otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 07 května 2024

Apple představil předělaný 11palcový a nový 13palcový iPad Air s ohromně výkonným čipem M2

iPad Air, nově dostupný ve dvou velikostech, je teď ještě rychlejší a všestrannější než kdy předtím, má fenomenální výkon a možnosti pro AI, novou přední kameru na šířku, rychlejší Wi‑Fi a podporuje Apple Pencil Pro
Předělaný 11palcový a nový 13palcový iPad Air pod různými úhly proti bílému pozadí.
Nový iPad Air s čipem M2, poprvé dostupný ve dvou velikostech, je ještě rychlejší a všestrannější než kdy předtím, má fenomenální výkon, přední kameru na šířku, rychlejší Wi‑Fi a podporuje Apple Pencil Pro.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil předělaný 11palcový a nový 13palcový iPad Air s ohromně výkonným čipem M2. iPad Air je teď poprvé k dostání ve dvou velikostech – 11palcový model se bezvadně přenáší, zatímco větší displej 13palcového modelu nabízí víc místa na práci, učení a hraní. Díky fenomenálnímu výkonu a vyspělým vlastnostem obou modelů je iPad Air ještě rychlejší a všestrannější než kdy předtím. Rychlejší CPU, GPU a Neural Engine v čipu M2 posouvají výkon nového iPadu Air na vyšší úroveň a dělají z něj neuvěřitelně schopné zařízení pro umělou inteligenci. 12MP ultraširokoúhlá přední kamera s centrováním záběru je teď umístěná uprostřed delší strany iPadu Air, takže se perfektně hodí na videohovory. Má taky rychlejší Wi‑Fi a celulární modely superrychlé 5G, aby mohli být uživatelé ve spojení i na cestách. Je krásně přenosný, vydrží na baterii celý den, má nádherný Liquid Retina displej a podporuje Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C) a Magic Keyboard. S tímhle iPadem Air můžou být uživatelé ještě produktivnější a kreativnější. Kromě hvězdně bílé a vesmírně šedé je nový iPad Air k dostání nově i ve fialové a modré barvě. Cena 11palcového iPadu Air začíná na 17990 Kč a cena 13palcového iPadu Air na fantastických 23990 Kč. Zákazníci si můžou nový iPad Air objednat už dnes, dostupný bude od středy 15. května.
„Spousta uživatelů od studentů přes tvůrce obsahu až po podnikatele si iPad Air oblíbila kvůli výkonu, přenosnosti, všestrannosti a dostupnější ceně. Ode dneška je iPad Air ještě lepší,“ říká Bob Borchers, viceprezident pro produktový marketing ve společnosti Apple. „S velkým potěšením představujeme předělaný 11palcový a nový 13palcový iPad Air, poprvé ve dvou velikostech. Má nádherný Liquid Retina displej, fenomenálně výkonný čip M2 a ohromné možnosti pro AI. Je krásně přenosný, k dostání v nových barvách a podporuje nové doplňky. iPad Air je teď ještě rychlejší a všestrannější než kdy předtím.“
Předělaný 11palcový a nový 13palcový iPad Air otočené obrazovkami dopředu, za nimi je bílé pozadí.
11palcový iPad Air se bezvadně přenáší, zatímco na větším displeji 13palcového modelu je víc místa na práci, učení a hraní.
Zleva doprava: (1) Kromě hvězdně bílé a vesmírně šedé je nový iPad Air k dostání nově i ve fialové a modré barvě. (2) 12MP širokoúhlý zadní fotoaparát iPadu Air dělá fotky ve vysokém rozlišení a detailní 4K videa s podporou zpomalených záběrů při 240 fps.
Seshora dolů: (1) Kromě hvězdně bílé a vesmírně šedé je nový iPad Air k dostání nově i ve fialové a modré barvě. (2) 12MP širokoúhlý zadní fotoaparát iPadu Air dělá fotky ve vysokém rozlišení a detailní 4K videa s podporou zpomalených záběrů při 240 fps.

iPad Air: Teď ve dvou velikostech

Předělaný 11palcový iPad Air se bezvadně přenáší, takže můžete pracovat odkudkoli. Uživatelům, kteří chtějí větší displej, nabízí 13palcový iPad Air na větší obrazovce o 30 procent víc místa než 11palcový model. Na větším displeji mají uživatelé víc prostoru na zachycování nápadů v aplikacích jako Freeform nebo zobrazení několika aplikací ve Split View v iPadOS. Oba modely mají vyspělý Liquid Retina displej s antireflexní vrstvou, technologií True Tone, vysokým jasem a podporou širokého barevného rozsahu P3. Díky tomu veškerý obsah vypadá mimořádně živě a text je za všech světelných podmínek krásně ostrý.
Stage Manager na novém iPadu Air.
Velký displej 13palcového iPadu Air nabízí o 30 procent víc místa než 11palcový model, takže si na něm uživatelé můžou rozložit všechny svoje oblíbené aplikace a pohodlně pracovat.

Přední kamera na šířku

12MP ultraširokoúhlá přední kamera je teď umístěná uprostřed delší strany předělaného iPadu Air. Má funkci centrování záběru, která pomocí strojového učení udržuje všechny automaticky uprostřed obrazu. Uživatelé používají iPad nejčastěji právě na šířku. Proto je pro ně nové umístění kamery ideální, ať už si volají přes FaceTime s kamarády nebo rodinou, anebo se připojují k videokonferencím, při kterých ocení možnost připnout iPad Air ke klávesnicí. 12MP širokoúhlý zadní fotoaparát iPadu Air dělá fotky ve vysokém rozlišení a detailní 4K videa s podporou zpomalených záběrů při 240 fps. Dva mikrofony jsou navržené tak, aby snímaly zvuk v souladu s tím, která kamera zrovna běží, a minimalizovaly nežádoucí hluk z pozadí. Nový iPad Air má taky stereo reproduktory na šířku s prostorovým zvukem. A na 13palcovém modelu s dvojnásobnými basy zní hudba a videa ještě líp.
12MP ultraširokoúhlá přední kamera s centrováním záběru je teď umístěná uprostřed delší strany iPadu Air. To je ideální pro videohovory, zvlášť když je iPad Air připnutý k Magic Keyboardu.

M2 pro ještě větší výkon

Čip M2 s rychlejším 8jádrovým CPU a 10jádrovým GPU posouvá výkon iPadu Air o další ohromný kus dopředu. Čip M2 překonává v řadě ohledů výkon čipu M1 a uživatelům, kteří přecházejí z modelů iPadu Air předchozích generací, přináší obrovský skok ve výkonu. Ve spojení s vyšší propustností paměti je nový iPad Air téměř o 50 procent rychlejší než předchozí iPad Air s čipem M1 při nejrůznější produktivní i tvůrčí práci.1 A ve srovnání s iPadem Air s čipem A14 Bionic dosahuje nový iPad Air až 3× vyššího výkonu. Uživatelé pocítí výkon čipu M2 ve všem, na co sáhnou, od rychlejšího vytváření poutavého obsahu v Affinity Designeru až po hraní graficky náročných her jako Zenless Zone Zero.
Závratně rychlý čip M2 přináší na iPad Air přelomový výkon a celodenní výdrž baterie, takže uživatelé můžou hrát graficky náročné hry jako Zenless Zone Zero, skládat složité rytmy nebo navrhovat a rendrovat 3D výtvory.

Výkonné zařízení pro AI

Čip M2 s úspornějším 16jádrovým Neural Enginem, který je o 40 procent rychlejší než M1, dělá z nového iPadu Air úžasné zařízení pro AI. Díky akcelerátorům ML v CPU a rychlému GPU, které zvyšují výkon strojového učení přímo v zařízení, a architektuře jednotné paměti v čipu Apple zvládá iPad Air úlohy AI mimořádně pohotově. Uživatelé tak můžou využívat inteligentní funkce iPadOS, jako je Vizuální vyhledávání, oddělování výřezu nebo Živý text. iPadOS má taky vyspělé frameworky jako Core ML, které otevírají vývojářům cestu k Neural Enginu, takže můžou vyvíjet výkonné funkce AI, které poběží přímo na zařízení. Ohromný ekosystém aplikací s vyspělými funkcemi AI přináší uživatelům možnosti, jako je vylepšování fotek jedním klepnutím se zapojením AI modelů pomocí nástroje automatického vylepšování ve Photomatoru nebo nebývale přesná analýza techniky pohybu s využitím funkce snímání pohybu v OnFormu. iPad Air podporuje i cloudová řešení. Uživatelé tak mají k dispozici praktické aplikace na práci i tvorbu s funkcemi umělé inteligence, jako jsou Microsoft Copilot pro Microsoft 365 nebo Adobe Firefly.
iPad Air s čipem M2 je úžasné zařízení pro AI, které akceleruje strojové učení v inteligentních funkcích iPadOS, jako je oddělování výřezu, Vizuální vyhledávání nebo Živý text.

Rychlejší připojení přes Wi‑Fi 6E a 5G

Díky rychlejšímu bezdrátovému připojení toho uživatelé s iPadem Air zvládnou ještě víc i na cestách. Nový iPad Air podporuje Wi‑Fi 6E, které je až 2× rychlejší oproti předchozí generaci, takže uživatelé můžou stahovat soubory, hrát online hry a streamovat filmy. Na modelech Wi‑Fi + Cellular s 5G můžou za pochodu pracovat se svými soubory, komunikovat i rychle zálohovat data. Celulární modely nového iPadu Air používají eSIM, která představuje bezpečnější alternativu fyzické SIM karty. Umožňuje uživatelům snadno nastavit nebo digitálně přenést stávající tarify a používat na jednom zařízení několik mobilních tarifů. Zákazníci se můžou na novém iPadu Air jednoduše připojit přes datové tarify ve víc než 190 zemích a oblastech po celém světě a nepotřebují k tomu fyzickou SIM kartu místního operátora.

Všestranné doplňky jako Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro má víc kouzelných funkcí a přináší šikovné nové možnosti interakce, takže se s ním pracuje ještě líp. Nový snímač v části nad hrotem rozpozná přitlačení a vyvolá novou paletu, ve které se dají rychle volit nástroje nebo tloušťka a barva čar, takže uživatele nic nevytrhává z tvůrčího soustředění. A gesta stisknutí nebo poklepání i akce jako uchopení inteligentního tvaru při kreslení potvrzuje speciální haptický motorek jemnou vibrací, což dělá z Apple Pencilu mimořádně intuitivní nástroj. Gyroskop poskytuje při otáčení Apple Pencilem Pro přesnou kontrolu nad nástroji, jako jsou pera s tvarovaným hrotem nebo štětce. Uživatel vnímá bezprostředně každé pootočení, jako by psal nebo maloval na papír. A funkce podržení Apple Pencilu nad displejem mu dokonce ukáže přesnou orientaci nástroje, ještě než udělá první tah.
Designér používá Apple Pencil Pro při navrhování v Affinity Designeru 2 na novém iPadu Air.
Vyspělé funkce jako stlačení, převalování a haptická odezva přispívají k tomu, že Apple Pencil Pro je při anotování, dělání poznámek nebo tvorbě mistrovských děl v aplikacích jako Affinity Designer 2 ještě intuitivnější.
Tyhle vyspělé funkce Apple Pencilu Pro otevírají uživatelům úplně nové tvůrčí možnosti. A vývojáři si pro ně můžou vytvořit vlastní interakce. Apple Pencil Pro je první Apple Pencil podporovaný aplikací Najít, takže když ho uživatelé ztratí, pomůže jim ho zase najít. Páruje se, nabíjí a připíná k boku iPadu Air pomocí nového magnetického rozhraní. iPad Air podporuje taky Apple Pencil (USB‑C), ideální nástroj na dělání poznámek, skicování, anotování, psaní deníku a další věci dostupný za skvělou cenu.
Kreativec používá ve své domácí kanceláři Apple Pencil Pro na novém iPadu Air.
Apple Pencil Pro přináší uživatelům ještě víc možností, jak svým nápadům dávat konkrétní obrysy. A podporuje aplikaci Najít, takže ho snadno najdou, když ho někde doma nebo venku ztratí.
iPad Air funguje s Magic Keyboardem, který má plovoucí konstrukci, vestavěný trackpad a podsvícenou klávesnici. Nové Smart Folio na iPad Air se přichycuje magneticky a nově se dá podle potřeby nastavit do různých pozorovacích úhlů. Nové Smart Folio se prodává v uhlově šedé, světle fialové, denimové a šalvějově zelené a s iPadem Air hezky barevně ladí.

Výkon iPadOS 17

iPadOS 17 přináší nové možnosti personalizace a všestrannosti pro ještě lepší zážitek z používání iPadu Air:
  • Uživatelé si můžou přizpůsobit zamknutou obrazovku, když chtějí, aby byl jejich 11palcový nebo nový 13palcový iPad Air s větším displejem ještě osobnější. Na výběr mají z nádherných tapet, hravých možností, jak si dát na plochu oblíbené fotky, a expresivních písem a barev k personalizování data a času.
  • Interaktivní widgety přidávají k přehledným informacím možnost vyřizovat jedním klepnutím různé úkoly v reálném čase.
  • Ve Zprávách můžou uživatelé využít hravé způsoby vyjádření: prostředí nálepek jim umožňuje přidávat nálepky z emotikonů i vlastní živé nálepky vytvořené oddělením subjektů od pozadí na fotkách.
  • Když někdo nepřijme jejich FaceTime hovor, můžou uživatelé zanechat video nebo zvukovou zprávu. A díky Fotoaparátu přes Kontinuitu můžou pomocí kamery a mikrofonu iPadu Air začít videohovor rovnou z Apple TV nebo zavolat z iPadu a pak hovor do Apple TV předat.
  • Freeform má nové nástroje na kreslení, podporuje podržení nad displejem, náklon a přichycení ke tvaru, umožňuje přidávat k libovolnému objektu spojnice a nové tvary. A díky funkci Sledovat činnost mají všichni spolutvůrci přehled o tom, co se kde na plátně děje.
  • V aplikaci Poznámky můžou uživatelé novými způsoby organizovat, číst a anotovat soubory PDF a spolupracovat na nich s ostatními. Práci s PDFky usnadňuje taky funkce Vyplňování, která inteligentně rozpoznává a vyplňuje políčka ve formulářích.
  • Stage Manager umožňuje uživatelům pracovat v zobrazení několika překrývajících se oken najednou, měnit velikost oken, klepnutím přeskakovat mezi aplikacemi a dělat další věci.
  • Kromě Vizuálního vyhledávání, oddělování výřezu a Živého textu můžou uživatelé využívat AI i dalšími způsoby, třeba si pomocí Živých titulků nechat v reálném čase přepisovat zvuk na text nebo se spolehnout na inteligentní funkci zpřístupnění Osobní hlas.

Ohromný ekosystém aplikací

iPad Air má už v základu výjimečné aplikace, jako jsou Freeform, Poznámky, iMovie, GarageBand, Fotky a sada pracovních aplikací iWork – Pages, Numbers a Keynote. Logic Pro pro iPad 2 a Final Cut Pro pro iPad 2 přinášejí nové funkce, které dělají z iPadu Air ještě flexibilnějšího a kreativnějšího pomocníka.2 Logic Pro, který bude dostupný od pondělí 13. května, přichází s převratnými profesionálními možnostmi na skládání, tvorbu rytmů, produkci a míchání pomocí šikovných funkcí postavených na umělé inteligenci, jako je třeba Session Players, ChromaGlow nebo Stem Splitter. Final Cut Pro, který bude k dispozici letos na jaře, dělá z iPadu špičkové přenosné produkční studio díky funkci Live Multicam, se kterou je možné nahrávat video přes aplikaci Final Cut Camera až na čtyřech iPhonech nebo iPadech současně.3 Podporuje externí projekty4 a přináší ještě víc nového obsahu. A mezi víc než miliónem aplikací v App Storu si uživatelé iPadu Air určitě najdou aplikace na jakýkoli typ práce nebo tvorby, do které se chtějí pustit.

Šetrnější k životnímu prostředí

Nový iPad Air je navržený s ohledem na životní prostředí. Má 100procentní podíl recyklovaného hliníku v plášti, 100procentní podíl recyklovaných prvků vzácných zemin ve všech magnetech a 100procentní podíl recyklovaného zlata v pokovení a cínu v pájce různých desek s plošnými spoji. Nový iPad Air splňuje vysoké standardy Apple na energetickou úspornost a neobsahuje žádnou rtuť, bromované zpomalovače hoření ani PVC. A protože jsou obaly ze 100 procent tvořené vlákny, je Apple zase o krok blíž svému cíli vyřadit do roku 2025 plasty ze všech obalů.
Z hlediska globálních korporátních provozů je Apple už dnes uhlíkově neutrální a pracuje na tom, aby do roku 2030 byl uhlíkově neutrální i celý jeho výrobní řetězec a životní cyklus všech produktů.
Ceny a dostupnost
  • Zákazníci si můžou nový iPad Air s čipem M2 objednat už dnes 7. května na apple.com/store nebo v aplikaci Apple Store ve 29 zemích a oblastech včetně USA. Doručovat se bude od středy 15. května, kdy se taky začne prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců Apple.
  • Nový 11palcový a 13palcový iPad Air bude k dostání v modré, fialové, hvězdně bílé a vesmírně šedé v konfiguracích se 128GB, 256GB, 512GB nebo 1TB úložištěm.
  • Cena 11palcového iPadu Air začíná na 17990 Kč u Wi‑Fi modelu a na 22490 Kč u Wi‑Fi + Cellular modelu. Cena 13palcového iPadu Air začíná na 23990 Kč u Wi‑Fi modelu a na 28490 Kč u Wi‑Fi + Cellular modelu.
  • Pro školství začíná cena nového 11palcového iPadu Air na 16490 Kč a cena 13palcového modelu na 22490 Kč. Školní ceny jsou dostupné stávajícím i nově přijatým studentům vysokých škol a jejich rodičům, ale taky učitelům, zaměstnancům škol a učitelům všech ročníků domácího vzdělávání. Víc se dozvíte na apple.com/us-hed/shop.
  • Nový Apple Pencil Pro je kompatibilní s novým iPadem Air. Je k dostání za 3790 Kč a pro školství za 3490 Kč. Apple Pencil (USB‑C) je k dostání za 2290 Kč a pro školství za 1990 Kč .
  • Magic Keyboard se prodává v černé a bílé a je kompatibilní s 11palcovým a 13palcovým iPadem Air. Je k dostání za cenu 8690 Kč k novému 11palcovému iPadu Air a 9990 Kč k novému 13palcovému iPadu Air s rozložením pro více než 30 jazyků. Pro školství je cena 11palcového Magic Keyboardu 7990 Kč a cena 13palcového Magic Keyboardu 8990 Kč .
  • Nové Smart Folio je k dostání v uhlově šedé, světle fialové, denimové a šalvějově zelené za cenu 2390 Kč k novému 11palcovému iPadu Air a 2990 Kč k novému 13palcovému iPadu Air.
  • Logic Pro pro iPad 2 bude dostupný od 13. května jako bezplatná aktualizace pro dosavadní uživatele, bude se prodávat v App Storu za 129 Kč měsíčně nebo 1290 Kč ročně, přičemž noví uživatelé si ho budou moct vyzkoušet na měsíc zdarma. Logic Pro pro iPad 2 vyžaduje iPadOS 17.4 nebo novější. Víc se dozvíte na apple.com/logic-pro-for-ipad.
  • Final Cut Pro pro iPad 2 bude k dispozici letos na jaře v App Storu za 129 Kč měsíčně nebo 1290 Kč ročně, přičemž noví uživatelé si ho budou moct vyzkoušet na měsíc zdarma.
  • Apple nabízí skvělé možnosti, jak na nejnovějším iPadu ušetřit. Zákazníci můžou použít svůj současný iPad jako protihodnotu při nákupu nového v online Apple Storu, aplikaci Apple Store nebo prodejně Apple Store. Odhad ceny současného zařízení a podmínky najdou zákazníci na apple.com/shop/trade-in.
  • Při nákupu u Apple na Apple Card můžou zákazníci v USA zvolit měsíční splátky přes Apple Card. V takovém případě budou zařízení splácet měsíčně s nulovou úrokovou sazbou a dostanou rovnou zpátky Daily Cash ve výši 3 % z celé hodnoty.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Obrázky v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Testy provedl Apple v březnu a dubnu 2024. Další informace na apple.com/cz/ipad-air.
  2. Logic Pro pro iPad 2 bude k dispozici na modelech iPadu s čipem A12 Bionic nebo novějším a Final Cut Pro pro iPad 2 je kompatibilní s modely iPadu s čipem M1 nebo novějším.
  3. Final Cut Camera je kompatibilní s iPhonem XS a novějšími s iOS 17.4 nebo novějším a s modely iPadu kompatibilními s iPadOS 17.4 nebo novějším.
  4. Podpora externích projektů vyžaduje iPadOS 17.5 nebo novější.

Press Contact

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com