Wzrok

iPad został wyposażony w znakomity czytnik ekranu oraz inne nowatorskie funkcje ułatwień dostępu, dzięki którym użytkowanie urządzenia przez osoby niewidzące lub mające problemy ze wzrokiem jest o wiele prostsze.

VoiceOver

Czytnik ekranu VoiceOver znany już z iPhone'a jest też standardowo zainstalowany w iPadzie. Jest to pierwszy na świecie czytnik ekranu sterowany gestami, pozwalający łatwo i przyjemnie używać iPada osobom niewidzącym ekranu.

Dzięki VoiceOver do sterowania elementami na ekranie wystarczą proste gesty. Zamiast zapamiętywać kombinacje klawiszy lub bez końca naciskać klawisze ze strzałkami, aby w końcu znaleźć to, czego szukamy, wystarczy dotknąć ekranu, aby usłyszeć opis wskazanego elementu, a następnie stuknąć dwukrotnie, przeciągnąć lub przesunąć palcem, aby sterować funkcjami iPada.

Ponieważ dzięki VoiceOver na iPadzie masz zapewnioną bezpośrednią interakcję z obiektami na ekranie, w prosty sposób możesz poznać i zrozumieć ich położenie i kontekst. Gdy dotkniesz lewego górnego rogu ekranu, czytnik powie, co znajduje się w lewym górnym rogu strony WWW. Wodząc palcem po ekranie, dowiadujesz się, jakie elementy są na nim widoczne, i możesz zorientować się w ich relacjach i kontekście.

VoiceOver na iPadzie wypowiada również informacje o samym urządzeniu — takie jak poziom naładowania baterii, poziom sygnału sieci i pora dnia. Informuje również o tym, że układ urządzenia zmienił się na poziomy lub pionowy oraz że ekran został zablokowany lub odblokowany.

Regulowana szybkość mówienia

Szybkość mówienia można dostosowywać, aby uzyskać taką, która najlepiej pasuje do preferencji użytkownika. W funkcji VoiceOver wykorzystywane są różnorodne efekty dźwiękowe, których zadaniem jest poinformowanie użytkownika o otwarciu aplikacji, aktualizacji ekranu, pojawieniu się okna dialogowego wiadomości i wielu innych zdarzeniach. Co więcej, gdy funkcja VoiceOver jest uruchomiona, poziom głośności odtwarzanych aktualnie dźwięków i muzyki zostaje automatycznie zmniejszony, niejako „chowając się” za głosem lektora, dzięki czemu informacje udzielane przez VoiceOver można wyraźnie usłyszeć.

Pierwsze kroki

Funkcja VoiceOver jest standardowo dostępna na iPadzie — nie trzeba kupować ani instalować żadnego dodatkowego oprogramowania. Wystarczy aplikacja iTunes w najnowszej wersji i komputer Mac lub PC. Asystent ustawień działa w taki sposób, by umożliwić Ci w pełni samodzielną aktywację iPada i włączenie VoiceOver bez pomocy osoby widzącej. Z pomocą użytkowników widzących można aktywować funkcję VoiceOver bezpośrednio w iPadzie, korzystając z menu Dostępność w Ustawieniach.

Jak to działa

Po aktywacji funkcji VoiceOver użytkownik będzie wykorzystywać różnorodne, lecz proste gesty, aby sterować iPadem. Na przykład po stuknięciu danego klawisza zostanie odczytany jego opis, a funkcja będzie aktywowana dopiero po dwukrotnym stuknięciu klawisza. Suwak natomiast można dostosowywać za pomocą gestów machnięcia w górę i w dół.

Po wybraniu elementu na ekranie, zostanie on zaznaczony czarnym prostokątem zwanym kursorem VoiceOver. Kursor VoiceOver jest wyświetlany na potrzeby użytkowników widzących, z którymi osoby niewidome lub słabo widzące mogą wspólnie korzystać z iPada. Jednak gdy zależy Ci na prywatności, możesz aktywować wirtualną zasłonę ekranu, wyłączając wyświetlanie.

Poza dotykaniem ekranu i przeciąganiem palcem po ekranie można również szybko przewinąć w prawo i lewo, aby przemieścić kursor VoiceOver na następny lub poprzedni element na ekranie, niezależnie od jego wielkości. Przesuwając palcem po ekranie można precyzyjnie wybrać element, którego opis słyszymy, nawet gdy umieszczenie na nim palca jest trudne.

Wprowadzanie tekstu

Podczas wprowadzania tekstu, np. treści wiadomości e-mail lub notatki, funkcja VoiceOver odczytuje każdy znak równolegle z jego dotknięciem na klawiaturze, po czym powtarza go, aby potwierdzić nasz wybór. Można też włączyć pisanie dotykowe, polegające na automatycznym wstawianiu znaku, który jako ostatni był wypowiedziany w momencie podniesienia palca. Funkcja VoiceOver na życzenie może odczytywać — zamiast lub oprócz pojedynczych znaków — także całe ukończone słowo. Kursor wstawiania tekstu można przesuwać w lewo lub w prawo, przesuwając palcem w górę i w dół w obszarze tekstu. Dzięki VoiceOver edycja wyrazu jest równie łatwa i precyzyjna, jak w przypadku posługiwania się klawiaturą.

Aby pomóc w szybkim i bezbłędnym pisaniu, iPad oferuje funkcje przewidywania słów i poprawiania pisowni. Dzięki włączonej funkcji Odczytuj dane, użytkownik będzie mógł usłyszeć efekt dźwiękowy, a następnie automatyczny odczyt proponowanego słowa. Wystarczy dalej wprowadzać tekst, aby zignorować sugerowaną pisownię lub nacisnąć klawisz spacji, aby iPad wprowadził proponowane słowo.

Zestaw

VoiceOver oferuje także innowacyjny, wirtualny element sterujący, tak zwany zestaw. Wystarczy wykonać na ekranie ruch obracania zestawu dwoma palcami. Ten gest powoduje zmianę kolejności, w jakiej VoiceOver odczytuje elementy dokumentu. Na przykład gest przesunięcia palcem do góry lub do dołu sprawi, że odczytywane będzie słowo po słowie. Ale w przypadku wybrania ustawienia Znak, każde przesunięcie palcem w górę lub w dół spowoduje odczytanie tekstu przez VoiceOver znak po znaku, co jest idealnym rozwiązaniem podczas sprawdzania poprawności lub redagowania tekstu.

Zestaw można również zastosować podczas nawigowania na stronach WWW. Po przejściu na daną stronę zestaw będzie już zawierać nazwy często występujących elementów, takich jak nagłówki, odsyłacze, tabele, obrazy itd. Wybierz ustawienie, a następnie wykonaj szybkie przeciągnięcie palcem w górę lub w dół, aby przejść do poprzedniego lub następnego wystąpienia tej pozycji, omijając elementy znajdujące się pomiędzy.

Aplikacje

Funkcja VoiceOver współpracuje ze wszystkimi aplikacjami zainstalowanymi fabrycznie na iPadzie — takimi jak Safari, Mail, App Store, iTunes, Muzyka, Kalendarz i Notatki. A narzędzie przeznaczone do przypisywania elementom etykiet umożliwia tworzenie niestandardowych etykiet dla przycisków. Ułatwia to surfowanie w sieci WWW, wysyłanie wiadomości e-mail, prowadzenie kalendarza, pobieranie nowych aplikacji, czytanie książek oraz korzystanie z wielu innych możliwości. Apple współpracuje również z twórcami oprogramowania dla iPada, tak aby tworzone przez nich aplikacje były kompatybilne z funkcją VoiceOver. Więcej informacji

iBooks

Aplikacja iBooks (dostępna do bezpłatnego pobrania) umożliwia pobieranie, organizowanie i czytanie e-booków na iPadzie. Aplikacja iBooks jest w pełni zgodna z funkcją VoiceOver, a zatem iPad może czytać Ci książki na głos w dowolnym z 21 języków. Możesz też dostosować działanie iBooks do preferowanego sposobu czytania. Czytanie może odbywać się w układzie pionowym lub poziomym. Możesz powiększyć litery lub wybrać inną czcionkę. Aplikacja działa też z ustawieniem „białe na czarnym”. Gdy chcesz dodać nowe książki, przejdź do serwisu iBookstore bezpośrednio na iPadzie i skorzystaj z pomocy VoiceOver podczas przeglądania oferty.

Bezprzewodowe monitory Braille'a

iPad współpracuje z odświeżanymi monitorami Braille'a za pośrednictwem bezprzewodowego interfejsu Bluetooth. Monitorów tych można używać do prezentacji tekstu generowanego przez funkcję VoiceOver — w zapisie Braille'a stopnia drugiego („contracted”) lub w formie nieskróconej. Ponadto, gdy włączona jest funkcja VoiceOver, iPadem można sterować za pośrednictwem monitorów Braille'a z klawiszami i innymi elementami sterującymi. Więcej informacji o obsługiwanych monitorach Braille'a

Zoom

W wielu aplikacjach w iPadzie możemy powiększać i zmniejszać poszczególne elementy, takie jak obrazy w aplikacji Mail lub strony WWW w Safari. Aplikacja Zoom natomiast umożliwia powiększenie całej zawartości ekranu w dowolnej aplikacji, z której aktualnie korzystamy, aby elementy wyświetlane na ekranie były wyraźniejsze i lepiej widoczne. Funkcję Zoom można aktywować w iPadzie samodzielnie lub z pomocą innej osoby za pośrednictwem iTunes podczas konfigurowania urządzenia, bądź też w innym terminie za pośrednictwem menu Dostępność w aplikacji Ustawienia.

Zoom działa na wszystkich ekranach, w tym Początek, Spotlight i blokady, oraz ze wszystkimi aplikacjami, także tymi zakupionymi w App Store. W systemie iOS 6 funkcja Zoom bezproblemowo współpracuje z VoiceOver.

Odbywa się to tak: dwukrotne stuknięcie trzema palcami błyskawicznie powiększa lub pomniejsza widok o 200 procent. Dwukrotne stuknięcie i przeciągnięcie trzema palcami umożliwia dynamiczne regulowanie powiększenia w zakresie od 100 do 500 procent. Nawet po powiększeniu ekranu można wciąż używać typowych gestów do sterowania iPadem (przesuwanie palcem, szczypnięcie, stuknięcie itp.), aby uruchamiać ulubione aplikacje.

Inwersja kolorów

Jeśli preferujesz obraz o wysokim kontraście, w iPadzie możesz włączyć tryb wyświetlania białej treści na czarnym tle. Ten efekt negatywu ma wpływ na wygląd wszystkich aplikacji, w tym ekranów Początek, Spotlight i blokady. Może też być wykorzystywany z funkcjami Zoom i VoiceOver.

Mów zaznaczone

Chcesz zaznaczyć tekst na stronie WWW, w wiadomości e-mail, SMS czy w dokumencie? Funkcja „Mów zaznaczone” umożliwia podświetlenie tekstu w dowolnej aplikacji poprzez dwukrotne stuknięcie. Nawet gdy czytnik VoiceOver nie jest włączony, funkcja „Mów zaznaczone” odczyta podświetlony tekst i udostępni opcje edycji, takie jak wycinanie, kopiowanie i wklejanie. Funkcję „Mów zaznaczone” włącza się w Ustawieniach.

Przyciski fizyczne

iPad jest wyposażony w kilka wyraźnie wyczuwalnych fizycznych przycisków, które służą do sterowania urządzeniem: przycisk Usypianie/Budzenie, umiejscowiony na górnej krawędzi; przełącznik blokujący obracanie ekranu oraz przyciski sterowania głośnością, położone po prawej stronie górnej krawędzi; a także przycisk Początek, znajdujący się w środkowym obszarze pod ekranem.

Duży tekst

W tekstach alarmów i aplikacjach Kalendarz, Kontakty, Mail, Wiadomości oraz Notatki możesz powiększyć czcionkę nawet do 56 punktów.

Współpraca ze słuchawkami

iPad współpracuje z różnymi rodzajami słuchawek, między innymi ze słuchawkami Apple i słuchawkami dousznymi z wysokiej jakości mikrofonem wbudowanym w kabel. W zgodnych aplikacjach możesz sterować odtwarzaniem muzyki i nagrywać własny głos, korzystając z przycisku na mikrofonie.

Powiadomienia dźwiękowe

iPad może dźwiękowo powiadamiać o przychodzących i wychodzących wiadomościach e-mail oraz o zdarzeniach w kalendarzu. iPad oferuje także opcję dźwiękowego potwierdzania naciśnięć klawiszy ekranowych.

Podręcznik użytkownika iPada z ułatwieniami dostępu

Podręcznik użytkownika iPada został opracowany z myślą o ułatwieniach dostępu. Możesz przeczytać Podręcznik użytkownika iPada w formacie HTML za pomocą przeglądarki WWW ze swoim ulubionym czytnikiem ekranu w komputerze Mac, PC lub iPadzie. Lub wysłuchać treści podręcznika w formacie ePub, korzystając z funkcji VoiceOver w aplikacji iBooks na iPadzie (aplikację iBooks oraz podręcznik można pobrać bezpłatnie, odpowiednio z serwisu App Store i iBookstore). Podręcznik użytkownika iPada w formacie PDF ze znacznikami możesz przeczytać za pomocą aplikacji Podgląd w systemie OS X i aplikacji Adobe Acrobat w systemie Windows.