ΟΡΟΙ & ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

App Store

ΟΡΟΙ & ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Η παρούσα αποτελεί νόμιμη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την iTunes S.à.r.l. («iTunes«) και θεσπίζει τους όρους που διέπουν την από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας App Store. Η παρούσα σύμβαση – μαζί με όλες τις ανανεώσεις, πρόσθετους όρους, άδειες χρήσης λογισμικού, καθώς και όλους τους κανόνες και τις πολιτικές της iTunes/Apple Inc. («Apple») που αναφέρονται σε αυτήν τη σύμβαση – αποτελούν συνολικά τη «Σύμβαση» ανάμεσα σε εσάς και την iTunes. Για να συμφωνήσετε με αυτούς τους όρους, πατήστε το πλήκτρο «Agree» («αποδέχομαι»). Αν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους, μην πατήσετε το πλήκτρο «Agree» και μην χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία. Πρέπει να αποδεχθείτε και να δεσμευθείτε από αυτούς τους όρους όπως τίθενται υπόψη σας. Αλλαγές, προσθήκες ή διαγραφές δεν επιτρέπονται και η iTunes δύναται να αρνηθεί την πρόσβαση στο App Store λόγω μη συμμόρφωσης με οποιοδήποτε τμήμα αυτής της σύμβασης.

1. ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ APP STORE. Η iTunes είναι ο πάροχος του App Store (η «Υπηρεσία») που σας επιτρέπει να λαμβάνετε άδεια χρήσης για προϊόντα λογισμικού, όπως παιχνίδια και εφαρμογές, υπό ορισμένους όρους και προϋποθέσεις , όπως εκτίθενται στην παρούσα Σύμβαση. Το iTunes δεν είναι ο πάροχος της εφαρμογής iTunes ή του iPod ή iPhone.

2. ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΗΛΙΚΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ. Αυτή η Υπηρεσία είναι διαθέσιμη για πρόσωπα 13 ετών ή μεγαλύτερα. Εάν είστε 13 ετών ή μεγαλύτερης ηλικίας, αλλά κάτω των 18 ετών, θα πρέπει να ελέγξετε αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις με το γονέα ή τον κηδεμόνα σας, προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι εσείς και ο γονέας ή ο κηδεμόνας σας κατανοείτε αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις.

3. ΕΛΛΑΔΑ ΜΟΝΟ. Η Υπηρεσία είναι διαθέσιμη μόνο στην Ελλάδα. Εάν δεν βρίσκεστε στην Ελλάδα, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία. Η iTunes μπορεί να χρησιμοποιεί τεχνολογίες που επιβεβαιώνουν την ως άνω συμμόρφωση.

4. ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Υπάρχουν δύο (2) κατηγορίες προϊόντων λογισμικού που προσφέρονται μέσω της Υπηρεσίας («Προϊόντα»), ως ακολούθως: (α) τα Προϊόντα εκείνα τα οποία έχουν αναπτυχθεί από την Apple Inc., και των οποίων η άδεια χρήσης παρέχεται σε εσάς από την iTunes S.à.r.l. (τα «Προϊόντα Apple»), και (β) τα Προϊόντα εκείνα τα οποία έχουν αναπτυχθεί και των οποίων η άδεια χρήσης σας παρέχεται από ένα τρίτο δημιουργό (τα «Προϊόντα Τρίτου Δημιουργού». Η κατήγορία οποιουδήποτε Προϊόντος (δηλαδή Προϊόντος Apple ή Προϊόντος Τρίτου Δημιουργού, κατά περίπτωση) είναι αναγνωρίσιμη στην εφαρμογή της Υπηρεσίας. Τα Προϊόντα δεν πωλούνται σε εσάς, αλλά σας παρέχεται άδεια χρήσης επ’ αυτών.

Η άδεια χρήσης σας για κάθε Προϊόν που αποκτάται μέσω της Υπηρεσίας υπόκειται στην αποδοχή από εσάς της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη επί της Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής (Licensed Application End User License Agreement) που παρατίθεται κατωτέρω και συμφωνείτε ότι οι όροι αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη επί της Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής θα εφαρμόζονται σε κάθε Προϊόν Apple και κάθε Προϊόν Τρίτου Δημιουργού για το οποίο λαμβάνετε άδεια από την Υπηρεσία, εκτός εάν το Προϊόν καλύπτεται από μια έγκυρη σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη ανάμεσα σε εσάς και τον δικαιοπάροχο του Προϊόντος (ο «Πάροχος της Εφαρμογής»), όπου στην περίπτωση αυτή η σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη του Παρόχου της Εφαρμογής θα εφαρμόζεται για αυτό το Προϊόν. Ο Πάροχος της Εφαρμογής διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν χορηγούνται ρητά σε εσάς.

Αναγνωρίζετε ότι η άδεια χρήσης σας για κάθε Προϊόν μέσω της Υπηρεσίας αποτελεί δεσμευτική σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και τον Πάροχο της Εφαρμογής μόνο, και ότι ο Πάροχος της Εφαρμογής είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για το Προϊόν, το περιεχόμενό του, τυχόν εγγυήσεις, στο μέτρο που δεν υφίσταται περιορισμός των εν λόγω εγγυήσεων, και οποιεσδήποτε απαιτήσεις που εσείς ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος τυχόν έχετε σε σχέση με το Προϊόν ή τη χρήση του Προϊόντος. Αναγνωρίζετε ότι, ως προς τα Προϊόντα Τρίτου Δημιουργού, η iTunes ενεργεί αποκλειστικά ως παραγγελιοδόχος για τον Πάροχο της Εφαρμογής, προκειμένου να παρέχει το Προϊόν σε εσάς. Δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος στην ως άνω άδεια χρήσης, και δεν είναι υπεύθυνη για το Προϊόν, το περιεχόμενό του, ή τυχόν εγγυήσεις ή απαιτήσεις που εσείς ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος τυχόν έχετε σε σχέση με το Προϊόν ή τη χρήση του Προϊόντος.

Αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι η iTunes, η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι εκ τρίτου δικαιούχοι της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής (Licensed Application End User License Agreement) ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης άδειας χρήσης τελικού χρήστη για οποιοδήποτε Προϊόν για το οποίο παρέχεται άδεια χρήσης και ότι, με την αποδοχή από μέρους σας των όρων και προϋποθέσεων της εν λόγω άδειας χρήσης, η iTunes θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το εν λόγω δικαίωμα) να επιβάλλει τους όρους της άδειας χρήσης εναντίον Σας, ως εκ τρίτου δικαιούχος αυτής.

Η Υπηρεσία παρέχει άδειες χρήσης Προϊόντος μόνο σε τελικούς χρήστες.

Ορισμένα Προϊόντα ενδέχεται να περιλαμβάνουν λειτουργία που σας επιτρέπει να αγοράζετε πρόσθετες υπηρεσίες, ή άδειες για πρόσθετες λειτουργίες ή περιεχόμενο για χρήση εντός του Προϊόντος («Aγορές In App»). Οι Αγορές In App που καταναλώνονται κατά την διάρκεια της χρήσης του Προϊόντος (π.χ. εικονικά πυρομαχικά) δεν μπορούν να μετατεθούν μεταξύ συσκευών, μπορείτε να τις «κατεβάσετε» (download) μόνο μια φορά, και αφού τις «κατεβάσετε», δεν μπορείτε να τις αντικαταστήσετε. Μόλις μια αναλώσιμη Αγορά In App αγορασθεί και ληφθεί από εσάς, η ευθύνη της iTunes απέναντί σας στην περίπτωση οποιασδήποτε απώλειας ή καταστροφής, ή ζημίας σε αυτή την Αγορά In App θα είναι αυτή που ορίζεται στο άρθρο 28 της παρούσας. Όλες οι Αγορές In App θεωρούνται Προϊόντα, και οι Αγορές In App που έγιναν εντός Προϊόντων Τρίτου Δημιουργού θεωρούνται Προϊόντα Τρίτου Δημιουργού, και αντιμετωπίζονται ως τέτοια, για τους σκοπούς εφαρμογής αυτών των όρων και προϋποθέσεων.

5. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ. Η χρήση της Υπηρεσίας και των συναλλαγών που διενεργούνται μέσω αυτής υπόκεινται σε οποιεσδήποτε συμβάσεις τελικού χρήστη ή άλλους όρους και προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη χρήση λογισμικού, το οποίο είναι απαραίτητο για τη χρήση της Υπηρεσίας. Όλες οι εν λόγω συμβάσεις ή/και όροι και προϋποθέσεις καθίστανται με την παρούσα μέρος αυτής της Σύμβασης.

Η χρήση της Υπηρεσίας απαιτεί μία συμβατή συσκευή, όπως έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή με εγκατεστημένη την εφαρμογή iTunes ή ένα iPod ή iPhone, πρόσβαση στο Διαδίκτυο (που μπορεί να συνεπάγεται κάποια χρέωση, και συγκεκριμένο λογισμικό (που μπορεί να συνεπάγεται κάποια οικονομική επιβάρυνση). Επίσης, είναι δυνατόν να απαιτούνται από καιρού εις καιρόν επικαιροποιήσεις ή αναβαθμίσεις. Επειδή η χρήση της Υπηρεσίας περιλαμβάνει υλικό, λογισμικό και πρόσβαση στο Διαδίκτυο, η δυνατότητά σας να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία μπορεί να επηρεασθεί από την απόδοση αυτών των παραγόντων. Συστήνεται ιδιαίτερα πρόσβαση στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας. Αντιλαμβάνεστε και συμφωνείτε ότι αυτές οι προδιαγραφές συστήματος μπορεί να μεταβάλλονται από καιρού εις καιρόν και αποτελούν δική σας ευθύνη. Η Υπηρεσία δεν εντάσσεται στα πλαίσια κανενός άλλου προϊόντος ή προσφοράς, και καμία άλλη αγορά ή απόκτηση οποιουδήποτε άλλου προϊόντος δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι εξασφαλίζει ή εγγυάται πρόσβαση στην Υπηρεσία.

6. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

α. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΤΗΣ APPLE. Εκτός αν ρητώς ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα Σύμβαση, η Υπηρεσία υπόκειται στην Πολιτική Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου (Privacy Policy) της Apple, που βρίσκεται στη διεύθυνση http://www.apple.com/gr/legal/privacy/, η οποία ενσωματώνεται στην παρούσα Σύμβαση και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής. Εάν δεν έχετε ήδη διαβάσει την Πολιτική Προστασία Προσωπικών Δεδομένων της Apple, θα πρέπει να το κάνετε τώρα.

β. GENIUS. Όταν επιλέγετε την λειτουργία Genius, η εταιρεία Apple, θα συγκεντρώνει, ανά διαστήματα, αυτόματα πληροφορίες οι οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιούνται για να αναγνωρίζουν τα μέσα (“media”) στη βιβλιοθήκη σας iTunes σε αυτόν τον υπολογιστή, όπως το ιστορικό της συχνότητας των επιλογών σας ανά τραγούδι και τους καταλόγους τραγουδιών σας. Αυτό συμπεριλαμβάνει τα μέσα (“media”) που έχουν αγοραστεί μέσω iTunes καθώς και αυτά που αποκτήθηκαν από άλλες πηγές. Αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται ανώνυμα και δεν θα σχετίζονται με το όνομά σας ή με τον λογαριασμό σας iTunes. Όταν χρησιμοποιείτε την λειτουργία Genius, η εταιρεία Apple (‘’Apple’’) θα χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες και τα περιεχόμενα της βιβλιοθήκης σας iTunes, καθώς επίσης και άλλες πληροφορίες, για να παρέχει εξατομικευμένες προτάσεις σε εσάς.

Η Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες και να τις συνδυάζει με συγκεντρωτικές ανώνυμες πληροφορίες από τις βιβλιοθήκες iTunes προερχόμενες από άλλους χρήστες που επίσης επιλέγουν αυτή την λειτουργία, το δικό σας ιστορικό αγορών iTunes, συγκεντρωτικό ιστορικό αγορών από άλλους χρήστες του iTunes Store, καθώς και άλλες πληροφορίες που έχουν αποκτηθεί από τρίτα μέρη, μόνο για να:

• Δημιουργήσει εξατομικευμένες λίστες για εσάς από τη δική σας βιβλιοθήκη iTunes.

• Σας συστήσει μέσα (“media”) και άλλα προϊόντα καθώς και υπηρεσίες που πιθανόν ενδιαφέρεστε να αγοράσετε.

• Συστήσει προϊόντα και υπηρεσίες σε άλλους χρήστες.

Σε κάθε περίπτωση οι πληροφορίες θα επεξεργάζονται με βάση την Πολιτική Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου Πελατών της Apple την οποία μπορείτε να βρείτε στην εξής διεύθυνση: www.apple.com/gr/legal/privacy/.

Μόλις επιλέξετε την λειτουργία Genius, θα μπορείτε να δημιουργείτε λίστες Genius σε συσκευές συμβατές με το Genius. Θα πρέπει να συγχρονιστείτε με τη βιβλιοθήκη iTunes για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Genius σε κάποια συσκευή.

Εάν επιθυμείτε να μην συγκεντρώνουμε και να μην χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες από την iTunes βιβλιοθήκη σας με αυτόν τον τρόπο, δεν θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Genius. Μπορείτε να καταργήσετε την επιλογή σας για ενεργοποίηση του Genius οποιαδήποτε στιγμή, επιλέγοντας να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Genius από το Store menu στον υπολογιστή σας. Αμέσως μετά την απενεργοποίηση, η iTunes δεν θα στέλνει πια πληροφορίες σχετικά με την βιβλιοθήκη σας iTunes στην Apple. Εάν είχατε επιλέξει να μοιράζεστε τη βιβλιοθήκη σας από πολλαπλούς υπολογιστές, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την λειτουργία Genius από κάθε υπολογιστή ξεχωριστά. Η λειτουργία Genius δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το iPod touch ή το iPhone σας.

Επιλέγοντας την λειτουργία Genius, δίνετε την συναίνεσή σας για την χρήση των πληροφοριών σας όπως αυτή περιγράφεται ανωτέρω και στην Πολιτική Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου Πελατών της Apple.

γ. GENIUS FOR APPS. Όταν επιλέγετε την δυνατότητα Genius for Apps, η Apple από καιρού σε καιρό θα συλλέγει αυτόματα πληροφορίες που αφορούν τις εφαρμογές στη συσκευή σας, όπως ο χρόνος που αναλώθηκε με κάθε εφαρμογή και πόσες φορές αρχίσατε κάθε εφαρμογή. Αυτές οι πληροφορίες θα αποθηκεύονται ανώνυμα και δεν θα συσχετίζονται με το όνομά σας ή το λογαριασμό σας iTunes. Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Genius for Apps, η Apple θα χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες καθώς και κάθε άλλη πληροφορία, όπως το ιστορικό σας σχετικά με τις εφαρμογές που κατεβάζετε, προκειμένου να σας υποβάλλει προσωπικά σε σας συστάσεις..

H Apple μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες και να τις συνδυάζει με σωρευμένες πληροφορίες από άλλους χρήστες που επιλέγουν αυτή τη δυνατότητα, με τα δεδομένα του ιστορικού αγορών σας από το iTunes Store, με τα δεδομένα που αφορούν οτιδήποτε κατεβάζετε από το App Store, με σωρευμένα δεδομένα σχετικά με οτιδήποτε εφαρμογές κατεβάζουν άλλοι χρήστες και με άλλες πληροφορίες όπως ποιες εφαρμογές προτιμούν οι πελάτες, προκειμένου:

• Να σας υποβάλει συστάσεις App σχετικά με εφαρμογές, μέσα και άλλα προϊόντα και υπηρεσίες που ενδέχεται να θέλετε να αγοράσετε, κατεβάσετε ή χρησιμοποιήσετε,

• Υποβάλει συστάσεις προς άλλους χρήστες.

Οι πληροφορίες σας πάντα θα τυγχάνουν διαχείρισης που θα είναι σύμφωνη με τη Πολιτική Απορρήτων των Πελατών της Apple την οποία μπορείτε να δείτε στη: http://www.apple.com/gr/legal/privacy/.

Αν επιλέξετε την δυνατότητα Genius, θα μπορέσετε να δημιουργήσετε συστάσεις Genius σε εκείνη τη συσκευή.

Αν προτιμάτε να μην συλλέγουμε και να μη χρησιμοποιούμε πληροφορίες από τη συσκευή σας με τον τρόπο αυτό, δεν πρέπει να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα Genius . Μπορείτε να ανακαλέσετε οποτεδήποτε την επιλογή σας να ενεργοποιήσετε τα δυνατότητα αυτή με το να απενεργοποιείτε τη δυνατότητα Genius από τη σελίδα του Λογαριασμού App Store στη συσκευή σας. Αν έχετε επιλέξει να μοιράζεστε πληροφορίες Genius for Apps από πολλαπλές συσκευές, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Genius από κάθε μία συσκευή.

7. ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβή, ενημερωμένα και πλήρη στοιχεία που απαιτούνται για την εγγραφή σας στην Υπηρεσία καθώς και για άλλες περιπτώσεις, όπως αυτό μπορεί να απαιτηθεί κατά τη χρησιμοποίηση της Υπηρεσίας («Δεδομένα Εγγραφής»). Επιπλέον συμφωνείτε να τηρείτε και να ενημερώνετε τα Δεδομένα Εγγραφής σας, καθώς πρέπει να τα διατηρείτε ακριβή, ενημερωμένα και πλήρη. Η iTunes δύναται να αφαιρεί το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία εν όλω ή εν μέρει, εάν οι πληροφορίες που παρέχετε είναι ψευδείς, ανακριβείς ή ελλιπείς. Συμφωνείτε ότι η iTunes δύναται να αποθηκεύει και να χρησιμοποιεί τα Δεδομένα Εγγραφής που παρέχετε (συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών για τις κάρτες πληρωμής), προκειμένου να διατηρεί τους λογαριασμούς σας και να χρεώνει την κάρτα πληρωμής σας.

8. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΧΡΗΣΤΗ.

α. Λογαριασμός και Κωδικός Πρόσβασης. Ως εγγεγραμμένος χρήστης της Υπηρεσίας, μπορείτε να λάβετε ή να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό («Λογαριασμό»). Εσείς έχετε την αποκλειστική ευθύνη για αναφορικά με την τήρηση του απορρήτου και της ασφάλειας του Λογαριασμού σας. Δεν πρέπει να αποκαλύπτετε τις πληροφορίες του Λογαριασμού σας σε κανέναν άλλον ούτε να χρησιμοποιείτε το Λογαριασμό άλλου. Έχετε την αποκλειστική ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα στο Λογαριασμό σας ή μέσω αυτού, και συμφωνείτε να ενημερώνετε άμεσα την iTunes σχετικά με οποιαδήποτε παράνομη χρήση του Λογαριασμού σας ή οποιαδήποτε άλλη παραβίαση της ασφάλειας. Η iTunes δεν θα ευθύνεται για οποιεσδήποτε απώλειες οφειλόμενες σε παράνομη χρήση του Λογαριασμού σας, η οποία δεν οφείλεται σε αμέλεια της iTunes.

β. Ασφάλεια. Δεν θα αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία με άλλο τρόπο παρά μόνο μέσω λογισμικού που παρέχεται από την Apple ή τις συγγενείς εταιρείες του ομίλου για πρόσβαση στην Υπηρεσία. Δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση ή να επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε έναν Λογαριασμό στον οποίο δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να έχετε πρόσβαση. Συμφωνείτε να μην μεταβάλλετε το λογισμικό το οποίο παρέχεται από την Apple για πρόσβαση στην Υπηρεσία, με οποιονδήποτε τρόπο ή μορφή, ή να χρησιμοποιείτε τροποποιημένες εκδόσεις του λογισμικού, για οποιαδήποτε αιτία, συμπεριλαμβανομένης της κτήσης μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στην Υπηρεσία. Παραβιάσεις της ασφάλειας του συστήματος ή του δικτύου δύνανται να επισύρουν αστική ή ποινική ευθύνη.

9. ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.

α. Προδιαγραφές Προϊόντων. Αντιλαμβάνεστε ότι η χρήση Προϊόντων που αποκτάται από την Υπηρεσία δύναται να απαιτεί τη χρήση άλλων προϊόντων υλικού και λογισμικού (π.χ. για την αντιγραφή Προϊόντων σε υλικά μέσα και την αναπαραγωγή των Προϊόντων σε εξουσιοδοτημένες συσκευές), και ότι τέτοιο υλικό και λογισμικό είναι δική σας ευθύνη. Αποκλειστικά προς διευκόλυνσή σας, ορισμένα Προϊόντα μπορεί να επετρέπεται να ληφθούν ξανά (redownload) για χρήση σύμφωνα με τους Κανόνες Χρήσης που εφαρμόζονται σε αυτά τα Προϊόντα. Δεν προσφέρουν όλα τα Προϊόντα αυτή τη διευκολυνση, ενώ μπορεί να μην είναι όλα διαθέσιμα κάθε δεδομένη στιγμή. Εφόσον παρέχεται άδεια χρήσης για το Προϊόν και λάβετε το Προϊόν, είναι δική σας ευθύνη να μην χάσετε, καταστρέψετε ή προκαλέσετε ζημιά στο Προϊόν. Η iTunes δεν θα ευθύνεται απέναντί σας στην περίπτωση οποιασδήποτε απώλειας, καταστροφής ή ζημίας, η οποία δεν οφείλεται σε αμέλεια της iTunes.

β. Χρήση των Προϊόντων. Κατανοείτε ότι η Υπηρεσία και τα Προϊόντα για τα οποία παρέχεται άδεια χρήσης μέσω της Υπηρεσίας, περιλαμβάνουν ένα πλαίσιο ασφάλειας, με χρήση τεχνολογίας που προστατεύει τις ψηφιακές πληροφορίες («Πλαίσιο Ασφάλειας»). Η χρήση των Προϊόντων από εσάς περιορίζεται σε συγκεκριμένους κανόνες χρήσης που καθορίζονται από το iTunes και τους παραγγελείς της («Κανόνες Χρήσης»). Αναγνωρίζετε ότι η χρήση των Προϊόντων από εσάς περιορίζεται από τους ακόλουθους Κανόνες Χρήσης. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τα Προϊόντα σύμφωνα με αυτούς τους Κανόνες.

Κανόνες Χρήσης

(i) Η εκ μέρους σας χρήση των Προϊόντων τελεί υπό την προϋπόθεση της προηγούμενης αποδοχής σας των όρων της παρούσας Σύμβασης και της εφαρμοστέας σύμβασης άδειας χρήσης τελικού χρήστη.

(ii) Θα έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύετε Προϊόντα μέχρι και από πέντε διαφορετικούς Λογαριασμούς σε ορισμένες συσκευές, συμπεριλαμβανομένων iPod ή iPhone, κάθε φορά.

(iii) Θα έχετε το δικαίωμα να αποθηκεύετε τα Προϊόντα ανά πάσα στιγμή σε πέντε συσκευές (όπως υπολογιστές) με εγκατεστημένη την εφαρμογή iTunes.

(iv) Συμφωνείτε ότι δεν θα επιχειρήσετε οι ίδιοι, ούτε θα ενθαρρύνετε ή βοηθήσετε άλλο πρόσωπο να παρακάμψει ή να τροποποιήσει οποιαδήποτε τεχνολογία ασφαλείας ή λογισμικό το οποίο αποτελεί μέρος της Υπηρεσίας ή χρησιμοποιείται για να διαχειρίζεται τους Κανόνες Χρήσης.

(v) Η παράδοση των Προϊόντων δεν συνεπάγεται την παραχώρηση σε εσάς δικαιωμάτων σχετικά με την προώθηση της χρήσης των Προϊόντων.

(vi) Θα έχετε το δικαίωμα να συντονίσετε δια χειρός Προϊόντα από τουλάχιστον μία iTunes εξουσιοδοτημένη συσκευή προς συσκευές που έχουν σύστημα χειροκίνητου συντονισμού, υπό την προϋπόθεση ότι το Προϊόν συνδέεται με έναν Λογαριασμό στην κύρια iTunes εξουσιοδοτημένη συσκευή, όπου η κύρια iTunes εξουσιοδοτημένη συσκευή είναι η πρώτη που συγχρονίστηκε με τη συσκευή ή εκείνη που εκ των υστέρων ορίσατε ως κύρια, με τη χρήση της εφαρμογής iTunes.

γ. Ασφάλεια Προϊόντος. Συμφωνείτε να μην παραβιάζετε ή να αποπειραθείτε να παραβιάσετε οποιοδήποτε στοιχείο του Πλαισίου Ασφαλείας. Συμφωνείτε να μην επιχειρήσετε ή να ενθαρρύνετε ή να συνδράμετε οποιοδήποτε πρόσωπο να παρακάμψει, να τροποποιήσει, να προβεί σε αντίστροφη μηχανίκευση, σε αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση του πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα, ή να παρέμβει κατ’οιονδήποτε άλλο τρόπο σε οποιοδήποτε τμήμα του Πλαισίου Ασφαλείας, ή οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία ή λογισμικό το οποίο αποτελεί μέρος της Υπηρεσίας ή χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των Κανόνων Χρήσης, ή να παρέμβει, να αφαιρέσει ή να τροποποιήσει οποιοδήποτε δικαίωμα διαχείρισης πληροφοριών στα Προϊόντα για οποιοδήποτε λόγο. Οι Κανόνες Χρήσης μπορεί να ελέγχονται και να παρακολουθούνται από την iTunes για λόγους συμμόρφωσης, και η iTunes διατηρεί το δικαίωμα να εφαρμόσει τους Κανόνες Χρήσης με ή χωρίς ειδοποίηση προς εσάς.

δ. Αποδέχεστε ότι η άδεια χρήσης προς εσάς για τα Προϊόντα συνιστά την αποδοχή και τη συμφωνία σας για τη χρήση αυτών των Προϊόντων αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τους Κανόνες Χρήσης, και ότι οποιαδήποτε άλλη χρήση των Προϊόντων δύναται να αποτελεί παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Η τεχνολογία ασφαλείας, εάν υπάρχει, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των Προϊόντων. Οι Κανόνες Χρήσης θα καθορίζουν τα δικαιώματά σας αναφορικά με τα Προϊόντα σε συνδυασμό με οποιουσδήποτε άλλους όρους και υποχρεώσεις που έχουν ενδεχομένως τεθεί ανάμεσα σε εσάς και κάποιο άλλο μέρος.

ε. Αντιλαμβάνεστε ότι κάποιες πλευρές της Υπηρεσίας, των Προϊόντων και της διαχείρισης των Κανόνων Χρήσης συνεπάγονται τη διαρκή εμπλοκή της Apple.

στ. Η Υπηρεσία μπορεί να παρέχει διαδραστικές λειτουργίες που σας επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, να υποβάλλετε ή να ταχυδρομείτε πληροφορίες, υλικά ή συνδέσμους για υλικό τρίτων σε περιοχές της Υπηρεσίας που είναι προσβάσιμες και ορατές από άλλους χρήστες της Υπηρεσίας και το κοινό. Συμφωνείτε και δηλώνετε ότι η πιθανή συμμετοχή σας σε οποιεσδήποτε από τις ανωτέρω δραστηριότητες και οποιαδήποτε εκ μέρους σας χρήση τέτοιων στοιχείων, περιλαμβανομένης κάθε πληροφορίας, υλικού ή συνδέσμων που υποβάλλετε ή δημοσιεύετε, θα αποτελεί αποκλειστική σας ευθύνη, δεν θα παραβιάζει δικαιώματα τρίτων μερών ή νόμους, δεν θα συμβάλλει ούτε θα ενθαρρύνει οποιαδήποτε παραβίαση ή άλλου είδους παράνομη συμπεριφορά, ή άλλως δεν θα είναι άσεμνη, καθώς και ότι έχετε εξασφαλίσει όλα τα απαραίτητα δικαιώματα, άδειες χρήσης ή εγκρίσεις προς το σκοπό αυτό. Επιπλέον, συμφωνείτε να παράσχετε ακριβείς και ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή από εσάς ή την ανάρτηση οποιασδήποτε πληροφορίας ή υλικού στην Υπηρεσία. Ακόμη, με την παρούσα παραχωρείτε στην iTunes μία παγκόσμια, άνευ ανταλλάγματος, μη αποκλειστική άδεια να χρησιμοποιεί αυτά τα υλικά ως τμήμα της Υπηρεσίας και αναφορικά με τα Προϊόντα, χωρίς οποιοδήποτε αντάλλαγμα ή άλλη υποχρέωση απέναντί σας.

Η iTunes διατηρεί το δικαίωμα να μην αναρτά ή δημοσιεύει οποιαδήποτε υλικά, και να διαγράφει, αφαιρεί ή επεξεργάζεται το υλικό οποτεδήποτε κατά τη διακριτική της ευχέρεια, χωρίς ειδοποίηση ή ευθύνη.

Η iTunes έχει το δικαίωμα, αλλά όχι την υποχρέωση, να παρακολουθεί οποιαδήποτε πληροφορία και υλικό που υποβάλλετε ή δημοσιεύετε ή άλλως πως διατίθεται μέσω της Υπηρεσίας, να ερευνά οποιαδήπότε αναφερθείσα ή προφανή παραβίαση της παρούσας Σύμβασης, και να προβαίνει σε κάθε ενέργεια την οποία η iTunes, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, κρίνει κατάλληλη, περιλαμβανομένων ενδεικτικά εκείνων που ορίζονται στην Ενότητα 23 παρακάτω ή στην Πολιτική Πνευματικών Δικαιωμάτων της Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

10. ΤΡΟΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ. Η Υπηρεσία δέχεται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες, πληρωμή μέσω του λογαριασμού σας Click&Buy, Κουπόνια Δώρου του καταστήματος iTunes Store, κάρτες iTunes (iTunes cards) και Μηνιαία υπόλοιπα Δώρων ως τρόπους πληρωμής. Στην περίπτωση που για την αγορά χρησιμοποιείται πιστωτική ή χρεωστική κάρτα ή ο λογαριασμός σας Click&Buy, η iTunes ενδέχεται να λάβει προέγκριση είτε από την εκδότρια τράπεζα αναφορικά με ποσό ίσο με το ποσό της παραγγελίας είτε από το Click&Buy ανάλογα με την περίπτωση. Η χρέωση στην πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα πραγματοποιείται τη στιγμή της αγοράς ή λίγο μετά την αγορά. Εάν για μία συναλλαγή App Store χρησιμοποιείτε το υπόλοιπο από κάρτα iTunes, κουπόνι δώρου iTunes Store ή Λογαριασμό Δώρου (Allowance Account), το ποσό αφαιρείται από το Λογαριασμό σας ή από την κάρτα iTunes (ανάλογα με την περίπτωση) τη στιγμή της αγοράς. Εάν το συνολικό κόστος της αγοράς είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο υπόλοιπο στην κάρτα σας iTunes, στο Κουπόνι Δώρου ή στο Λογαριασμό σας, η διαφορά θα χρεωθεί στην πιστωτική ή χρεωστική κάρτα σας ή στο λογαριασμό σας Click&Buy.

H Υπηρεσία δέχεται τις ακόλουθες πιστωτικές κάρτες: Mastercard, American Express, Visa.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

* Αδυνατούμε να αποδεχθούμε πιστωτικές ή χρεωστικές κάρτες που έχουν εκδοθεί από τράπεζες εκτός Ελλάδος ή προπληρωμένες κάρτες δώρων που εκδίδονται από εταιρείες πιστωτικών καρτών.

* Οι πιστωτικές κάρτες έχουν ημερήσιο όριο εξόδων, το οποίο δύναται να εμποδίσει την προώθηση της παραγγελίας σας.

* Στην περίπτωση που μία συναλλαγή δεν έχει γίνει αποδεκτή online για λόγους που αφορούν σε θέματα σχετικά με πιστωτικές ή χρεωστικές κάρτες ή σε θέματα που αφορούν το λογαριασμό σας Click&Buy, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι όλα τα δεδομένα είναι ορθά και επαναλάβετε τη διαδικασία. Εάν η συναλλαγή δεν γίνεται αποδεκτή online, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τη συγκεκριμένη κάρτα ή τον λογαριασμό σας Click&Buy για τη συναλλαγή σας και θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια άλλη κάρτα πληρωμής.

11. ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΙΜΗΜΑΤΟΣ.

α. Πληρωμή για τα Προϊόντα. Συμφωνείτε να πληρώνετε για όλα τα Προϊόντα για τα οποία λαμβάνετε άδεια χρήσης μέσω της Υπηρεσίας, και ότι η iTunes δύναται να χρεώνει την κάρτα πληρωμών σας ή το λογαριασμό σας Click&Buy για όποια Προϊόντα για τα οποία έχετε λάβει άδεια χρήσης, καθώς και για οποιαδήποτε επιπρόσθετα ποσά (συμπεριλαμβανομένων φόρων και καθυστερημένων οφειλών, εάν ισχύουν), τα οποία έχουν συσσωρευθεί από ή σε σχέση με το Λογαριασμό σας. Εσείς ευθύνεστε για την έγκαιρη αποπληρωμή του τιμήματος, καθώς και για την παροχή προς την iTunes έγκυρης και εν ισχύ κάρτας πληρωμής ή την εγκυρότητα των στοιχείων του λογαριασμού Click&Buy για την εξόφληση. Όλα τα προς πληρωμή ποσά θα χρεώνονται στην κάρα πληρωμής ή στον λογαριασμό σας Click&Buy, που θα καθορίσετε κατά τη διαδικασία εγγραφής. Εάν επιθυμείτε να καθορίσετε μία διαφορετική κάρτα πληρωμής ή εάν υπάρχει αλλαγή στην κατάσταση της κάρτας πληρωμής σας ή στο λογαριασμό Click&Buy, θα πρέπει να αλλάξετε τις σχετικές πληροφορίες στο διαδίκτυο στο τμήμα Account Info (Πληροφορίες Λογαριασμού) της Υπηρεσίας. (Είναι δυνατόν να εμποδιστεί προσωρινά η πρόσβασή σας στην Υπηρεσία μέχρι η iTunes να μπορέσει να εξακριβώσει την εγκυρότητα των νέων πληροφοριών σχετικά με την κάρτα πληρωμής ή το λογαριασμό Click&Buy).

β. Δικαίωμα Αλλαγής Τιμών και Διαθεσιμότητα Προϊόντων. Οι τιμές και η διαθεσιμότητα των οποιωνδήποτε Προϊόντων υπόκεινται ανά πάσα στιγμή σε αλλαγές, οι οποίες αφορούν μόνο μελλοντικές αγορές

γ. Ηλεκτρονικές Υπογραφές και Συμβάσεις. Η από μέρους σας χρησιμοποίηση της Υπηρεσίας περιλαμβάνει τη δυνατότητα να συνάπτετε συμβάσεις ή/και να προβαίνετε σε συναλλαγές ηλεκτρονικά. Αναγνωρίζετε ότι οι ηλεκτρονικές καταχωρίσεις σας αποτελούν την από μέρους σας συμφωνία και πρόθεση να δεσμευτείτε από αυτές τις συμφωνίες και τις συναλλαγές και να καταβάλλετε το σχετικό τίμημα. Η από μέρους σας συμφωνία και πρόθεση να δεσμευτείτε από ηλεκτρονικές καταχωρίσεις ισχύει για όλα τα αρχεία που σχετίζονται με όλες τις συναλλαγές στις οποίες προβαίνετε σε αυτήν την ιστοσελίδα, συμπεριλαμβανομένων των ειδοποιήσεων ακύρωσης, των πολιτικών, των συμβάσεων και των αιτήσεων.

δ. Προκειμένου να έχετε πρόσβαση και να πάρετε τα ηλεκτρονικά αρχεία σας, είναι δυνατόν να σας ζητηθεί να έχετε συγκεκριμένο υλικό και λογισμικό, το οποίο αποτελεί αποκλειστική ευθύνη σας.

12. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΥΠΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.

α. Έχετε το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη συναλλαγή σας χωρίς επιβάρυνση και χωρίς αιτία μέχρι την έναρξη παράδοσης των Προϊόντων. Δεν έχετε το δικαίωμα υπαναχώρησης από μία συναλλαγή αφότου έχει ξεκινήσει η παράδοση των Προϊόντων. Η υπηρεσία του App Store ξεκινά αμέσως μόλις αρχίσετε την καταφόρτωση (download) Προϊόντων από το App Store και δεν θα έχετε το δικαίωμα να καταγγείλετε τη σύμβαση μόλις ξεκινήσει η υπηρεσία. Όλες οι συναλλαγές είναι οριστικές.

β. Διακεκομμένη παράδοση στο iPod ή στο iPhone. Εάν η παράδοση ενός Προϊόντος για το οποίο λάβατε άδεια χρήσης από iPod ή iPhone διακοπεί, η συναλλαγή σας θα συμπεριληφθεί στον κατάλογο αναμονής των αρχείων που «κατεβάζετε». Μπορείτε να συνεχίσετε την παράδοση στην εξουσιοδοτημένη από την iTunes συσκευή σας, επιλέγοντας την ένδειξη «Check for Available Downloads» (Έλεγχος για Διαθέσιμα προς λήψη Προϊόντα) από το Store menu στην εφαρμογή iTunes 8 και 9 (ή την ένδειξη ‘Check for Purchases («Έλεγχος για Αγορές») στο Store menu στην εφαρμογή iTunes 7) στον υπολογιστή σας. Όταν χρησιμοποιείτε το App Store στο iPod touch ή το iPhone σας, μπορείτε να συνεχίσετε την παράδοση ελέγχοντας το τμήμα λήψης (download).

γ. Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων. Κατά περίπτωση, τεχνικά προβλήματα ενδέχεται να καθυστερήσουν ή να εμποδίσουν την παράδοση του Προϊόντος σας. Το μόνο και αποκλειστικό μέσο ικανοποίησής σας σε σχέση με το Προϊόν που δεν παραδόθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος θα είναι είτε η αντικατάσταση του Προϊόντος είτε η επιστροφή του τιμήματος που καταβλήθηκε για το εν λόγω Προϊόν, όπως θα καθοριστεί από την iTunes.

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ -1-Click®

Το σήμα -1-Click είναι καταχωρημένο σήμα υπηρεσιών της Amazon.com, Inc., και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας. Όλες οι App συναλλαγές γίνονται με τη χρήση της μεθόδου 1-Click η οποία αποτελεί μια εύκολη μέθοδο που σας επιτρέπει να λαμβάνετε άδεια χρήσης για Προϊόντα από την Υπηρεσία με ένα μόνο κλικ του ποντικιού σας ή μέσω άλλης συσκευής εισόδου. Όταν επισκέπτεστε την Υπηρεσία μέσω του iPod ή του iPhone σας, το 1-Click ενεργοποιείται για κάθε συναλλαγή πατώντας το κουμπί που δείχνει την τιμή του Προϊόντος, την οποία φανερώνει το κουμπί «Install» (ή «Εγκατάσταση»). Όταν επισκέπτεστε την Υπηρεσία μέσω του υπολογιστή σας, κάνοντας κλικ στο κουμπί «Buy now» (ή «Αγορά τώρα»), η καταφόρτωση (download) θα ξεκινήσει αμέσως και η συναλλαγή σας θα ολοκληρωθεί χωρίς να χρειάζεται να κάνετε κάτι άλλο. Συναλλαγές με τη χρήση της μεθόδου -1-Click υπόκεινται στους παρόντες Όρους & Προϋποθέσεις, περιλαμβανομένης της Πολιτική Επιστροφής Τιμήματος που υπάρχει στο παρόν.

14. ΧΡΕΩΣΗ. Εάν αγοράζετε χρησιμοποιώντας το -1-Click ή τον λογαριασμό σας Click&Buy, η παραγγελία σας μπορεί να εγκριθεί και να χρεωθεί σταδιακά σε δόσεις κατά τη διάρκεια μιας συναλλαγής καθώς κάνετε κλικ στο κουμπί «Buy Now« (ή «Αγορά«). Ανάλογα με το μέγεθος της παραγγελίας σας, αυτό μπορεί να εμφανιστεί ως πολλαπλές παραγγελίες και χρεώσεις στην κατάσταση πληρωμών της κάρτας σας.

Εάν χρησιμοποιείτε το «Shopping Cart» (ή «Καλάθι Αγορών») θα έχετε μία παραγγελία που θα φανεί και θα χρεωθεί ως μία αγορά.

15. ΚΑΡΤΕΣ iTunes. Οι Κάρτες iTunes προορίζονται για συναλλαγές μόνο στο iTunes Store και στο App Store. Οι Κάρτες iTunes δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για συναλλαγές στο Apple Online Store ούτε στα Apple Retail Stores. Το ποσό των Καρτών iTunes δεν επιστρέφεται. Οι Κάρτες iTunes δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά άλλων Κουπονιών Δώρων, Μηνιαίων Δώρων ή άλλων Καρτών iTunes.

16. ΑΝΕΝΕΡΓΑ ΚΟΥΠΟΝΙΑ ΔΩΡΩΝ, ΜΗΝΙΑΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΣ iTUNES

Κουπόνια Δώρων, Μηνιαία Δώρα και Κάρτες iTunes και μη χρησιμοποιημένα ποσά από Κουπόνια Δώρων, Μηνιαία Δώρα και Κάρτες iTunes λήγουν δύο χρόνια από την ημερομηνία της έκδοσης ή δύο χρόνια από την ημερομηνία της τελευταίας συναλλαγής εάν χρησιμοποιούνται σε ένα Λογαριασμό, όποιο από τα δύο επέλθει αργότερα.

17. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ

Η τελευταία έκδοση του λογισμικού iTunes ενδείκνυται για την πρόσβαση στην Υπηρεσία. Από καιρό σε καιρό, ενδέχεται να απαιτηθεί μία αναβάθμιση της τελευταίας έκδοσης του λογισμικού iTunes για να πραγματοποιήσετε συναλλαγές από το iTunes Store, να προβείτε στην φόρτωση (downloading) Προϊόντων για τα οποία έχετε λάβει προηγουμένως άδεια χρήσης από την Υπηρεσία (για παράδειγμα, Προϊόντα που βρίσκονται στη δική σας σειρά αναμονής (download) λήψης) ή για να κάνετε χρήση των πλεονεκτημάτων νέων δυνατοτήτων της Υπηρεσίας. Η τελευταία έκδοση του λογισμικού iTunes διατίθεται προς φόρτωση (download) στον υπολογιστή σας χωρίς χρέωση, και οι ελάχιστες προδιαγραφές συστήματος για τη λειτουργία της παρέχονται στη διεύθυνση: http://www.apple.com/gr/itunes/download/. Για να αποκτήσετε την τελευταία έκδοση του λογισμικού iTunes για το iPod touch ή το iPhone σας, μπορεί να χρειαστεί να κατεβάσετε (download) και να εγκαταστήσετε (install) τη τελευταία έκδοση του λειτουργικού συστήματος (OS) του iPod touch ή του iPhone Η χρήση του λογισμικού iTunes εξαρτάται από την αποδοχή από μέρους σας της άδειας χρήσης λογισμικού η οποία εμφανίζεται τη στιγμή της εγκατάστασης. Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία σχετικά με τις απαιτούμενες αναβαθμίσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) του iTunes Store (βλ. παρακάτω).

18. ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Κατά περίπτωση, ένα Προϊόν για το οποίο παρέχεται άδεια χρήσης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο μετά τη συναλλαγή αλλά πριν από την φόρτωσή του (download). Το μόνο μέσο ικανοποίησής σας σε αυτές τις περιπτώσεις είναι η επιστροφή του καταβεβλημένου τιμήματος για το Προϊόν το οποίο δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε επικοινωνείτε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών (Customer Service) του iTunes Store για βοήθεια στις ως άνω περιπτώσεις (βλ. παρακάτω).

19. ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ – CUSTOMER SERVICE (ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ) ΤΟΥ ITUNES STORE

Εάν χρειάζεστε βοήθεια αναφορικά με τις χρεώσεις ή εάν έχετε άλλες απορίες σχετικά με παραγγελίες, παρακαλούμε όπως απευθύνεστε στη σελίδα διαδικτυακής απευθείας υποστήριξης κάνοντας κλικ εδώ http://www.apple.com/gr/support/itunes/store/. Εάν αδυνατείτε να βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνετε στην ενδελεχή βάση γνώσης μας, μπορείτε να μας στείλετε e-mail επισκεπτόμενοι την ακόλουθη διεύθυνση http://apple.com/gr/support/itunes/store/email/ και συμπληρώνοντας τη φόρμα e-mail. Απαντήσεις στα e-mail θα παρέχονται όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

20. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: (1) Για την αποφυγή κόπωσης σε μύες, αρθρώσεις ή στα μάτια κατά τη διάρκεια χρήσης βιντεοπαιχνιδιών, θα πρέπει να κάνετε συχνά διαλείμματα από το παιχνίδι και να διακόπτετε για περισσότερη ξεκούραση σε περίπτωση που αισθανθείτε κόπωση ή πόνο ή άλλο δυσάρεστο συναίσθημα στα μάτια σας, τα χέρια σας, τους καρπούς σας ή στους βραχίονές σας. (2) Πολύ μικρό ποσοστό ανθρώπων ενδέχεται να έχει κρίση ή σκοτοδίνες όταν εκτίθεται σε φώτα ή παραστάσεις που αναβοσβήνουν, καθώς και κατά τη χρήση βιντεοπαιχνιδιών ή την παρακολούθηση βίντεο. Τα συμπτώματα ενδέχεται να περιλαμβάνουν ζάλη, ναυτία, ακούσιες κινήσεις, απώλεια συνείδησης, διαταραχές όρασης, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα ή άλλες ενοχλήσεις. Σε περίπτωση που τυχόν υποφέρετε από τέτοια ή άλλα συμπτώματα που συνδέονται με κρίσεις ή /και επιληψία, να συμβουλευτείτε γιατρό πριν παίξετε βιντεοπαιχνίδι, και να διακόψετε αμέσως το παιχνίδι και να επισκεφτείτε γιατρό σε περίπτωση που αυτά ή παρόμοια συμπτώματα σας παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια παιχνιδιού. Οι γονείς θα πρέπει να παρακολουθούν τα παιδιά τους κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, προκειμένου να εντοπίσουν ενδείξεις των συμπτωμάτων.

21. ΑΝΑΡΜΟΣΤΟ ΥΛΙΚΟ. Κατανοείτε ότι με τη χρησιμοποίηση της Υπηρεσίας, ενδέχεται να συναντήσετε υλικό που θεωρείται προσβλητικό, ανήθικο ή ανάρμοστο το οποίο μπορεί να έχει ή να μην έχει ένδειξη ότι περιέχει χυδαίο υλικό. Παρόλα αυτά, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία αυτή με δικό σας αποκλειστικό κίνδυνο και ότι η iTunes δεν θα έχει καμία ευθύνη προς εσάς σχετικά με το περιεχόμενο που θα βρεθεί προσβλητικό, ανήθικό ή ανάρμοστο. Οι τύποι εφαρμογών και οι περιγραφές τίθενται για διευκόλυνση, και αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η iTunes δεν εγγυάται την εγκυρότητά τους.

22. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

α. Αναγνώριση Κυριότητας. Συμφωνείτε ότι η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικώς, Προϊόντων, γραφικών, διεπαφή χρήστη (user interface), αρχείων ήχου, περιεχομένου editorial, και οι σειρές εντολών (scripts) και το λογισμικό (software) που χρησιμοποιήθηκε για την λειτουργία της Υπηρεσίας, αποτελείται από πληροφορίες και υλικό που ανήκουν στην iTunes ή/και στους παραγγελείς της, και προστατεύεται από τις ισχύουσες διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους, και ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες αυτές ή το υλικό με κανέναν τρόπο παρά μόνο για τη χρήση της Υπηρεσίας, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Κανένα τμήμα της Υπηρεσίας δεν δύναται να αναπαραχθεί σε καμία μορφή και με κανέναν τρόπο, εκτός εάν άλλως ορίζεται ρητώς στο παρόν. Συμφωνείτε να μην τροποποιήσετε, εκμισθώσετε, μισθώσετε, δανείσετε, πωλήσετε, διανείμετε, ή δημιουργήσετε παράγωγα έργα που στηρίζονται στην Υπηρεσία, με κανέναν τρόπο, καθώς και να μην εκμεταλλευθείτε την Υπηρεσία με κανέναν μη επιτρεπόμενο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικώς της παραβίασης ή της επιβάρυνσης της χωρητικότητας του δικτύου.

β. Αφαίρεση του Περιεχομένου της iTunes ή Άλλων Υλικών. Παρά τυχόν άλλες διατάξεις αυτής της Σύμβασης, η iTunes και οι παραγγελείς της διατηρούν το δικαίωμα να αλλάζουν, διακόπτουν, αφαιρούν ή απενεργοποιούν την πρόσβαση σε οποιαδήποτε Προϊόντα, περιεχόμενο, ή άλλο υλικό που προσφέρεται από την Υπηρεσία χωρίς ειδοποίηση. Σε καμία περίπτωση δεν θα ευθύνεται η iTunes για την αφαίρεση ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης στα εν λόγω Προϊόντα, στο περιεχόμενο ή στα υλικά που εντάσσονται σε αυτή τη Σύμβαση. Η iTunes δύναται επιπλέον, σε κάθε περίπτωση και χωρίς ειδοποίηση ή ευθύνη, να θέτει όρια στη χρήση ή την πρόσβαση σε ορισμένα στοιχεία ή μέρη της Υπηρεσίας. Η αφαίρεση Προϊόντων από την Υπηρεσία δεν θα επηρεάσει τα Προϊόντα για τα οποία έχετε ήδη λάβει άδεια χρήσης από την Υπηρεσία.

γ. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί της Υπηρεσίας, περιλαμβανομένου ενδεικτικώς, του iTunes Store, του App Store (συμπεριλαμβανομένης και της συλλογής του περιεχομένου, δημοσιεύσεων, της σύνδεσης με άλλες Διαδικτυακές πηγές και της περιγραφής αυτών των πηγών), και λογισμικού, ανήκουν στην iTunes ή/και στους παραγγελείς της, οι οποίοι επιφυλάσσονται παντός νομίμου δικαιώματός τους. Η χρήση οποιουδήποτε μέρους της Υπηρεσίας, εξαιρουμένης της χρήσης που επιτρέπεται από τους παρόντες Όρους & Προϋποθέσεις, απαγορεύεται αυστηρώς, παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων και μπορεί να επιφέρει την επιβολή αστικών και ποινικών κυρώσεων, περιλαμβανομένων πιθανών χρηματικών ποινών, λόγω παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων.

δ. Εμπορικά σήματα. Το σήμα Apple, το λογότυπο Apple, το iTunes, και άλλα εμπορικά σήματα της Apple, σήματα υπηρεσιών, γραφικά και λογότυπα που χρησιμοποιούνται αναφορικά με την Υπηρεσία αποτελούν εμπορικά σήματα (καταχωρημένα ή μη) της Apple Inc. στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. Άλλα εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών, γραφικά και λογότυπα που χρησιμοποιούνται αναφορικά με την Υπηρεσία δύναται να αποτελούν τα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών. Σε εσάς δεν παρέχεται κανένα δικαίωμα ή άδεια αναφορικά με οποιοδήποτε από τα εν λόγω εμπορικά σήματα ούτε δικαίωμα χρήσης αυτών των εμπορικών σημάτων.

23. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

α. Καταγγελία από την iTunes. Εάν παραβιάσετε ή εάν η iTunes έχει βάσιμους λόγους να θεωρήσει ότι έχετε παραβιάσει κάποια από τις διατάξεις της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικώς της μη πληρωμής τρεχόντων εξόδων, μη παροχής προς την iTunes μίας έγκυρης κάρτας πληρωμής ή σαφών και πλήρων Δεδομένων Εγγραφής, αποτυχίας εκ μέρους σας να προστατεύσετε τις πληροφορίες του Λογαριασμού σας, παραβίασης των Κανόνων Χρήσης ή οποιασδήποτε άδειας λογισμικού, ή παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων μερών, η iTunes, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, δύναται χωρίς ειδοποίηση προς εσάς: (i) να καταγγείλει τη Σύμβαση αυτή ή/και να διακόψει το Λογαριασμό σας, ενώ εσείς θα εξακολουθήσετε να ευθύνεστε για όλα τα τρέχοντα ποσά στο Λογαριασμό σας μέχρι και την ημερομηνία λύσης της Σύμβασης ή διακοπής του Λογαριασμού, ή/και (ii) να αφαιρέσει την άδεια χρήσης του λογισμικού, ή/και (iii) να αποκλείσει την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία (ή σε κάποιο τμήμα αυτής).

β. Παύση της Υπηρεσίας. Η iTunes διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλλει, διακόπτει, ή να σταματάει την Υπηρεσία (ή οποιοδήποτε τμήμα ή περιεχόμενο αυτής) ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση που η iTunes ασκεί αυτά τα δικαιώματα, δεν θα υπέχει ευθύνη. Στο βαθμό που επιτρέπεται, η iTunes θα σας προειδοποιήσει προκαταβολικά σχετικά με οποιαδήποτε τροποποίηση, αναστολή ή διακοπή λειτουργίας της Υπηρεσίας. Η παύση της Υπηρεσίας δεν θα επηρεάσει τα Προϊόντα για τα οποία έχετε ήδη αποκτήσει άδεια χρήσης. Ωστόσο, ενδέχεται να μην μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε πρόσθετους υπολογιστές για τη χρήση των Προϊόντων που προστατεύονται από το Πλαίσιο Ασφάλειας.

24. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ. Η Υπηρεσία ελέγχεται και εκτελείται από τα γραφεία της iTunes στο Λουξεμβούργο. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους τοπικούς, πολιτειακούς, ομοσπονδιακούς και εθνικούς νόμους, νομοθετήματα, διατάγματα και κανονισμούς που ισχύουν σχετικά με την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας.

25. ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ. Η iTunes διατηρεί το δικαίωμα να λαμβάνει τα μέτρα που αυτή θεωρεί ευλόγως απαραίτητα και ορθά για την εφαρμογή ή/και την εξακρίβωση συμμόρφωσης με οποιοδήποτε τμήμα αυτής της Σύμβασης (περιλαμβανομένου ενδεικτικώς του δικαιώματος της iTunes να εφαρμόζει οποιαδήποτε νομική διαδικασία σχετικά με την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας ή/και των Προϊόντων ή/και τον ισχυρισμό ενός τρίτου προσώπου ότι η εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας ή/και των Προϊόντων είναι παράνομη ή/και παραβιάζει τα δικαιώματα αυτού του τρίτου προσώπου). Συμφωνείτε ότι η iTunes έχει το δικαίωμα, χωρίς να υπέχει ευθύνη απέναντί σας, να αποκαλύπτει οποιαδήποτε Δεδομένα Εγγραφής ή/και πληροφορίες των Λογαριασμών σε εκτελεστικές αρχές, κυβερνητικούς φορείς ή/και σε ένα τρίτο πρόσωπο, με τον τρόπο που η iTunes θεωρεί ότι είναι ευλόγως απαραίτητο ή ορθό για την θέση σε ισχύ ή/και την εξακρίβωση συμμόρφωσης με οποιοδήποτε τμήμα αυτής της Σύμβασης (που περιλαμβάνει ενδεικτικώς το δικαίωμα της iTunes να εφαρμόζει οποιαδήποτε νομική διαδικασία σχετικά με την από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας ή/και των Προϊόντων, ή/και τον ισχυρισμό ενός τρίτου προσώπου ότι η από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας ή/και των Προϊόντων είναι παράνομη ή/και παραβιάζει τα δικαιώματα αυτού του τρίτου προσώπου).

26. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΥΛΙΚΑ Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ. Ορισμένο περιεχόμενο, Προϊόντα και Υπηρεσίες που παρέχονται μέσω της Υπηρεσίας δύναται να περιέχουν υλικά τρίτων προσώπων. Επιπροσθέτως, η iTunes δύναται να παρέχει συνδέσμους στις ιστοσελίδες τρίτων προσώπων. Αντιλαμβάνεστε και συμφωνείτε ότι η iTunes δεν είναι υπεύθυνη για την εξέταση ή την αξιολόγηση τέτοιου υλικού ή την εγκυρότητα τέτοιου υλικού τρίτων μερών ή ιστοσελίδων τέτοιων προσώπων. Η iTunes δεν εγγυάται ούτε υποστηρίζει και δεν αναλαμβάνει ούτε θα υπέχει οποιαδήποτε ευθύνη για τα υλικά ή τις ιστοσελίδες τρίτων προσώπων, ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων προσώπων. Οι σύνδεσμοι με άλλες ιστοσελίδες παρέχονται αποκλειστικά για δική σας διευκόλυνση. Συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε υλικό τρίτου κατά τρόπο που παραβιάζει ή προσβάλλει τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου, και ότι η iTunes δεν είναι με κανένα τρόπο υπεύθυνη για την οποιαδήποτε τέτοια χρήση από εσάς.

27. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. Ο πάροχος εκάστου Προϊόντος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την παροχή τυχόν υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με το Προϊόν για το οποίο παρέχει την άδεια χρήσης, όπως διευκρινίζεται στην εφαρμοστέα σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη, ή απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Αναγνωρίζετε ότι η iTunes δεν έχει καμία απολύτως ευθύνη να σας παράσχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με οποιοδήποτε Προϊόν για το οποίο σας έχει παρασχεθεί άδεια χρήσης από οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο.

28. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ – ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ

α. Η iTunes θα παρέχει την Υπηρεσία με τη δέουσα επιμέλεια και επιδεξιότητα. Η iTunes δεν προβαίνει σε καμία άλλη υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με την υπηρεσία και συγκεκριμένα, δεν εγγυάται ότι:

(i) η από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας θα είναι αδιατάρακτη ή ελεύθερη από σφάλματα. Συμφωνείτε ότι από καιρού εις καιρόν η iTunes δύναται να διακόπτει την Υπηρεσία για αόριστο χρόνο ή να ακυρώνει την Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, για τεχνικούς ή λειτουργικούς λόγους και, στο βαθμό που είναι εφικτό, θα σας ειδοποιεί σχετικώς,

(ii) η Υπηρεσία δεν θα υποστεί απώλειες, αλλοιώσεις, επιθέσεις, προσβολή από ιούς, παρεμπόδιση, διαδικτυακή εισβολή (hacking), ή άλλη παραβίαση των συστημάτων ασφάλειας που θα αποτελεί ανώτερα βία και η iTunes αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη σχετικά με αυτά. Εσείς θα είστε υπεύθυνοι για την υποστήριξη του δικού σας συστήματος, συμπεριλαμβανόμενων οποιωνδήποτε προϊόντων που αγοράστηκαν από το iTunes Store ή το App Store, τα οποία είναι αποθηκευμένα στο σύστημα σας

β. Με την επιφύλαξη του άρθρου 28(δ), σε καμία περίπτωση η iTunes, οι διευθυντές, τα στελέχη, οι υπάλληλοι, οι θυγατρικές, οι αντιπρόσωποι, οι εργολάβοι, ή οι δικαιοπάροχοι δεν θα ευθύνονται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που προκαλείται από την iTunes, τους υπάλληλους της ή τους αντιπρόσωπους της εφόσον:

(i) δεν υφίσταται καμία παραβίαση από την iTunes ή κάποιον από τους υπαλλήλους μας ή τους αντιπρόσωπους μας οποιασδήποτε εκ του νόμου προβλεπόμενης υποχρέωσης προς εσάς

(ii) δεν αποτελεί το ευλόγως αναμενόμενο αποτέλεσμα μιας τέτοιας παραβίασης,

(iii) οποιαδήποτε επιδείνωση της απώλειας ή της ζημίας είναι το αποτέλεσμα της εκ μέρους σας παραβίασης οποιουδήποτε όρου αυτής της Σύμβασης.

(iv) είναι αποτέλεσμα απόφασης της iTunes να αφαιρέσει ή ν' αρνηθεί να επεξεργαστεί οποιαδήποτε πληροφορία ή περιεχόμενο, να σας προειδοποιήσει, να αναστείλει ή να παύσει την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία, ή να προβεί σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια κατά τη διερεύνηση πιθανής παραβίασης ή ως αποτέλεσμα του συμπεράσματος της iTunes ότι έχει συντελεστεί παραβίαση της παρούσας σύμβασης, ή

(v) συνδέεται με απώλεια εισοδήματος, δραστηριότητας ή κερδών, ή με οποιαδήποτε απώλεια ή καταστροφή των δεδομένων που σχετίζεται με την από μέρους σας χρήση της υπηρεσίας.

γ. η iTunes θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες να προστατεύσει τις πληροφορίες που καταχωρούνται από εσάς σχετικά με την Υπηρεσία, αλλά εσείς αντιλαμβάνεστε και συμφωνείτε ότι η από μέρους σας καταχώρηση τέτοιων πληροφοριών γίνεται μόνο με δικό σας κίνδυνο και ότι η iTunes παραιτείται δια του παρόντος από οποιαδήποτε και ολόκληρη την ευθύνη απέναντι σας για απώλεια ή ευθύνη αναφορικά με τέτοιες πληροφορίες με οποιονδήποτε τρόπο.

δ. τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν αίρει ούτε περιορίζει την ευθύνη της iTunes για απάτη ή, θάνατο ή σωματική βλάβη που προέρχεται από δική της αμέλεια.

29. Η από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας συνεπάγεται την αποδοχή σας περί του γεγονότος ότι είστε υπεύθυνοι έναντι της iTunes, των διευθυντών της, των στελεχών της, υπαλλήλων της, συγγενών εταιρειών, αντιπροσώπων, εργολάβων, παραγγελέων και αδειούχων αυτής, αναφορικά με αξιώσεις που προκύπτουν από την από μέρους σας παραβίαση της σύμβασης, ή από τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί η iTunes κατά την έρευνα μιας ενδεχόμενης παραβίασης της σύμβασης, ή ως αποτέλεσμα της ανακάλυψης ή λήψης απόφασης από την iTunes ότι έχει συντελεστεί παραβίαση αυτής της σύμβασης.

30. ΑΛΛΑΓΕΣ. Η iTunes διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή και από καιρό εις καιρόν, να ενημερώνει, αναθεωρεί, συμπληρώνει, και με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να τροποποιεί την παρούσα Σύμβαση, καθώς και να επιβάλλει νέους ή επιπρόσθετους κανόνες, πολιτικές, όρους, ή προϋποθέσεις για την από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας. Τέτοιες ενημερώσεις, ανανεώσεις, συμπληρώσεις, μεταβολές, και επιπρόσθετοι κανόνες, πολιτικές, όροι και προϋποθέσεις (που στην παρούσα Σύμβαση αναφέρονται συλλήβδην ως «Πρόσθετοι Όροι») θα κοινοποιούνται προς εσάς και, εφόσον γίνουν αποδεκτοί, θα έχουν άμεση ισχύ και θα ενσωματώνονται αμέσως στη Σύμβαση. Σε περίπτωση που αρνείστε να αποδεχτείτε τις ανωτέρω τροποποιήσεις, η iTunes θα έχει το δικαίωμα να καταγγείλει τη Σύμβαση και να μην σας επιτρέψει να προβείτε σε περαιτέρω συναλλαγές από το iTunes Store ή από το App Store.

31. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ. Η iTunes δύναται να σας αποστείλει ανακοίνωση αναφορικά με την Υπηρεσία μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που βρίσκεται στις πληροφορίες επικοινωνίας Λογαριασμού της iTunes, ή μέσω επιστολής στη διεύθυνση επικοινωνίας που βρίσκεται στις πληροφορίες επικοινωνίας Λογαριασμού της iTunes, ή με ανάρτηση στην Υπηρεσία . Οι ανακοινώσεις θα έχουν άμεση ισχύ.

32. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Η παρούσα Σύμβαση και η χρήση της Υπηρεσίας διέπεται από το Ελληνικό δίκαιο.

33. ΔΙΑΦΟΡΑ. Οι παρόντες Όροι & Προϋποθέσεις αποτελούν τη συνολική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την iTunes και διέπουν την από μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας, υπερισχύοντας οποιωνδήποτε προηγούμενων συμφωνιών ανάμεσα σε εσάς και την iTunes. Επιπλέον, είναι δυνατόν να υπόκεισθε και σε επιπρόσθετους όρους και προϋποθέσεις οι οποίοι μπορεί να ισχύουν κατά τη χρήση συνδεδεμένων υπηρεσιών και περιεχομένου ή λογισμικού τρίτων προσώπων. Η μη άσκηση εκ μέρους της iTunes οποιωνδήποτε δικαιωμάτων ή διατάξεων των παρόντων Όρων & Προϋποθέσεων δε θα συνιστά παραίτηση από αυτές ή άλλες διατάξεις των Όρων & Προϋποθέσεων. Σε περίπτωση που κάποια διάταξη της παρούσας Σύμβασης κριθεί από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας ως άκυρη, οι λοιπές διατάξεις παραμένουν απολύτως ισχυρές. Η iTunes δεν θα ευθύνεται σε περίπτωση μη εκπλήρωσης των υποχρεώσεών της για λόγους εκτός του ελέγχου της.

34. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Η iTunes δεν ευθύνεται για τυπογραφικά σφάλματα.

Κανένας υπάλληλος ή αντιπρόσωπος της iTunes ή της Apple δεν έχει το δικαίωμα να τροποποιεί οποιαδήποτε από τις πολιτικές της Υπηρεσίας ή τους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν οποιαδήποτε πώληση.

Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής (Licensed Application End User License Agreement)

The Products made available through the Service are licensed, not sold, to you. Your license to each Product you obtain through the Service is subject to your prior acceptance of this Licensed Application End User License Agreement and you agree that the terms of this Licensed Application End User License Agreement will apply to each Product you license from the Service, unless the Product is covered by a valid end user license agreement entered into between you and the provider of the Product (the “Application Provider”),in which case

Τα Προϊόντα τα οποία διατίθενται μέσω της Υπηρεσίας δεν πωλούνται σε εσάς, αλλά σας παρέχεται άδεια χρήσης επ’ αυτών. Η άδεια χρήσης για κάθε Προϊόν που αποκτάτε μέσω της Υπηρεσίας υπόκειται στην προηγούμενη αποδοχή σας αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής και συμφωνείτε ότι οι όροι αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής θα εφαρμόζεται σε κάθε Προϊόν για το οποίο αποκτάτε άδεια χρήσης από την Υπηρεσία, εκτός εάν το Προϊόν καλύπτεται από έγκυρη σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη ανάμεσα σε εσάς και στον πάροχο του Προϊόντος (ο «Πάροχος της Εφαρμογής»), οπότε οι όροι εκείνης της άδειας χρήσης θα ισχύουν, υπό την προϋπόθεση της προηγούμενης έγκρισής σας για τη σχετική σύμβαση άδειας χρήσης. Ο χορηγός της άδειας («Πάροχος Εφαρμογής») διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν χορηγούνται ρητά σε εσάς. Το Προϊόν που υπόκειται σε αυτήν την άδεια, αναφέρεται στην παρούσα ως «Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή» .

α. Πεδίο εφαρμογής της Άδειας χρήσης: Η παρούσα άδεια χρήσης, η οποία χορηγείται σε εσάς για την Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή από τον Πάροχο Εφαρμογής, περιορίζεται σε μη μεταβιβάσιμη άδεια για χρήση της Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής σε οποιοδήποτε iPhone ή iPod που έχετε στην κυριότητα ή έλεγχό σας και σύμφωνα με τους Κανόνες Χρήσης που αναφέρονται στην Ενότητα 9β των Όρων και Προϋποθέσεων του App Store(«Κανόνες Χρήσης»). Αυτή η άδεια δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή σε οποιοδήποτε iPhone ή iPod που δεν είναι στην κυριότητα ή τον έλεγχό σας και δεν μπορείτε να διανέμετε ή να διαθέτετε την Εφαρμογή μέσω δικτύου από όπου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από πολλαπλές συσκευές την ίδια στιγμή. Δεν έχετε το δικαίωμα να εκμισθώνετε, μισθώνετε, δανείζετε, πωλείτε, αναδιανέμετε ή παρέχετε περαιτέρω άδεια χρήσης για την Εφαρμογή. Δεν έχετε το δικαίωμα να αντιγράφετε (παρά μόνο στο μέτρο που ρητά επιτρέπεται από την παρούσα άδεια και από τους Κανόνες Χρήσης), προβείτε σε αντίστροφη μηχανίκευση, σε αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, να επιχειρήσετε την ανακατασκευή του πηγαίου κώδικα, να τροποποιήσετε ή να δημιουργήσετε παράγωγα προϊόντα της Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής, τυχόν αναβαθμίσεις αυτής, ή οποιοδήποτε τμήμα αυτής (παρά μόνο στο μέτρο που οποιοσδήποτε προαναφερόμενος περιορισμός απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο ή στο μέτρο που επιτρέπεται από τους όρους άδειας που διέπουν τη χρήση ανοιχτών πηγαίων στοιχείων που περιλαμβάνονται στην Εφαρμογή με Άδεια Χρήσης. Οποιαδήποτε προσπάθεια αποτελεί παραβίαση των δικαιωμάτων του Παρόχου της Εφαρμογής και των δικαιοπαρόχων αυτού. Εάν παραβείτε τον περιορισμό αυτόν, ενδέχεται να υποβληθείτε σε ποινικές διώξεις και αποζημίωση.

Οι όροι της άδειας αυτής διέπουν και τυχόν αναβαθμίσεις που παρέχονται από τον Πάροχο της Εφαρμογής, οι οποίες αντικαθιστούν ή/και συμπληρώνουν το αρχικό Προϊόν, εκτός εάν η εν λόγω αναβάθμιση συνοδεύεται από χωριστή άδεια, οπότε οι όροι της εν λόγω άδειας θα υπερισχύουν.

β. Έγκριση για Χρήση Πληροφοριών: Συμφωνείτε ότι ο Πάροχος της Εφαρμογής μπορεί να συλλέγει και να χρησιμοποιεί τεχνικά στοιχεία και σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τεχνικών πληροφοριών για τη συσκευή σας, το σύστημα και το λογισμικό εφαρμογής, και τα περιφερειακά, τα οποία συλλέγονται περιοδικά για την παροχή τυχόν ενημερώσεων λογισμικού, υποστήριξης προϊόντων και άλλων υπηρεσιών προς εσάς σχετικά με την Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή.

Ο Πάροχος της Εφαρμογής μπορεί να χρησιμοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες, υπό την προϋπόθεση ότι είναι σε μορφή που δεν προσδιορίζουν προσωπικά την ταυτότητά σας, προκειμένου να βελτιώσει τα προϊόντα του ή να παρέχει υπηρεσίες ή τεχνολογίες προς εσάς.

γ. Καταγγελία. Η άδεια ισχύει μέχρι να καταγγελθεί από εσάς ή από τον Πάροχο της Εφαρμογής. Τα δικαιώματά σας με βάση την παρούσα άδεια θα λήξουν αυτόματα χωρίς ειδοποίηση από τον Πάροχο της Εφαρμογής σε περίπτωση που δεν συμμορφώνεστε με τους όρους της άδειας αυτής. Με την καταγγελία της άδειας, θα παύσετε να χρησιμοποιείτε την Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή και θα καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα, ολόκληρα ή τμηματικά, της Εφαρμογής.

δ. Υπηρεσίες – Υλικό Τρίτων Προσώπων. Η Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή ενδέχεται να επιτρέπει πρόσβαση σε υπηρεσίες και ιστοσελίδες του Παρόχου της Εφαρμογής και τρίτων προσώπων (συλλογικά και ατομικά «Υπηρεσίες»). Η χρήση των Υπηρεσιών μπορεί να απαιτεί πρόσβαση στο Διαδίκτυο και αποδοχή από μέρους σας πρόσθετων όρων υπηρεσίας.

Κατανοείτε ότι με τη χρήση οποιασδήποτε από τις Υπηρεσίες, υπάρχει περίπτωση να συναντήσετε περιεχόμενο το οποίο θεωρείται προσβλητικό, ανήθικο ή ανάρμοστο, το οποίο μπορεί να έχει ή να μην έχει ένδειξη ότι περιέχει χυδαίο υλικό, και ότι τα αποτελέσματα οποιασδήποτε έρευνας ή εισόδου σε συγκεκριμένο URL μπορεί να οδηγήσει αυτόματα και χωρίς πρόθεση σε συνδέσμους ή αναφορές σε ανάρμοστο υλικό. Εντούτοις, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με δικό σας αποκλειστικό ρίσκο και ότι ο Πάροχος της Εφαρμογής δεν θα έχει καμία ευθύνη προς εσάς για περιεχόμενο που τυχόν βρεθεί να είναι προσβλητικό, ανήθικο ή ανάρμοστο.

Ορισμένες Υπηρεσίες δύναται να δείχνουν, να περιέχουν ή να διαθέτουν περιεχόμενο, πληροφορίες, στοιχεία, εφαρμογές ή υλικά από τρίτα πρόσωπα («Υλικά Τρίτων Προσώπων») ή να παρέχουν συνδέσμους προς ιστοσελίδες τρίτων προσώπων. Με τη χρήση των Υπηρεσιών, αντιλαμβάνεστε και συμφωνείτε ότι ο Πάροχος της Εφαρμογής δεν είναι υπεύθυνος για την εξέταση ή την αξιολόγηση του περιεχομένου, της εγκυρότητας, πληρότητας, χρονικής καταλληλότητας,. ισχύος, συμμόρφωσης προς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, νομιμότητας, σεμνότητας, ποιότητας ή άλλης άποψης των εν λόγων Υλικών Τρίτων Προσώπων ή ιστοσελίδων. Ο Πάροχος της Εφαρμογής δεν εγγυάται ούτε υποστηρίζει και δεν αναλαμβάνει ούτε θα υπέχει οποιαδήποτε ευθύνη προς εσάς ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο για Υπηρεσίες τρίτων προσώπων, Υλικά Τρίτων Προσώπων ή ιστοσελίδες, ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων προσώπων. Υλικά Τρίτων Προσώπων και σύνδεσμοι με άλλες ιστοσελίδες παρέχονται αποκλειστικά για δική σας διευκόλυνση. Οικονομικές πληροφορίες σε οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες είναι μόνο για γενικούς πληροφοριακούς σκοπούς και δεν θα πρέπει να βασίζεστε σε αυτές για συμβουλές επενδύσεων. Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε συναλλαγής σε κινητές αξίες με βάση πληροφορίες που λάβατε από τις Υπηρεσίες, θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία στα οικονομικά. Στοιχεία εντοπισμού που παρέχονται από τις Υπηρεσίες είναι για βασικούς σκοπούς πλοήγησης και δεν θα πρέπει να βασίζεστε σε αυτές σε περιπτώσεις που ακριβείς πληροφορίες εντοπισμού είναι απαραίτητες ή σε περίπτωση που εσφαλμένα, ανακριβή ή μη πλήρη στοιχεία εντοπισμού μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο, σωματική βλάβη, ζημία σε ιδιοκτησία ή περιβαλλοντική ζημία. Η χρήση της καθοδήγησης σε πραγματικό χρόνο γίνεται με δική σας ευθύνη και κίνδυνο. Τα στοιχεία εντοπισμού (δεδομένα θέσης) μπορεί να μην είναι ακριβή. Ούτε ο Πάροχος της Εφαρμογής, ούτε οι πάροχοι περιεχομένου εγγυώνται τη διαθεσιμότητα, εγκυρότητα, πληρότητα, αξιοπιστία ή χρονικής καταλληλότητας των πληροφοριών για μετοχές ή στοιχεία εντοπισμού που υπάρχουν στις Υπηρεσίες.

Συμφωνείτε ότι πολλές Υπηρεσίες αποτελούνται από περιεχόμενο, πληροφορίες και υλικό που προστατεύεται από τις ισχύουσες διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλους νόμους, και ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο, τις πληροφορίες αυτές ή το υλικό με κανέναν τρόπο παρά μόνο για τη χρήση των Υπηρεσιών, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Κανένα τμήμα των Υπηρεσιών δεν δύναται να αναπαραχθεί σε καμία μορφή και με κανέναν τρόπο, εκτός εάν άλλως επιτρέπεται από τον Πάροχο της Εφαρμογής ή σχετικό τρίτο πρόσωπο, νόμο ή κανονισμό. Συμφωνείτε να μην τροποποιήσετε, εκμισθώσετε, μισθώσετε, δανείσετε, πωλήσετε, διανείμετε, ή δημιουργήσετε παράγωγα έργα που στηρίζονται στις Υπηρεσίες, με κανέναν τρόπο, παρά μόνο στο μέτρο που επιτρέπεται από τον Πάροχο της Εφαρμογής ή σχετικό τρίτο μέρος, νόμο ή κανονισμό, καθώς και να μην εκμεταλλευθείτε τις Υπηρεσίες με κανέναν μη επιτρεπόμενο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικώς της παραβίασης ή της επιβάρυνσης της χωρητικότητας του δικτύου. Επιπλέον συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για την παρενόχληση, προσβολή, επίμονη παρακολούθηση, εκβιασμό, δυσφήμηση ή οποιαδήποτε άλλη παραβίαση δικαιωμάτων οποιουδήποτε άλλου μέρους με κανένα τρόπο, και ότι ο Πάροχος της Εφαρμογής δεν είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνος για τέτοια χρήση από εσάς, ούτε για οποιαδήποτε παρενοχλητικό, εκβιαστικό, δυσφημιστικό, προσβλητικό ή παράνομο μήνυμα ή μετάδοση που τυχόν λάβετε ως αποτέλεσμα της χρήσης οποιασδήποτε Υπηρεσίας.

Επιπρόσθετα, Υπηρεσίες τρίτων μερών και Υλικά Τρίτων Προσώπων στα οποία τυχόν έχετε πρόσβαση, προβάλλετε ή συνδέεστε από το iPhone ή iPod δεν υπάρχουν σε όλες τις γλώσσες ή σε όλες τις χώρες. Ο Πάροχος της Εφαρμογής δεν κάνει καμία δήλωση ότι οι εν λόγω Υπηρεσίες και Υλικά είναι κατάλληλα ή διαθέσιμα προς χρήση σε οποιαδήποτε τοποθεσία. Στο μέτρο που επιλέγετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις Υπηρεσίες ή Υλικά, το κάνετε με δική σας πρωτοβουλία και είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση προς τυχόν εφαρμοστέους νόμους, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εφαρμοστέων τοπικών νόμων. Ο Πάροχος της Εφαρμογής και οι δικαιοπάροχοί του διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν, διακόψουν, αφαιρέσουν ή εμποδίσουν πρόσβαση σε οποιεσδήποτε Υπηρεσίες οποιαδήποτε στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Ο Πάροχος της Εφαρμογής μπορεί επίσης να επιβάλλει όρια στη χρήση ή πρόσβαση σε ορισμένες Υπηρεσίες, σε κάθε περίπτωση και χωρίς ειδοποίηση ή ευθύνη.

ε. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Ο Πάροχος της Εφαρμογής θα παρέχει την Εφαρμογή και τις υπηρεσίες που εκτελούνται ή παρέχονται από την Εφαρμογή («Υπηρεσίες») προς εσάς με τη δέουσα επιμέλεια και επιδεξιότητα. Ο Πάροχος της Εφαρμογής δεν προβαίνει σε καμία άλλη υπόσχεση ή εγγύηση σχετικά με τις Υπηρεσίες και συγκεκριμένα, δεν εγγυάται ότι:

(i) η εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών θα είναι αδιατάρακτη ή ελεύθερη από σφάλματα.

(ii) οι Υπηρεσίες δεν θα υποστούν απώλειες, αλλοιώσεις, επιθέσεις, προσβολή από ιούς, παρεμπόδιση, διαδικτυακή εισβολή (hacking), ή άλλη παραβίαση των συστημάτων ασφάλειας που θα αποτελεί ανώτερα βία και ο Πάροχος της Εφαρμογής αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης σχετικά με αυτά. Εσείς θα είστε υπεύθυνοι για την υποστήριξη του δικού σας συστήματος, συμπεριλαμβανόμενων οποιωνδήποτε Εφαρμογών που είναι αποθηκευμένες στο σύστημά σας.

Στ. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ.

(i) Με την επιφύλαξη του άρθρου στ (ii), σε καμία περίπτωση o Πάροχος της Εφαρμογής, οι διευθυντές, τα στελέχη, οι υπάλληλοι, οι θυγατρικές, οι αντιπρόσωποι, οι εργολάβοι, παραγγελείς ή οι δικαιοπάροχοι δεν θα ευθύνονται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που προκαλείται από τον Πάροχο της Εφαρμογής, τους υπάλληλους της ή τους αντιπρόσωπους της εφόσον:

1. δεν υφίσταται καμία παραβίαση από τον Πάροχο της Εφαρμογής ή κάποιον από τους υπαλλήλους μας ή τους αντιπρόσωπους μας οποιασδήποτε εκ του νόμου προβλεπόμενης υποχρέωσης προς εσάς

2. δεν αποτελεί το ευλόγως αναμενόμενο αποτέλεσμα μιας τέτοιας παραβίασης,

3. οποιαδήποτε επιδείνωση της απώλειας ή της ζημίας είναι το αποτέλεσμα της εκ μέρους σας παραβίασης οποιουδήποτε όρου αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη («Σύμβαση»).

4. είναι αποτέλεσμα απόφασης του Παρόχου της Εφαρμογής να σας προειδοποιήσει, να αναστείλει ή να παύσει την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες, ή να προβεί σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια κατά τη διερεύνηση πιθανής παραβίασης ή ως αποτέλεσμα του συμπεράσματος του Παρόχου της Εφαρμογής ότι έχει συντελεστεί παραβίαση της παρούσας σύμβασης, ή

5. συνδέεται με απώλεια εισοδήματος, δραστηριότητας ή κερδών, ή με οποιαδήποτε απώλεια ή καταστροφή των δεδομένων που σχετίζεται με την εκ μέρους σας χρήση της Εφαρμογής.

(ii) τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν αίρει ούτε περιορίζει την ευθύνη της iTunes για απάτη ή, θάνατο ή σωματική βλάβη που προέρχεται από δική της αμέλεια.

ζ. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή άλλως εξαγάγετε ή επανεξάγετε την Εφαρμογή παρά μόνο σύμφωνα με τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών και τους νόμους της δικαιοδοσίας όπου αποκτήθηκε η Εφαρμογή. Ειδικότερα, ενδεικτικά, η Εφαρμογή δεν δύναται να εξαχθεί ή επανεξαχθεί (α) σε οποιεσδήποτε χώρες που βρίσκονται υπό εμπάργκο από τις Η.Π.Α. ή (β) σε οποιονδήποτε που βρίσκεται στη λίστα του Υπουργείου Οικονομικών των Η.Π.Α. ως Αποκλεισμένο Πρόσωπο για τους υπηκόους των Η.Π.Α. (Specially Designated Nationals) ή στη λίστα του Υπουργείου Εμπορίου των Η.Π.Α. ως Αποκλεισμένο Φυσικό ή Νομικό Πρόσωπο (Denied Person’s List or Entity). Με τη χρήση της Εφαρμογής, δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε τέτοια χώρα ή σε οποιαδήποτε τέτοια λίστα. Συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα αυτά για οποιαδήποτε σκοπό που απαγορεύεται από τη νομοθεσία των Η.Π.Α., συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της ανάπτυξης, σχεδιασμού, κατασκευής ή παραγωγής πυρηνικών, πυραύλων, ή χημικών ή βιολογικών όπλων.

η. Η Αδειοδοτούμενη Εφαρμογή και η σχετική τεκμηρίωση αποτελούν «Εμπορικά Στοιχεία», όπως αυτός ο όρος ορίζεται στο άρθρο 48 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (C.F.R.) §2.101, αποτελούμενα από «Εμπορικό Λογισμικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών» και «Τεκμηρίωση για Εμπορικό Λογισμικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών», όπως αυτοί οι όροι χρησιμοποιούνται στο άρθρο 48 C.F.R. §12.212 ή 48 C.F.R. §227.7202, αντίστοιχα. Σύμφωνα με το άρθρο 48 C.F.R. §12.212 ή 48 C.F.R. §227.7202-1 έως 227.7202-4, αντίστοιχα, το «Εμπορικό Λογισμικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών» και η «Τεκμηρίωση για Εμπορικό Λογισμικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών» παρέχονται με άδεια προς τελικούς χρήστες της Κυβέρνησης των Η.Π.Α. (α) μόνο ως Εμπορικά Στοιχεία και (β) με μόνο τα δικαιώματα αυτά που παρέχονται σε όλους τους άλλους τελικούς χρήστες σύμφωνα με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Μη δημοσιευμένα δικαιώματα παρακρατούνται σύμφωνα με τους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας των Η.Π.Α.

θ. Το Ελληνικό Δίκαιο διέπει την παρούσα άδεια χρήσης και τη χρήση από μέρους σας της Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής με εξαίρεση τους κανόνες σύγκρουσης. Η χρήση της Αδειοδοτούμενης Εφαρμογής ενδέχεται να υπόκειται και σε άλλους τοπικούς, πολιτειακούς, εθνικούς ή διεθνείς νόμους.