaard beschikt, bevat VoiceOver meer dan dertig unieke stereogeluidseffecten. Deze geluidseffecten bieden nuttige informatie terwijl je aan het werk bent en vertellen je wanneer je het eind van een menu of lijst hebt bereikt, er een webpagina wordt geladen en je bij een link op een website bent beland. Dankzij de positionele geluidssignalen heb je een veel beter idee van waar je bent.
Toetsen aanpassen met Numblok-commando's
Als je over een toetsenbord met een numeriek toetsenblok beschikt, kun je dat gebruiken om VoiceOver met één hand te bedienen. Met de Numblok-commando's krijg je bovendien snel toegang tot opdrachten die je vaak gebruikt: je kunt elke toets zodanig programmeren dat er een VoiceOver-functie wordt uitgevoerd. Je kunt de commando's ook gebruiken om toetscombinaties te veranderen in enkele toetsaanslagen, zodat de bijbehorende commando's nog makkelijker worden.
Cursorterugloop
Als je het laatste onderdeel in een lijst of het laatste element van een pagina hebt bereikt, stopt VoiceOver normaliter en hoor je een geluidssignaal. Maar als je Cursorterugloop inschakelt, laat VoiceOver de cursor teruglopen naar het begin. Dit is een snellere manier om terug te keren naar de bovenkant van een lijst of het eerste onderdeel van een pagina.
Webpagina's weergeven zoals ze zijn
Met een Multi-Touch-trackpad kun je met een vinger over een webpagina gaan om die te lezen zoals hij is, en niet als apart model of menu. Met VoiceOver ontdek je een nieuw gevoel van locatie, context, formaat en positionering van onderdelen, waarvan je niet wist dat het bestond.
Snelle navigatie
Met VoiceOver kun je vliegensvlug navigeren door lange documenten en webpagina's door bijvoorbeeld direct te springen naar tekstfragmenten, belangrijke onderdelen (zoals koppen, tabellen en links) of teksteigenschappen (zoals onderstreept, vet, cursief en tekstkleur).
Webnavigatie via DOM en groep
VoiceOver biedt twee manieren van webnavigatie. Met de DOM-volgorde (Document Object Model) kun je webpagina's van begin tot eind lezen. Maar je kunt er ook voor kiezen VoiceOver de meest voorkomende onderdelen te laten groeperen. Met deze optie kun je het aantal elementen op een webpagina verkleinen en snel de inhoud van de pagina doorzoeken, zodat je alleen hoeft te lezen wat voor jou van belang is.
Webspots
De meeste schermlezers verdwalen al snel op webpagina's die niet de richtlijnen voor toegankelijkheid volgen. VoiceOver daarentegen beschikt over een technologie die de complexe visuele relaties op een webpagina kan begrijpen en interpreteren en zogenaamde "webspots" kan maken: virtuele HTML-tags die je kunt gebruiken om door de pagina te navigeren.
Ideale plaats
Als er op een webpagina een bepaalde locatie is waar je vaak naartoe wilt, bijvoorbeeld voor het weerbericht of om een bepaalde column te lezen, kun je die instellen als "ideale plaats". De ideale plaats verschijnt altijd boven in het webspots-menu, en als de pagina geladen wordt, gaat VoiceOver daar als eerste naartoe.
Hot spots
Met VoiceOver kun je tot tien "hotspots" op het scherm instellen. VoiceOver houdt je hotspots in de gaten, waarschuwt je als er iets in verandert en brengt je er gelijk naartoe, zodat je de verandering meteen zelf kunt nagaan.
Spelfouten opsporen
Als er tijdens het lezen van tekst een spelfout wordt aangetroffen, kan VoiceOver je waarschuwen met een signaal of een gesproken beschrijving.
Webonderdeelrotor
Met een enkele druk op een toets hoor je direct alle hyperlinks op een webpagina. Vervolgens kun je door de lijst navigeren om een link te selecteren, of je kunt een paar letters intypen zodat VoiceOver de lijst filtert en alleen de relevante onderdelen weergeeft.
Onderdeelkiezer
Met het Onderdeelkiezer-menu kun je naar elk onderdeel van een programmavenster navigeren. Voor een nog snellere navigatie tik je een paar letters in om de lijst te filteren. Als je vervolgens op Return drukt, wordt de VoiceOver-cursor naar het geselecteerde onderdeel verplaatst.
Instellingen aanpassen
Met het VoiceOver-hulpprogramma kun je VoiceOver op honderden manieren aan je eigen voorkeuren aanpassen: spraakdetails, stemmen, navigatie-opties, braille-instellingen, noem maar op.
Voorkeuren uitwisselen
Als je VoiceOver eenmaal hebt ingesteld zoals jij dat wilt, kun je je voorkeuren als een bestand exporteren. Als je het bestand vervolgens in een andere Mac importeert, heeft die Mac identieke VoiceOver-voorkeuren. Bovendien kun je je voorkeuren delen met andere VoiceOver-gebruikers.
Overdraagbare VoiceOver-voorkeuren
Met VoiceOver kun je een bestand met overdraagbare voorkeuren maken op een USB-stick zodat je je instellingen altijd bij de hand hebt. Als je je USB-stick aansluit op een andere Mac met OS X, herkent VoiceOver het bestand direct. Met behulp van het bestand configureert VoiceOver de Mac die je gebruikt zodanig dat die precies zo werkt als je eigen Mac. Als je de boel afsluit, wordt de oude situatie op de Mac weer hersteld. Als je onderweg instellingen in VoiceOver verandert, worden die met je eigen systeem teruggesynchroniseerd meteen wanneer je de stick plaatst.
Mac OS X zonder hulp herstellen
Elke Mac wordt geleverd met OS X en VoiceOver op de harde schijf, maar met VoiceOver kun je zelf ook zonder hulp een schone versie van OS X installeren. Aangezien OS X-herstel is voorzien van VoiceOver, kun je je Mac opstarten vanuit de Recovery HD en VoiceOver gebruiken om OS X opnieuw te installeren, de harde schijf te wissen en een Time Machine-reservekopie terug te zetten.
Mac OS X zonder hulp repareren
Het zal niet vaak gebeuren, maar mogelijk moet je problemen oplossen door je Mac op te starten met OS X-herstel. Als dat ooit gebeurt, kun je je Mac vanaf OS X-herstel opstarten en VoiceOver gebruiken om zonder hulp verschillende handelingen uit te voeren, zoals het partitioneren van je harde schijf, Schijf-EHBO gebruiken of een ander hulpprogramma starten.