Apple Inc prasowe Apple In house <![CDATA[Historyczny rekord: 50 miliardów pobrań z serwisu Apple App Store]]>
„Apple pragnie podziękować naszym wspaniałym klientom i twórcom oprogramowania, dzięki którym możliwe było osiągnięcie rekordowej liczby 50 miliardów pobrań” — powiedział Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i usług internetowych. „Serwis App Store całkowicie zmienił sposób korzystania z urządzeń mobilnych i stał się centrum niezwykle aktywnego ekosystemu aplikacji, w którym twórcy oprogramowania sprzedali już aplikacje za ponad dziewięć miliardów dolarów. Czasem nam samym trudno jest uwierzyć, że liczby te osiągnęliśmy w ciągu niecałych pięciu lat”.

App Store został uruchomiony w lipcu 2008 roku i zawierał wówczas 500 aplikacji. Od tamtego czasu niezwykle aktywna społeczność twórców oprogramowania tworzy dla iPhone'a, iPada i iPod touch aplikacje przeznaczone do niemal wszystkich zastosowań, jakie tylko można sobie wyobrazić.

„Olbrzymi sukces, jaki odnieśliśmy w App Store już w 2008 roku, był dla nas wielkim i pozytywnym zaskoczeniem” — powiedział Rich Riley, dyrektor generalny firmy Shazam. „A po prawie pięciu latach nadal jesteśmy pod wrażeniem powodzenia, jakim Shazam cieszy się wśród użytkowników iPhone'ów i iPadów. Dzięki App Store możemy w prosty sposób udostępniać użytkownikom uaktualnienia pełne nowych, wspaniałych funkcji, oraz ułatwić nowym użytkownikom odkrywanie i pobieranie Shazam”.

„Nasza firma powstała w roku 2008 jako przedsięwzięcie trójki przyjaciół zainteresowanych tworzeniem aplikacji edukacyjnych dla własnych dzieci” — powiedziała Caroline Hu Flexer, współzałożycielka Duck Duck Moose. „App Store okazał się dla naszej aplikacji «Wheels on the Bus» przepustką do wielkiego świata. Od tamtego czasu stworzyliśmy szesnaście kolejnych aplikacji i możemy pochwalić się wielomilionową społecznością fanów — rodziców, dzieci i nauczycieli. Stale się rozwijamy i mamy już 20 pełnoetatowych pracowników. Czegóż więcej moglibyśmy sobie życzyć?”

„App Store odegrał kluczową rolę w popularyzacji naszego sklepu wśród użytkowników iOS i trwale zmienił naszą firmę” — powiedziała Elizabeth Francis, dyrektorka ds. marketingu w firmie Gilt.com. „Nasze aplikacje umożliwiają użytkownikom dostęp do ich ulubionych codziennych wyprzedaży w serwisie Gilt. Z naszych doświadczeń wynika, że klienci App Store są lojalnymi klientami i mieli swój udział w budowaniu rozpoznawalności marki Gilt na całym świecie”.

Oferta rewolucyjnego serwisu App Store obejmuje ponad 850 000 aplikacji dla użytkowników iPhone'a, iPada i iPoda touch ze 155 krajów świata. Z tego ponad 350 000 to aplikacje stworzone specjalnie dla iPada. Klienci App Store mogą wybierać spośród niezwykle szerokiej gamy aplikacji należących do 23 kategorii, takich jak gazety i magazyny w Kiosku, gry, aplikacje dla biznesu, aplikacje dostarczające wiadomości, aplikacje sportowe, dla osób prowadzących zdrowy i aktywny tryb życia oraz przydatne w podróży.

*50 miliardów unikalnych pobrań, bez pobrań ponownych i uaktualnień.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Konferencja Apple Worldwide Developers Conference rozpocznie się 10 czerwca w San Francisco]]>
„Konferencja WWDC 2013 zgromadzi fantastyczną społeczność programistów dla platform iOS i OS X” — powiedział Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. „Miniony rok wyróżniał się szczególną aktywnością twórców oprogramowania i przyniósł im doskonałe wyniki finansowe. Tym bardziej cieszymy się, że będziemy mogli zaprezentować im postępy w dziedzinie technologii oprogramowania oraz narzędzia programistyczne wspomagające tworzenie następnych innowacyjnych aplikacji. W trakcie konferencji WWDC do dyspozycji uczestników oddamy nowe wersje iOS i OS X. Nie możemy się już doczekać”.

Oto, co czeka uczestników konferencji WWDC 2013:

• ponad 100 sesji technicznych prowadzonych przez inżynierów Apple i poświęconych różnorodnym tematom związanym z programowaniem, wdrażaniem i integrowaniem najnowszych rozwiązań technicznych na platformach iOS i OS X;
• ponad 100 warsztatów praktycznych z udziałem ponad 1000 inżynierów Apple, którzy pomagać będą uczestnikom w rozwiązywaniu konkretnych problemów programistycznych, wyborze optymalnych technik i pełnym wykorzystaniu potencjału technologii iOS i OS X w tworzonych aplikacji;
• prezentacje najnowszych innowacji, funkcji i możliwości systemów iOS i OS X, a także sposobów doskonalenia funkcjonalności, wydajności, jakości i architektury aplikacji;
• możliwość nawiązywania kontaktów i wymiany doświadczeń z tysiącami twórców oprogramowania dla platform iOS i OS X z całego świata — na poprzedniej konferencji gościliśmy uczestników z ponad 60 krajów;
• ciekawe i inspirujące spotkania przy lunchu z merytorycznymi liderami świata technologii, nauki i rozrywki;
• konkurs Apple Design Awards, w którym nagradzane są aplikacje na iPhone'a, iPada i komputery Mac wyróżniające się doskonałością techniczną, innowacyjnością i designem.

W internetowej witrynie konferencji WWDC (developer.apple.com/wwdc) można kupić bilety, zapoznać się z aktualnościami i uzyskać dodatkowe informacje.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:

Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple ogłasza wyniki za drugi kwartał]]>
Spółka sprzedała w tym kwartale 37,4 miliona iPhone'ów w porównaniu z 35,1 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spółka Apple sprzedała też w zakończonym kwartale 19,5 miliona iPad’ów w porównaniu z 11,8 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spółka sprzedała prawie 4 miliony komputerów Mac w porównaniu z 4 milionami w analogicznym kwartale poprzedniego roku.

„Dzięki utrzymującej się wciąż na wysokim poziomie sprzedaży iPhone'ów i iPad’ów możemy z prawdziwą satysfakcją ogłosić rekordowe przychody w kwartale zamkniętym w marcu” — powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. „Nasze zespoły intensywnie pracują nad fantastycznymi nowymi urządzeniami, oprogramowaniem i usługami, które już teraz budzą w nas mnóstwo pozytywnych emocji.”

„Wyniki finansowe działalności pozostają bardzo dobre. W ciągu kwartału nasza działalność operacyjna wygenerowała 12,5 miliarda USD w gotówce, a saldo gotówkowe Spółki na koniec kwartału wynosiło 145 miliardów USD”, powiedział Peter Oppenheimer, Dyrektor Finansowy Apple.

Apple prognozuje następujące wyniki w trzecim kwartale roku obrotowego 2013:

• przychody ze sprzedaży: od 33,5 do 35,5 miliarda USD;
• marża brutto: od 36 do 37 procent;
• koszty operacyjne: od 3,85 do 3,95 miliarda USD;
• pozostałe przychody/(koszty): 300 milionów USD
• stawka opodatkowania: 26%

Apple udostępni na żywo transmisję telekonferencji z prezentacją wyników finansowych za 2. kwartał roku obrotowego 2013 o godzinie 14:00 letniego czasu pacyficznego (PDT)/23:00 (CET) w dniu 23 kwietnia 2013 r., pod adresem www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. Webcast ten będzie dostępny do odtworzenia jeszcze przez około dwa tygodnie po tym terminie.

Niniejsza informacja prasowa zawiera wybiegające w przyszłość stwierdzenia, w tym bez ograniczeń te dotyczące szacowanych przychodów ze sprzedaży, marży brutto, kosztów operacyjnych, pozostałych przychodów/(kosztów) i stawki opodatkowania. Ze stwierdzeniami tymi wiążą się elementy ryzyka i niepewności, a faktyczne wyniki finansowe mogą być różne od prognozowanych. Do elementów ryzyka i niepewności należą bez ograniczeń: wpływ czynników konkurencyjnych i ekonomicznych (oraz reakcji Spółki) na decyzje konsumentów i przedsiębiorców dotyczące zakupu produktów Spółki; nieustanna presja konkurencyjna na rynku; zdolność Spółki do terminowego wprowadzania na rynek nowych programów, produktów i innowacji technologicznych oraz stymulowania popytu na nie; wpływ zmian w produktach, ich cenach lub ofercie i/lub wzrost kosztów podzespołów na marżę brutto Spółki; ryzyko związane z utrzymaniem zapasów zamawianych przez Spółkę z wyprzedzeniem, zanim klienci zamówią produkty Spółki; dostępność, na akceptowalnych warunkach, określonych podzespołów i usług niezbędnych do prowadzenia przez Spółkę działalności, a obecnie nabywanych ze źródeł o ograniczonej dostępności lub takich, dla których nie ma alternatywy; wpływ zależności Spółki od usług produkcyjnych i logistycznych świadczonych przez firmy trzecie na jakość, ilość lub koszt produktów bądź usług; czynniki ryzyka związane z działalnością zagraniczną Spółki; zależność Spółki od własności intelektualnej i treści cyfrowych dostarczanych przez firmy trzecie; potencjalny wpływ ewentualnego orzeczenia, że Spółka naruszyła prawa własności intelektualnej innych podmiotów; zależność Spółki od wyników działalności dystrybutorów, operatorów telekomunikacyjnych i innych pośredników w sprzedaży produktów Spółki; wpływ ewentualnych problemów z jakością produktów i usług na sprzedaż i zysk operacyjny Spółki; ciągłość pracy i dostępność kluczowych członków kadry zarządzającej i pracowników; wojny, akty terroru, kryzysy zdrowia publicznego, katastrofy naturalne i inne okoliczności, które mogłyby zakłócić dostawy, transport i kształtowanie się popytu na produkty; niekorzystne wyniki innych postępowań prawnych. Dodatkowe informacje na temat potencjalnych czynników wpływających na wyniki finansowe Spółki zamieszczane są niekiedy w sekcjach pt. „Risk Factors” (Czynniki ryzyka) i „Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” (Omówienie i dokonana przez Zarząd analiza stanu finansowego i wyników działalności) wchodzących w skład ogólnodostępnych sprawozdań Spółki składanych w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC), w tym Formularza 10-K za rok obrotowy zakończony 29 września 2012 roku, Formularza 10-Q Spółki za kwartał zakończony 29 grudnia 2012 roku, oraz Formularza 10-Q Spółki za kwartał zakończony 30 marca 2013 roku, który zostanie złożony w komisji SEC. Spółka nie zobowiązuje się do aktualizowania stwierdzeń lub informacji wybiegających w przyszłość. Informacje takie powinny być interpretowane w kontekście daty ich ogłoszenia.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:

Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple ponad dwukrotnie podnosi wartość kapitału przeznaczonego do zwrotu akcjonariuszom]]>
W ramach programu Zarząd wydał zgodę na odkup akcji o wartości 60 miliardów USD. Oznacza to istotny wzrost w stosunku do kwoty 10 miliardów USD ogłoszonej w ubiegłym roku. Jest to największy pojedynczy program odkupu akcji własnych w historii. Spółka przewiduje, że program ten zostanie zrealizowany do końca roku kalendarzowego 2015. Apple przewiduje także wykorzystanie około 1 miliarda USD rocznie na przekazywanie warunkowych jednostek udziałowych (RSU) na zasadzie rozliczenia udziałów netto (net share settlement).

Ponadto Zarząd zatwierdził 15-procentowy wzrost kwartalnej dywidendy Spółki i zadeklarował dywidendę w wysokości 3,05 USD na akcję zwykłą. Dywidenda jest płatna w dniu 16 maja 2013 r. dla akcjonariuszy zarejestrowanych na koniec dnia pracy 13 maja 2013 r. Apple należy do spółek wypłacających najwyższe dywidendy na świecie. Roczne wypłaty Spółki z tego tytułu wynoszą około 11 miliardów USD.

W związku ze zwiększoną skalą programu zwrotu kapitału Spółka planuje zaciągnięcie pożyczek i przewiduje ogłoszenie bardziej szczegółowych informacji na ten temat w niedalekiej przyszłości.

Zespół zarządzający wraz z Zarządem będzie co roku poddawał weryfikacji wszystkie elementy programu zwrotu kapitału.

„Bardzo dobra sytuacja naszej Spółki umożliwia ponad dwukrotne zwiększenie wartości kapitału przewidzianego do zwrotu akcjonariuszom w porównaniu do kwoty, jaką zapowiadaliśmy w ubiegłym roku” — powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. „Jesteśmy tak mocno przekonani, że odkup naszych akcji własnych jest atrakcyjną formą wykorzystania kapitału, że większość dodatkowej kwoty przewidzianej do zwrotu przeznaczamy właśnie na odkup akcji”.

„Nadal będziemy zwracać kapitał akcjonariuszom w formie dywidend, poprzez odkup akcji własnych i przekazywanie warunkowych jednostek udziałowych na zasadzie rozliczania udziałów netto” — powiedział Peter Oppenheimer, Dyrektor Finansowy Apple. „Spółka generuje gotówkę w ilości przekraczającej potrzeby operacyjne, inwestuje w przyszłość i utrzymuje elastyczność pozwalającą na wykorzystanie strategicznych szans biznesowych”.

Niniejsza informacja prasowa zawiera wybiegające w przyszłość stwierdzenia, w tym bez ograniczeń, prognozy sytuacji biznesowej oraz informacje o planach wypłaty dywidendy, odkupu akcji własnych i zaciągania pożyczek. Ze stwierdzeniami tymi wiążą się elementy ryzyka i niepewności, a faktyczne wyniki finansowe mogą być różne od prognozowanych. Do elementów ryzyka i niepewności należą bez ograniczeń: wpływ czynników konkurencyjnych i ekonomicznych (oraz reakcji Spółki) na decyzje konsumentów i przedsiębiorców dotyczące zakupu produktów Spółki; nieustanna presja konkurencyjna na rynku; zdolność Spółki do terminowego wprowadzania na rynek nowych programów, produktów i innowacji technologicznych oraz stymulowania popytu na nie; wpływ zmian w produktach, ich cenach lub ofercie i/lub wzrost kosztów podzespołów na marżę brutto Spółki; ryzyko związane z utrzymaniem zapasów zamawianych przez Spółkę z wyprzedzeniem, zanim klienci zamówią produkty Spółki; dostępność, na akceptowalnych warunkach, określonych podzespołów i usług niezbędnych do prowadzenia przez Spółkę działalności, a obecnie nabywanych ze źródeł o ograniczonej dostępności lub takich, dla których nie ma alternatywy; wpływ zależności Spółki od usług produkcyjnych i logistycznych świadczonych przez firmy trzecie na jakość, ilość lub koszt produktów bądź usług; czynniki ryzyka związane z działalnością zagraniczną Spółki; zależność Spółki od własności intelektualnej i treści cyfrowych dostarczanych przez firmy trzecie; potencjalny wpływ ewentualnego orzeczenia, że Spółka naruszyła prawa własności intelektualnej innych podmiotów; zależność Spółki od wyników działalności dystrybutorów, operatorów telekomunikacyjnych i innych pośredników w sprzedaży produktów Spółki; wpływ ewentualnych problemów z jakością produktów i usług na sprzedaż i zysk operacyjny Spółki; ciągłość pracy i dostępność kluczowych członków kadry zarządzającej i pracowników; wojny, akty terroru, kryzysy zdrowia publicznego, katastrofy naturalne i inne okoliczności, które mogłyby zakłócić dostawy, transport i kształtowanie się popytu na produkty; niekorzystne wyniki innych postępowań prawnych. Dodatkowe informacje na temat potencjalnych czynników wpływających na wyniki finansowe Spółki zamieszczane są niekiedy w sekcjach pt. „Risk Factors” (Czynniki ryzyka) i „Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” (Omówienie i dokonana przez Zarząd analiza stanu finansowego i wyników działalności) wchodzących w skład ogólnodostępnych sprawozdań Spółki składanych w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC), w tym Formularza 10-K za rok obrotowy zakończony 29 września 2012 roku, Formularza 10-Q Spółki za kwartał zakończony 29 grudnia 2012 roku, oraz Formularza 10-Q Spółki za kwartał zakończony 30 marca 2013 roku, który zostanie złożony w komisji SEC. Spółka nie zobowiązuje się do aktualizowania stwierdzeń lub informacji wybiegających w przyszłość. Informacje takie powinny być interpretowane w kontekście daty ich ogłoszenia.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPod’ów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:

Irina Efremova

Apple

efremova_i@apple.com

+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Telekonferencja prezentująca wyniki finansowe za drugi kwartał roku obrotowego 2013]]> CO: Telekonferencja prezentująca wyniki finansowe Apple za drugi kwartał roku obrotowego 2013

GDZIE: Telekonferencja. Numer telefonu dla prasy: (877) 616-0073 (połączenie bezpłatne w USA) lub +1 (816) 581-1579. Prosimy o wprowadzenie kodu 111412.

KIEDY: Wtorek, 23 kwietnia 2013 r., godzina 14:00 czasu pacyficznego (PST)/17:00 czasu wschodniego (EST)/23:00 (CET)

RETRANSMISJA: Telekonferencja będzie retransmitowana począwszy od wtorku, 23 kwietnia, od godziny 18:00 czasu pacyficznego (PST)/21:00 czasu wschodniego (EST) do wtorku, 7 maja, do godziny 18:00 czasu pacyficznego (PST)/21:00 czasu wschodniego (EST). Numer telefonu, pod którym dostępna będzie retransmisja: (888) 203-1112 (połączenie bezpłatne w USA) lub +1 (719) 457-0820. Prosimy o wprowadzenie kodu 2954408.

WEBCAST: Apple udostępni transmisję telekonferencji na żywo, wykorzystując swoje wiodące oprogramowanie multimedialne QuickTime. Nadawanie webcastu na żywo rozpocznie się o godzinie 14:00 czasu pacyficznego (PST)/22:00 letniego czasu brytyjskiego (BST) we wtorek, 23 kwietnia 2013 r., pod adresem www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. Webcast będzie też można odtworzyć jeszcze przez około dwa tygodnie. Webcast można odtwarzać na dowolnym telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch z systemem operacyjnym iOS 4.2 lub nowszym, na komputerach Mac z systemem OS X 10.5 lub nowszym i komputerach PC wyposażonych w oprogramowanie QuickTime 7 lub jego nowszą wersję. Oprogramowanie QuickTime dla komputerów PC z systemem Windows można pobrać na stronie www.apple.com/pl/quicktime.

Nagranie jest własnością firmy Apple i jest chronione zarówno przez amerykańskie, jak i międzynarodowe prawo. Jego powielanie lub dystrybucja jest surowo zabroniona, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony Apple. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem Public Relations lub Relacji Inwestorskich firmy Apple.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:

Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple uruchamia iBookstore w Japonii ]]>
„Uruchomienie iBookstore w Japonii oraz udostępnienie w nim szerokiej oferty japońskich wydawców i autorów to dla nas bardzo ważne wydarzenie” — powiedział Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i usług internetowych. „Jesteśmy przekonani, że klienci docenią liczne zalety interaktywnych książek, które tak pięknie prezentują się na iPadzie”.

„Z wielką radością witamy możliwość oferowania naszych książek w iBookstore” — powiedział Tsuguhiko Kadokawa, Prezes KADOKAWA Group Holdings. „Moim zdaniem szczególnie ważny jest fakt, że poprzez iBookstore proponujemy naszym czytelnikom bardzo różne formy interakcji z książką, dostępne wyłącznie na urządzeniach z systemem iOS”.

Klienci iBookstore mają do dyspozycji bogatą ofertę książek w wydaniach przygotowanych specjalnie dla iPada, a także tytuły oferowane tylko w formie cyfrowej, w tym powieści Ryu Murakamiego „At the Airport”, „Exodus of Middle-School Students”, a także książkę „I’ll Always Be With You, Always”, w której w każdym rozdziale czytelnik znajdzie interaktywne e-maile, dzięki którym jeszcze głębiej zanurzy się w świat powieści.

„Cieszę się, że mogę zaoferować trzy z moich dzieł wyłącznie w iBookstore, i mam nadzieję, że spodobają się czytelnikom” — powiedział autor, pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy Ryu Murakami. „Jako pisarz i od ponad 20 lat wierny użytkownik produktów Apple, mogę dzięki iBookstore opowiadać historie w nowoczesny sposób. iBookstore oferuje możliwości nieosiągalne w przypadku książek papierowych”.

Popularne książki dla dzieci, w tym „Piyo-chan: A Letter for Piyo”, budzą się do życia w interaktywnym środowisku, wzbogacone o animacje i dźwięk, zaś zupełnie nowe publikacje, takie jak „Toy Story 3: So Long Partner”, można czytać na głos w dogodnym dla siebie tempie.

„Gdy zobaczyliśmy ostateczną wersję „Piyo-chan: A Letter for Piyo” w wydaniu opracowanym dla iBookstore, byliśmy po prostu zachwyceni” — powiedział Hiroaki Miyahara, prezes i dyrektor Gakken Holdings. „Wychodząc od popularnej japońskiej książki dla dzieci, stworzyliśmy publikację, która jeszcze bardziej wciąga i cieszy czytelnika za sprawą pięknych animacji i elementów interaktywnych”.

Książki kucharskie — takie jak „I Love Cheesecakes!” mistrza kuchni Kiyomi Ishizawy — w wersjach dostępnych w iBookstore są bardziej funkcjonalne, umożliwiając na przykład wygodne wyszukiwanie przepisów i składników. Ponadto w ofercie iBookstore znalazły się bestsellerowe powieści „Sora-Tobu Kouhoushitsu” Hiro Arikawy, „Suzumiya Haruhi no Yuutsu” Nagaru Tanigawy oraz „Tenchi Meisatsu” Tow Ubukaty. W iBookstore kupić można znane na całym świecie tytuły z gatunku Manga, takie jak „ONE PIECE” Eiichiro Ody, „THERMAE ROMAE” Mari Yamazakiego oraz pełnokolorową wersję 4. części „JOJO’S BIZARRE ADVENTURE” Hirohiko Arakiego, która w postaci cyfrowej dostępna jest tylko w iBookstore.

Serwis iBookstore jest dostępny w 51 krajach, a w jego ofercie znajdują się publikacje należące do kilkuset kategorii, w tym książki kucharskie, historyczne, biograficzne, obrazkowe i przeznaczone dla dzieci. Publikacje oferowane bezpłatnie dostępne są w 155 krajach. Aplikacja iBooks na Phone'a, iPada i iPoda touch była na całym świecie pobierana już 130 milionów razy.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova

Apple

efremova_i@apple.com

+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Miliard pobrań treści z serwisu iTunes U]]>
„Nauczyciele, uczniowie i studenci potrafią w niezwykle inspirujący sposób wykorzystać bogatą ofertę iTunes U” — powiedział Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i usług internetowych. „Bogactwo treści dostępnych w iTunes U stanowi jeden z czynników, które fundamentalnie zmieniają procesy nauczania i przyswajania wiedzy. Ta zmiana zachodzi na naszych oczach — w kursach z iTunes U uczestniczy już ponad 250 000 uczniów i studentów”.

Ponad 1200 uczelni wyższych oraz 1200 szkół i okręgów szkolnych prowadzi ponad 2500 ogólnodostępnych i zamkniętych kursów z takich dziedzin, jak sztuka, nauki ścisłe, nauki medyczne, pedagogika, czy ekonomia. Czołowe uczelnie, w tym Duke, Yale, Cambridge, MIT i Oxford, docierają do coraz szerszego grona zainteresowanych, a niektóre kursy z iTunes U znalazły już ponad 100 000 uczestników. Niezwykłą popularnością cieszą się treści publikowane przez Stanford University i The Open University — materiały każdej z tych uczelni pobierano już ponad 60 milionów razy. Kurs chemii ogólnej Matthew Stoltzfusa (popularnego „doktora Fusa”) z Uniwersytetu Stanowego Ohio w pierwszym roku przyciągnął w iTunes U ponad 100 000 uczestników.

„Zainteresowanie moim kursem w iTunes U ze strony osób niebędących studentami przekracza najśmielsze oczekiwania” — powiedział prof. Stoltzfus. „Współpracuję z nauczycielami ze szkół średnich, którzy na podstawie moich materiałów z iTunes U przygotowują się do prowadzenia własnych zajęć. Kontaktują się ze mną uczniowie szkół średnich z całego świata, którzy sięgają po mój kurs, by pomóc w nauce swoim koleżankom i kolegom. Wśród zainteresowanych są nawet emeryci, którzy kurs w iTunes U traktują jako formę podtrzymania aktywności intelektualnej”.

Ponad 60 procent pobrań aplikacji iTunes U inicjowanych jest spoza USA, a to oznacza, że iTunes U jest platformą pozwalającą szkołom dotrzeć do prawdziwie globalnego audytorium. Niezrównany globalny zasięg iTunes U przynosi autorom, takim jak prof. Dan Stokols z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Irvine, międzynarodowe uznanie i rozgłos w ich dziedzinach.

„Za pośrednictwem iTunes U udało mi się włączyć studentów i kolegów z Chin w badania związków między nieustannym wykonywaniem wielu zadań naraz, przeładowaniem informacją i stresem; mogłem omawiać publikacje naukowe i programy nauczania ze studentami w Europie; ze studentami z Australii wymieniałem informacje o wpływie lokalnych warunków urbanistycznych na poziom aktywności fizycznej i otyłość” — powiedział prof. Stokols, na którego kurs Environmental Psychology zapisało się w iTunes U już ponad 170 000 osób. „Możliwość dotarcia do tak wielu studentów zainteresowanych psychologią środowiskową za pośrednictwem bezpłatnego kursu w iTunes U jest dla mnie — jako dla nauczyciela, a zarazem także ucznia — źródłem ogromnej satysfakcji”.

„Każdego dnia cieszę się sukcesem naszej szkoły” — mówi Chrissy Boydstun, nauczycielka z samodzielnego okręgu szkolnego Mansfield w Teksasie, który udostępnił iPada każdemu z ponad 10 000 swoich uczniów i nauczycieli. „Uczniowie są zaangażowani i ciężko pracują, mając pod ręką nieprawdopodobne wprost ilości informacji podanych w sposób przejrzysty i atrakcyjny. Niezwykle cenię sobie iTunes U jako narzędzie pozwalające uczniom osiągnąć więcej, niż jakakolwiek zwykła lekcja”.

Na liście 30 krajów, w których nauczyciele mogą tworzyć kursy iTunes U, znalazły się niedawno: Brazylia, Korea Południowa, Turcja i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Kursy oraz inne treści edukacyjne są dostępne za pośrednictwem aplikacji iTunes U w 155 krajach. Obok tysięcy materiałów edukacyjnych opublikowanych w iTunes U użytkownicy urządzeń iOS mają do dyspozycji ponad 75 000 aplikacji edukacyjnych w App Store. A za pomocą bezpłatnej aplikacji iBooks Author dostępnej w Mac App Store autorzy i wydawcy ożywiają swoje pomysły i treści w ponad 10 000 oryginalnych podręczników Multi-Touch.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:

Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Nowe wersje procesorów i ceny MacBooków Pro z wyświetlaczem Retina]]>
MacBook Pro z wyświetlaczem Retina oferuje najwyższą rozdzielczość ekranu wśród wszystkich notebooków oferowanych na rynku. Za sprawą doskonałego odwzorowania kolorów, bogactwa szczegółów i ostrości tekstu praca z tym ekranem jest czystą przyjemnością — zarówno przy wykonywaniu codziennych zadań, jak czytanie poczty, czy redagowanie tekstów, jak i w zastosowaniach bardziej wymagających, jak montaż filmów w jakości HD lub retuszowanie zdjęć. MacBook Pro z wyświetlaczem Retina wyposażony jest w pamięć masową flash, która działa do czterech razy szybciej niż tradycyjne dyski twarde stosowane w notebookach i charakteryzuje się większą niezawodnością, zaś komputer jest dzięki niej gotowy do pracy zaraz po włączeniu i może pozostawać w trybie gotowości nawet przez 30 dni.

Ceny i dostępność
Informacje o cenach i dostępności zmodernizowanych MacBooków Pro z wyświetlaczem Retina oraz MacBooka Air można uzyskać w Apple Online Store (www.apple.com/pl) oraz u autoryzowanych sprzedawców Apple.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova:
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy:
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[iTunes Store bije nowy rekord: 25 miliardów sprzedanych utworów muzycznych]]> www.itunes.com/pl), najpopularniejszego na świecie internetowego sklepu z muzyką, programami telewizyjnymi i filmami. Zakupu 25-miliardowego utworu Chase'a Bucha „Monkey Drums” (remiksu Goksela Vancina) dokonał Phillip Lüpke z Niemiec. Jako użytkownik, który pobrał jubileuszowy, 25-miliardowy utwór, Phillip otrzyma kartę upominkową iTunes o wartości 10 000 EUR.

„Sukces zawdzięczamy naszym oddanym użytkownikom, bo to dzięki ich pasji i zainteresowaniu muzyką na przestrzeni ostatnich 10 lat serwis iTunes stał się czołowym sklepem muzycznym na świecie” — powiedział Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i usług internetowych. „Ze średnią wynoszącą ponad 15 000 pobrań utworów muzycznych na minutę, iTunes Store pozwala miłośnikom muzyki docierać do ich ulubionych wykonawców, zarówno tych najpopularniejszych, jak Adele czy Coldplay, jak i nowych, jak The Lumineers — i to na skalę, jakiej nie można było sobie wcześniej nawet wyobrazić”.

„Pod wieloma względami iTunes wyrównuje szanse różnych wykonawców. Niezależnie od tego, czy jesteś producentem niezależnym, czy wielką wytwórnią, to jest Twoje miejsce — ponieważ właśnie tutaj większość ludzi poszukuje utworów muzycznych w formacie cyfrowym” — powiedział Wesley Schultz, gitarzysta i główny wokalista grupy The Lumineers. „iTunes nie wyklucza wykonawców tylko dlatego, że nie mają jeszcze wyrobionej marki lub nie są wystarczająco popularni”.

iTunes Store to najpopularniejszy na świecie internetowy sklep z muzyką. Jego katalog obejmuje 26 milionów utworów muzycznych, które pobrano dotąd ponad 25 miliardów razy, i jest dostępny w 119 krajach. Sklep iTunes Store to najlepszy adres, pod którym użytkownicy telefonów iPhone, iPadów, iPodów, komputerów Mac i PC mogą zgodnie z prawem odkrywać, kupować i pobierać muzykę z Internetu. Wszystkie utwory z oferty sklepu iTunes dostępne są w formacie iTunes Plus — wolnym od uciążliwości związanych z ochroną DRM i zapewniającym wysoką jakość dźwięku — AAC 256 kb/s — niemal nieodróżnialną od oryginalnego nagrania. iTunes w chmurze pozwala użytkownikowi pobrać zakupione wcześniej w iTunes utwory muzyczne na kolejne urządzenia bez dodatkowych kosztów, zaś nowo zakupione utwory mogą być automatycznie pobierane na posiadane przez użytkownika urządzenia z systemem iOS.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:

Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple zwiększa pojemność iPada z wyświetlaczem Retina do 128 GB]]>
„Liczba ponad 120 milionów sprzedanych iPadów nie pozostawia wątpliwości, że klienci na całym świecie pokochali te urządzenia i mają coraz więcej powodów, by pracować, uczyć się i bawić właśnie na iPadach, a nie na swoich starych pecetach” — powiedział Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. „Dwukrotnie większa pojemność w połączeniu z niezrównaną ofertą ponad 300 tysięcy aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada stanowi kolejną zachętę dla ludzi biznesu, nauczycieli i twórców, którzy chętnie sięgają po iPada z myślą o swoich potrzebach zawodowych i osobistych”.

iPad nadal umacnia swoją pozycję w zastosowaniach biznesowych — już niemal wszystkie firmy z listy Fortune 500 i ponad 85 procent firm z listy Global 500 wdraża lub testuje iPady. Przedsiębiorstwa, w których użytkownicy regularnie pracują z danymi o dużej objętości, takimi jak trójwymiarowe modele CAD, zdjęcia rentgenowskie, materiały filmowe do montażu, nagrania muzyczne, projekty, szkoleniowe materiały wideo czy instrukcje serwisowe, mają teraz większy wybór modeli o różnej pojemności. iPad o większej pojemności może być niezwykle atrakcyjną propozycją dla ponad 10 milionów użytkowników aplikacji iWork, a także dla klientów korzystających z szeregu innych fantastycznych aplikacji, takich jak oprogramowanie Global Apptitude do analizowania filmowych zapisów z gier zespołowych i tworzenia cyfrowych opisów taktycznych, niesamowity 48-ścieżkowy system nagraniowy Auria, czy AutoCAD do tworzenia rysunków architektonicznych i inżynierskich.

„Nasza aplikacja AutoCAD WS dla systemu iOS została stworzona po to, aby zapewnić klientom bezproblemowy dostęp do projektów w dowolnym miejscu i czasie” — powiedziała Amy Bunszel, wiceprezes Autodesk ds. produktów AutoCAD. „Pliki projektów są zwykle obszerne i bardzo szczegółowe, dlatego smukły i lekki iPad z wyświetlaczem Multitouch, wbudowaną kamerą i baterią wystarczającą na cały dzień pracy doskonale nadaje się do przeglądania, edytowania i prezentowania danych z oprogramowania AutoCAD”.

„Cechy i możliwości iPada pozwalają nam na ustanowienie nowego standardu wielościeżkowego nagrywania i montażu na urządzeniu mobilnym” — powiedział Rim Buntinas, dyrektor generalny WaveMachine Labs. „Użytkownicy aplikacji Auria mogą jednocześnie odtwarzać 48 mono- lub stereofonicznych ścieżek 24-bitowych przy częstotliwości próbkowania 96 kHz, nagrywać do 24 takich ścieżek jednocześnie, a także edytować i miksować muzykę, korzystając z typowych narzędzi. Za sprawą przenośności i wydajności baterii iPad rewolucjonizuje pracę realizatorów dźwięku i zapewnia dużą swobodę samym wykonawcom”.

„Dla naszych klientów liczy się jedno: wynik każdego rozegranego meczu. iPad z rozwiązaniem GamePlan niewątpliwie pomaga w optymalnym przygotowaniu zawodników do każdego spotkania” — powiedział Randall Fusee, współzałożyciel Global Apptitude. „iPad oferuje niespotykane gdzie indziej połączenie zalet: bezpieczeństwa, lekkości i smukłości, fantastycznego wyświetlacza Retina oraz mocy obliczeniowej potrzebnej do pracy z dużą ilością danych. Dzięki temu my możemy zaoferować produkt, który wnosi nową jakość do analizy zapisu filmowego meczów, a w efekcie pomaga naszym klientom przygotować najlepszą taktykę, zrealizować ją i wygrywać”.

iPad czwartej generacji ma przepiękny wyświetlacz Retina o przekątnej 9,7 cala, układ procesorowy A6X zaprojektowany przez Apple, kamerę FaceTime HD, system iOS 6.1 i ultraszybki interfejs bezprzewodowy.** iOS 6.1 obsługuje jeszcze więcej sieci LTE na świecie***, a subskrybenci usługi iTunes Match mogą pobierać poszczególne utwory z chmury iCloud do swoich urządzeń z systemem iOS.

Na iPadzie działa ponad 800 000 aplikacji oferowanych w App Store, w tym ponad 300 000 aplikacji zaprojektowanych specjalnie dla iPada i należących do przeróżnych kategorii, takich jak książki, gry, aplikacje biznesowe, dostarczające aktualnych informacji i wiedzy encyklopedycznej, sportowe, związane ze zdrowiem i przydatne w podróży. Na iPadzie można też czytać ponad 5000 gazet i magazynów oferowanych w Kiosku oraz ponad 1,5 miliona książek dostępnych w iBookstore.

Ceny i dostępność
Nowe 128-gigabajtowe wersje iPada czwartej generacji będą dostępne od wtorku, 5 lutego, w kolorze czarnym lub białym. Wszystkie wersje iPada o pojemności 128 GB będą sprzedawane w Apple Online Store (www.apple.com/pl) i u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple.

*1 GB = 1 miliard bajtów; rzeczywista pojemność sformatowanego dysku jest mniejsza.
**Szybkość komunikacji sieciowej zależy od sieci operatora. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora.
***Informacje o operatorach obsługujących połączenia LTE można znaleźć na stronie www.apple.com/ipad/LTE.
Treść wideo jest różna w poszczególnych krajach

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple udostępnia iOS w nowej wersji 6.1]]>
„iOS 6 to najbardziej zaawansowany system operacyjny dla urządzeń mobilnych, a jeśli wziąć pod uwagę fakt, że po zaledwie pięciu miesiącach pod kontrolą iOS 6 pracuje już prawie 300 milionów urządzeń iPhone, iPad i iPod touch, to możemy mieć do czynienia z najbardziej popularną nową wersją systemu operacyjnego w historii” — powiedział Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „iOS 6.1 obsługuje komunikację w technologii LTE na nowych rynkach w różnych krajach świata. Stwarza zatem jeszcze większej grupie użytkowników możliwość korzystania z ultraszybkich połączeń przy przeglądaniu stron WWW w Safari, prowadzeniu wideorozmów przez FaceTime, pracy z usługami iCloud i pobieraniu materiałów z iTunes oraz App Store”.

iOS 6 oferuje m.in. takie funkcje, jak: Siri obsługująca więcej języków i udzielająca informacji o wynikach sportowych, rekomendowanych restauracjach i repertuarach kin; Mapy w formie graficznej zaprojektowanej przez Apple, z opcją nawigacji krok po kroku i widokiem Flyover; integracja aplikacji Kontakty i Kalendarz z Facebookiem, w tym możliwość publikowania wpisów bezpośrednio z Centrum powiadomień, Siri i aplikacji obsługujących serwis Facebook; udostępnianie strumieni zdjęć przez iCloud; a także Passbook — najprostsze narzędzie do przechowywania i porządkowania kart, kuponów i biletów. Do zmian wprowadzonych w wersji iOS 6.1 należy funkcja kupowania z pomocą Siri biletów do kin w USA za pośrednictwem serwisu Fandango, a także możliwość pobierania pojedynczych utworów z iCloud do urządzeń iOS — dostępna dla użytkowników usługi iTunes Match.

Oferta rewolucyjnego serwisu App Store obejmuje ponad 800 000 aplikacji dla użytkowników iPhone'a, iPada i iPoda touch, w tym ponad 300 000 aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada. Klienci App Store pobrali do tej pory ponad 40 miliardów aplikacji, a firma Apple wypłaciła ich twórcom ponad siedem miliardów dolarów. Klienci mogą wybierać spośród aplikacji należących do 23 kategorii, takich jak gazety i magazyny w Kiosku, gry, aplikacje dla biznesu, aplikacje dostarczające wiadomości, aplikacje sportowe, dla osób prowadzących zdrowy i aktywny tryb życia oraz przydatne w podróży.

Dostępność
iOS 6.1 jest dostępny do pobrania już dziś jako bezpłatne uaktualnienie oprogramowania. iOS 6.1 jest zgodny z urządzeniami iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (trzeciej i czwartej generacji), iPad mini, iPad 2 oraz iPod touch (czwartej i piątej generacji). Niektóre funkcje mogą być niedostępne w niektórych urządzeniach. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.apple.com/pl.

*Z technologii LTE można korzystać w sieciach wybranych operatorów na telefonie iPhone 5 oraz iPadzie mini i iPadzie czwartej generacji w wersji Wi-Fi + Cellular. Szybkość komunikacji sieciowej zależy od sieci operatora; szczegółowe informacje można uzyskać u operatora.

**Informacje o operatorach obsługujących połączenia LTE można znaleźć na stronach www.apple.com/iphone/LTE i www.apple.com/ipad/LTE.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple ogłasza rekordowe wyniki]]>
Średni przychód tygodniowy w zakończonym kwartale wyniósł 4,2 miliarda USD w porównaniu z 3,3 miliarda USD w analogicznym kwartale poprzedniego roku.

Spółka sprzedała w tym kwartale rekordową liczbę 47,8 miliona telefonów iPhone w porównaniu z 37 milionami w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spółka Apple sprzedała też w zakończonym kwartale rekordową liczbę 22,9 miliona iPadów w porównaniu z 15,4 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spółka sprzedała 4,1 miliona komputerów Mac w porównaniu z 5,2 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku. Spółka Apple sprzedała w zakończonym kwartale 12,7 miliona iPodów w porównaniu z 15,4 miliona w analogicznym kwartale poprzedniego roku.

Rada dyrektorów Apple zadeklarowała dywidendę gotówkową w wysokości 2,65 USD na akcję zwykłą. Dywidenda jest płatna w dniu 14 lutego 2013 r. dla akcjonariuszy zarejestrowanych na koniec dnia pracy 11 lutego 2013 r.

„Niezwykle cieszą nas rekordowe przychody w wysokości ponad 54 miliardów USD i sprzedaż ponad 75 milionów urządzeń z systemem iOS w jednym kwartale”, powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. „Jesteśmy głęboko przekonani o wartości naszej oferty i modelu dystrybucji, nadal koncentrując na innowacjach i tworzeniu najlepszych produktów na świecie”.

„Znakomite wyniki działalności przyniosły w ciągu kwartału ponad 23 miliardy USD w gotówce”, powiedział Peter Oppenheimer, Dyrektor Finansowy Apple. „Ustanowiliśmy nowy rekord wszechczasów w kwartalnej sprzedaży telefonów iPhone i iPadów, znacząco poszerzyliśmy nasz ekosystem i wygenerowaliśmy najwyższe kwartalne przychody ze sprzedaży w historii Apple”.

Apple prognozuje następujące wyniki w drugim kwartale roku obrotowego 2013:

• przychody ze sprzedaży: od 41 do 43 miliardów USD;
• marża brutto: od 37,5 do 38,5 procenta;
• koszty operacyjne: od 3,8 do 3,9 miliarda USD;
• pozostałe przychody/(koszty): 350 milionów USD
• stawka opodatkowania: 26%

Apple udostępni na żywo transmisję telekonferencji z prezentacją wyników finansowych za 1. kwartał roku obrotowego 2013 o godzinie 14:00 czasu pacyficznego (PST)/23:00 czasu CET w dniu 23 stycznia 2013 r., pod adresem www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113. Webcast ten będzie dostępny do odtworzenia jeszcze przez około dwa tygodnie po tym terminie.

Niniejsza informacja prasowa zawiera wybiegające w przyszłość stwierdzenia, w tym bez ograniczeń te dotyczące szacowanych przychodów ze sprzedaży, marży brutto, kosztów operacyjnych, pozostałych przychodów/(kosztów) i stawek opodatkowania. Ze stwierdzeniami tymi wiążą się elementy ryzyka i niepewności, a faktyczne wyniki finansowe mogą być różne od prognozowanych. Do elementów ryzyka i niepewności należą bez ograniczeń: wpływ czynników konkurencyjnych i ekonomicznych (oraz reakcji Spółki) na decyzje konsumentów i przedsiębiorców dotyczące zakupu produktów Spółki; nieustanna presja konkurencyjna na rynku; zdolność Spółki do terminowego wprowadzania na rynek nowych programów, produktów i innowacji technologicznych oraz stymulowania popytu na nie; wpływ zmian w produktach, ich cenach lub ofercie i/lub wzrost kosztów podzespołów na marżę brutto Spółki; ryzyko związane z utrzymaniem zapasów zamawianych przez Spółkę z wyprzedzeniem, zanim klienci zamówią produkty Spółki; dostępność, na akceptowalnych warunkach, określonych podzespołów i usług niezbędnych do prowadzenia przez Spółkę działalności, a obecnie nabywanych ze źródeł o ograniczonej dostępności lub takich, dla których nie ma alternatywy; wpływ zależności Spółki od usług produkcyjnych i logistycznych świadczonych przez firmy trzecie na jakość, ilość lub koszt produktów bądź usług; czynniki ryzyka związane z działalnością zagraniczną Spółki; zależność Spółki od własności intelektualnej i treści cyfrowych dostarczanych przez firmy trzecie; potencjalny wpływ ewentualnego orzeczenia, że Spółka naruszyła prawa własności intelektualnej innych podmiotów; zależność Spółki od wyników działalności dystrybutorów, operatorów telekomunikacyjnych i innych pośredników w sprzedaży produktów Spółki; wpływ ewentualnych problemów z jakością produktów i usług na sprzedaż i zysk operacyjny Spółki; ciągłość pracy i dostępność kluczowych członków kadry zarządzającej i pracowników; wojny, akty terroru, kryzysy zdrowia publicznego, katastrofy naturalne i inne okoliczności, które mogłyby zakłócić dostawy, transport i kształtowanie się popytu na produkty; niekorzystne wyniki innych postępowań prawnych. Dodatkowe informacje na temat potencjalnych czynników wpływających na wyniki finansowe Spółki zamieszczane są niekiedy w sekcjach pt. „Risk Factors” (Czynniki ryzyka) i „Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” (Omówienie i dokonana przez Zarząd analiza stanu finansowego i wyników działalności) wchodzących w skład ogólnodostępnych sprawozdań Spółki składanych w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC), w tym Formularza 10-K za rok obrotowy zakończony 29 września 2012 roku i Formularza 10-Q za kwartał zakończony 29 grudnia 2012 roku, który zostanie złożony w komisji SEC. Spółka nie zobowiązuje się do aktualizowania stwierdzeń lub informacji wybiegających w przyszłość. Informacje takie powinny być interpretowane w kontekście daty ich ogłoszenia.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Telekonferencja prezentująca wyniki finansowe za pierwszy kwartał roku obrotowego 2013]]> CO: Telekonferencja prezentująca wyniki finansowe Apple za pierwszy kwartał roku obrotowego 2013

GDZIE: Telekonferencja. Numer telefonu dla prasy: (877) 616-0073 (połączenie bezpłatne w USA) lub +1 (816) 581-1579. Prosimy o wprowadzenie kodu 427753.

KIEDY: Środa, 23 stycznia 2013 r., godzina 14:00 czasu pacyficznego (PST)/17:00 czasu wschodniego (EST)/23:00 czasu CET

RETRANSMISJA: Telekonferencja będzie retransmitowana począwszy od środy, 23 stycznia, od godziny 17:30 czasu pacyficznego (PST)/20:30 czasu wschodniego (EST)/od czwartku, 24 stycznia, od godziny 2:30 czasu CET do środy, 6 lutego, do godziny 17:30 czasu pacyficznego (PST)/20:30 czasu wschodniego (EST)/do czwartku, 7 lutego, do godziny 2:30 czasu CET. Numer telefonu, pod którym dostępna będzie retransmisja: (888) 203-1112 (połączenie bezpłatne w USA) lub +1 (719) 457-0820. Prosimy o wprowadzenie kodu 1474555.

WEBCAST: Apple udostępni transmisję telekonferencji na żywo, wykorzystując swoje wiodące oprogramowanie multimedialne QuickTime. Nadawanie webcastu na żywo rozpocznie się o godzinie 14:00 czasu pacyficznego (PST)/22:00 czasu GMT w środę, 23 stycznia 2013 r., pod adresem www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113. Webcast będzie też można odtworzyć jeszcze przez około dwa tygodnie. Webcast można odtwarzać na dowolnym telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch z systemem operacyjnym iOS 4.2 lub nowszym, na komputerach Mac z systemem OS X 10.5 lub nowszym i komputerach PC wyposażonych w oprogramowanie QuickTime 7 lub jego nowszą wersję. Oprogramowanie QuickTime dla komputerów PC z systemem Windows można pobrać na stronie www.apple.com/pl/quicktime.

Nagranie jest własnością firmy Apple i jest chronione zarówno przez amerykańskie, jak i międzynarodowe prawo. Jego powielanie lub dystrybucja jest surowo zabroniona, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony Apple. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem Public Relations lub Relacji Inwestorskich firmy Apple.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[iPad mini oraz iPad czwartej generacji w wersji Wi-Fi + Cellular dostępne w Chinach od tego piątku]]>
iPad mini to zupełnie nowa konstrukcja, o 23 procent smuklejsza i o 53 procent lżejsza niż iPad trzeciej generacji. iPad mini jest wyposażony w fantastyczny ekran Multi-Touch o przekątnej 7,9 cala, kamerę FaceTime HD i 5-megapikselową kamerę iSight, ultraszybkie interfejsy bezprzewodowe* oraz baterię wystarczającą na 10 godzin pracy.** iPad czwartej generacji ma przepiękny wyświetlacz Retina o przekątnej 9,7 cala, nowy układ procesorowy A6X zaprojektowany przez Apple, kamerę FaceTime HD i ultraszybkie interfejsy bezprzewodowe.* Zarówno iPad mini, jak i nowy iPad czwartej generacji mają preinstalowany system iOS 6.

iPad mini w wersji Wi-Fi + Cellular jest dostępny w kolorach czarnym i grafitowym oraz białym i srebrnym, w wersjach o pojemności 16 GB, 32 GB i 64 GB. iPad czwartej generacji w wersji Wi-Fi + Cellular jest dostępny w kolorze czarnym oraz białym, w wersjach o pojemności 16 GB, 32 GB i 64 GB. W sprzedaży dostępny jest także iPad 2.

W Chinach iPad mini i iPad czwartej generacji będą oferowane w punktach sprzedaży detalicznej Apple, w internetowym sklepie Apple Online Store (www.apple.com) oraz u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple.

*Szybkość komunikacji sieciowej zależy od sieci operatora. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora.

**Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i innych czynników. Faktycznie uzyskiwane wyniki będą różne.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
Apple
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[40 miliardów pobrań z App Store — z tego prawie połowa w 2012 roku]]>
„Miniony rok okazał się niezwykle udany dla społeczności twórców oprogramowania na platformę iOS” — powiedział Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i usług internetowych. „Programiści zarobili w App Store ponad siedem miliardów dolarów, a firma Apple wciąż inwestuje w udoskonalanie najlepszego ekosystemu, tak aby mogły w nim powstawać najbardziej innowacyjne aplikacje na świecie”.

W 2012 roku gra Templa Run stworzona przez małżeńską firmę Imangi Studios pobierana była ponad 75 milionów razy; Backflip Studios i Supercell, dwa nowe studia tworzące gry, zarobiły łącznie ponad 100 milionów dolarów na swoich czołowych tytułach oferowanych w modelu freemium — DragonVale i Clash of Clans; zaś nowe usługi, takie jak Uber, Flipboard, HotelTonight i AirBnB, przyciągnęły miliony użytkowników systemu iOS. Tacy producenci, jak Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel i Major League Baseball, wciąż poszerzają swoją ofertę na platformie iOS, a studia programistyczne, takie jak Bad Robot Interactive JJ Abramsa i Bottle Rocket Apps, regularnie udowadniają, że nie doszliśmy jeszcze do granicy możliwości aplikacji w systemie iOS.

„Sukces naszej gry Temple Run w 2012 roku był dla nas kompletnym zaskoczeniem” — powiedział Keith Shepherd, współzałożyciel Imangi Studios. „Chcieliśmy po prostu stworzyć fajną i łatwą grę. Gdy jednak trafiła do App Store, okazała się przebojem. W minionym roku Temple Run na platformę iOS pobierano ponad 75 milionów razy”.

„Nasze produkty dla platformy iOS odniosły fantastyczny sukces” — powiedział Samir Hanna, wiceprezes Autodesk ds. produktów dla klientów indywidualnych. „Początkowo nasz cel był skromny — chcieliśmy udostępnić aplikację SketchBook użytkownikom iPhone'a, aby przybliżyć im ofertę Autodesk. Od tamtej pory minęły zaledwie trzy lata, a oferta Autodesk dla użytkowników iOS obejmuje już 20 aplikacji, które pobierane były ponad 50 milionów razy. Wciąż udostępniamy nowe narzędzia do prac twórczych i projektowania, które okazują się atrakcyjne zarówno dla profesjonalistów, jak i użytkowników prywatnych”.

„App Store stworzył nam szanse, o jakich nawet nam się nie śniło” — powiedział JJ Abrams z firmy Bad Robot Interactive. „Stworzyliśmy aplikację Action Movie FX, aby umożliwić użytkownikom korzystanie z profesjonalnych efektów specjalnych w samodzielnie montowanych filmach na urządzeniach iPhone, iPad i iPod touch. Niezwykle ucieszyło nas, że miliony fanów na całym świecie uznało ją za ciekawą i przydatną”.

„Bottle Rocket Apps zatrudnia obecnie ponad 100 pracowników, którzy na cały etat zajmują się tworzeniem wspaniałych aplikacji” — powiedział Calvin Carter, prezes Bottle Rocket Apps. „W mojej ponaddwudziestoletniej karierze w branży technologicznej nigdy nie spotkałem się z platformą rynkową dla oprogramowania, która byłaby równie dynamiczna i aktywna, jak App Store”.

Apple oferuje programistom mnóstwo zasobów i narzędzi ułatwiających tworzenie wspaniałych aplikacji, a także dynamiczny ekosystem i platformę rynkową, na której użytkownicy mogą łatwo i bezpiecznie odkrywać te aplikacje. Apple stwarza też autorom oprogramowania doskonałe warunki do zarabiania na aplikacjach, oferując takie mechanizmy, jak zakupy z aplikacji, subskrypcje i możliwości zarabiania na reklamie. Twórcy aplikacji mają zapewnioną wszechstronną pomoc zarówno w samym App Store, jak i w szerszym ekosystemie.

Oferta rewolucyjnego serwisu App Store obejmuje ponad 775 000 aplikacji dla użytkowników iPhone'a, iPada i iPoda touch ze 155 krajów świata. Z tego ponad 300 000 to aplikacje stworzone specjalnie dla iPada. Klienci App Store mogą wybierać spośród niezwykle szerokiej gamy aplikacji należących do 23 kategorii, takich jak gazety i magazyny w Kiosku, gry, aplikacje dla biznesu, aplikacje dostarczające wiadomości, aplikacje sportowe, dla osób prowadzących zdrowy i aktywny tryb życia oraz przydatne w podróży.

*40 miliardów unikalnych pobrań, bez pobrań ponownych i uaktualnień.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPodów oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Ponad 2 miliony telefonów iPhone 5 sprzedanych w Chinach w trakcie pierwszego weekendu]]>
"Odpowiedź chińskich konsumentów na telefon iPhone 5 jest niesamowita. Odnotowaliśmy najlepszy weekend otwarcia pod względem sprzedaży w Chinach," powiedział Tim Cook, dyrektor generalny Apple. "Chiny są dla nas bardzo ważnym rynkiem, a tamtejsi konsumenci nie mogą doczekać się urządzeń Apple."

iPhone 5 to najcieńszy i najlżejszy iPhone w historii. Całkowicie przeprojektowane urządzenie oferuje doskonały, 4-calowy ekran Retina; procesor Apple A6, który zapewnia zdumiewającą wydajność; oraz ultraszybką technologię łączności bezprzewodowej*, a zarazem jeszcze dłuższy czas pracy na baterii**. iPhone 5 jest wyposażony w iOS 6, najbardziej zaawansowany system operacyjny dla urządzeń mobilnych, oferujący ponad 200 nowych funkcji, w tym: Współdzielone Strumienie Zdjęć, nową aplikację Mapy, aplikację Passbook oraz jeszcze więcej opcji i języków w Siri, w tym język mandaryński.

* Wydajność sieci zależy od operatora. Skontaktuj się ze swoim operatorem, by poznać szczegóły.** Żywotność baterii zależy od ustawień i użytkowania urządzenia. Aktualne wyniki mogą się różnić.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple uruchamia dziś iTunes Store w Rosji, Turcji, Indiach, RPA i 52 innych krajach]]>
Kinomani mogą kupować lub wypożyczać z iTunes Store filmy pochodzące z czołowych światowych wytwórni, jak 20th Century Fox, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studio, Warner Bros oraz od lokalnych dystrybutorów. Wiele z tych filmów dostępnych jest w jakości HD.

iTunes Store jest dostępny w 119 krajach i jest najlepszym sposobem dla użytkowników telefonów iPhone, iPadów, iPodów, komputerów Mac oraz PC by legalnie odkrywać, kupować i pobierać muzykę online. Muzyka w iTunes Store dostępna jest w formacie iTunes Plus, stworzonym przez Apple, pozbawionym zabezpieczeń DRM, o dźwięku wysokiej jakości 256 kbps AAC, który jest nieodróżnialny od oryginalnych nagrań.

Usługa iTunes in the cloud pozwala pobierać raz zakupioną muzykę za darmo na wszystkie urządzenia użytkownika, a każda nowo zakupiona muzyka może być automatycznie pobrana na wszystkie urządzenia. Dodatkowo muzyka, która nie została kupiona w iTunes Store może zyskać te same możliwości dzięki usłudze iTunes Match, która pozwala przechowywać całą bibliotekę muzyczną użytkownika w iCloud, umożliwiając dowolny dostęp z urządzeń z systemem iOS. Usługa iTunes Match jest od dziś dostępna w nowych krajach.

Użytkownicy ze 155 krajów mają również dostęp do rewolucyjnego sklepu App Store, oferującego dostęp do ponad 700 000 aplikacji.

Ceny i dostępność:
iTunes 11 dla komputerów Mac oraz pracujących pod kontrolą systemu Windows oferuje dostęp do iTunes Store i jest dostępny do pobrania bezpłatnie ze strony apple.com/itunes. Zakupy w iTunes Store wymagają posiadania karty kredytowej zarejestrowanej w kraju dokonywania zakupów.

* Filmy dostępne są od dziś w Rosji, Turcji, Indiach i Indonezji. W wybranych krajach pojawią się w późniejszym terminie.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[iPhone 5 od grudnia dostępny w Korei Południowej i ponad 50 innych krajach]]>
iPhone 5 jest aktualnie dostępny w 47 krajach, w tym w USA, Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Hong Kongu, Japonii i Wielkiej Brytanii. iPhone 5 jest wyposażony w iOS 6, najbardziej zaawansowany system operacyjny dla urządzeń mobilnych, oferujący ponad 200 nowych funkcji, w tym: Współdzielone Strumienie Zdjęć, nową aplikację Mapy, aplikację Passbook oraz jeszcze więcej opcji i języków w Siri.

iPhone 5 o pojemności 16GB, 32GB lub 64GB jest dostępny w wersji czarno-szarej lub biało-srebrnej. Urządzenie będzie dostępne za pośrednictwem sklepu internetowego Apple (apple.com/) oraz wybranych autoryzowanych sprzedawców. Dodatkowo, w sprzedaży jest też iPhone 4S, a iPhone 4 jest dostępny za darmo z dwuletnim kontraktem u wybranego operatora GSM.

iPhone 5 będzie dostępny w Korei Południowej począwszy od piątku, 7 grudnia oraz od 14 grudnia w następujących krajach: Albanii, Antigua i Barbados, Armenii, Bahamach, Bahrajnie, Boliwii, Brazylii, Chile, Chinach, Kostaryce, Cyprze, Ekwadorze, Grenadzie, Indonezji, Izraelu, Jamajce, Jordanii, Kuwejcie, Macedonii, Malezji, Mołdawii, Czarnogórze, Panamie, Paragwaju, Filipinach, Katarze, Rosji, Arabii Saudyjskiej, RPA, Tajwanie, Turcji, Zjednoczonych Emiratach Arabskich i Wenezueli. 21 grudnia telefon pojawi się w sprzedaży również w Botswanie, Kamerunie, Republice Środkowoafrykańskiej, Gwinei, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Kenii, Madagaskarze, Mali, Mauritiusie, Maroko, Republice Nigru, Senegalu, Saint Kitts, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadynie, Tunezji, Ugandzie i Wietnamie.

* Wydajność sieci zależy od operatora. Skontaktuj się ze swoim operatorem, by poznać szczegóły.
** Żywotność baterii zależy od ustawień i użytkowania urządzenia. Aktualne wyniki mogą się różnić.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[iPad mini i iPhone 5 już w grudniu w Chinach]]>
iPad mini to całkowicie nowy iPad, który jest o 23% cieńszy i 53% lżejszy od iPadów trzeciej generacji. iPad mini posiada znakomity wyświetlacz Multi-Touch o przekątnej 7,9”, kamery FaceTime HD i iSight, ultraszybki interfejs bezprzewodowy* oraz niezwykle wytrzymałą baterię wystarczającą na 10 godzin pracy**. iPad czwartej generacji wyposażony jest w znakomity wyświetlacz 9,7”, nowy procesor Apple A6X, kamerę FaceTime HD oraz ultraszybki interfejs bezprzewodowy. Zarówno iPad mini, jak i iPad 4 pracują na platformie iOS 6.

iPhone 5 to najcieńszy i najlżejszy iPhone w historii. Całkowicie przeprojektowane urządzenie oferuje doskonały, 4-calowy ekran Retina; procesor Apple A6, który zapewnia zdumiewającą wydajność; oraz ultraszybką technologię łączności bezprzewodowej*, a zarazem jeszcze dłuższy czas pracy na baterii**. iPhone 5 jest wyposażony w iOS 6, najbardziej zaawansowany system operacyjny dla urządzeń mobilnych, oferujący ponad 200 nowych funkcji, w tym: Współdzielone Strumienie Zdjęć, nową aplikację Mapy, aplikację Passbook oraz jeszcze więcej opcji i języków w Siri.

iPad mini Wi-Fi o pojemności 16GB, 32GB lub 64GB jest dostępny w wersji czarno-szarej lub biało-srebrnej. iPad czwartej generacji Wi-Fi o pojemności 16GB, 32GB lub 64GB jest dostępny w kolorze czarnym lub białym. Oba urządzenia będą dostępne w Chinach za pośrednictwem sklepu internetowego Apple (apple.com/cn/), wybranych autoryzowanych sprzedawców oraz sklepów detalicznych Apple, po uprzedniej rezerwacji. Rezerwacje będą przyjmowane codziennie w godzinach 9-17, począwszy od czwartku, 6 grudnia z opcją odbioru dzień później. Dodatkowo, iPad 2 także będzie dostępny.

iPhone 5 o pojemności 16GB, 32GB lub 64GB jest dostępny w wersji czarno-szarej lub biało-srebrnej. Urządzenie będzie dostępne w Chinach za pośrednictwem sklepu internetowego Apple (apple.com/cn/), wybranych autoryzowanych sprzedawców oraz sklepów detalicznych Apple, po uprzedniej rezerwacji. Rezerwacje będą przyjmowane codziennie w godzinach 9-17. Dodatkowo, dostępny jest też iPhone 4S, a iPhone 4 jest dostępny za darmo z dwuletnim kontraktem u wybranego operatora GSM.

* Wydajność sieci zależy od operatora. Skontaktuj się ze swoim operatorem, by poznać szczegóły.
** Żywotność baterii zależy od ustawień i użytkowania urządzenia. Aktualne wyniki mogą się różnić.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115


]]> <![CDATA[iMac dostępny od 30 listopada ]]> apple.com/pl), sklepach detalicznych Apple i u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple. 27-calowy iMac będzie dostępny do zamówienia za pośrednictwem sklepu internetowego Apple, a jego sprzedaż rozpocznie się w grudniu.

Nowy iMac jest wyposażony w 8 GB pamięci RAM 1600 MHz, dysk twardy o pojemności 1 TB, czterordzeniowe procesory Intel Core i5 trzeciej generacji, które opcjonalnie można zamienić na modele Core i7 oraz najnowsze karty NVIDIA GeForce zapewniające nawet o 60% lepszą wydajność. Fusion Drive to nowa innowacja w dziedzinie pamięci masowej, która zapewnia użytkownikom wydajność dysku flash i pojemność tradycyjnego dysku twardego. Połączenie 128 GB pamięci flash i dysku twardego o pojemności 1 lub 3 TB pozwoliło uzyskać pojedyncze rozwiązanie pamięci masowej, które w sposób inteligentny zarządza plikami, optymalizując operacje odczytu i zapisu.

Nowy 21.5-calowy iMac jest dostępny z czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 2.7 GHz, wyposażonym w opcję Turbo Boost do 3.2 GHz oraz kartą graficzną NVIDIA GeForce GT 640M w sugerowanej cenie detalicznej 5999 PLN z VAT (4827,24 PLN bez VAT); oraz z czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 2.9 GHz, wyposażonym w opcję Turbo Boost do 3.6 GHz oraz kartą graficzną NVIDIA GeForce GT 650M w sugerowanej cenie detalicznej 6999 PLN z VAT (5690,24 PLN bez VAT). Nowy 27-calowy iMac jest dostępny z czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 2.9 GHz, wyposażonym w opcję Turbo Boost do 3.6 GHz oraz kartą graficzną NVIDIA GeForce GTX 660M w sugerowanej cenie detalicznej 8499 PLN z VAT (6909,76 PLN bez VAT); oraz z z czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 3.2 GHz, wyposażonym w opcję Turbo Boost do 3.6 GHz oraz kartą graficzną NVIDIA GeForce GTX 675MX w sugerowanej cenie detalicznej 9299 PLN z VAT (7560,16 PLN bez VAT).

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[Dyskografia AC/DC dostępna w iTunes]]> www.itunes.com/pl). Począwszy od ich debiutanckiego albumu High Voltage z 1976 roku aż po klasykę rocka w postaci Back in Black, czy Black Ice, hit z 2008 roku - wszystkie 16 albumów studyjnych, 4 albumy live oraz 3 składanki są po raz pierwszy dostępne w iTunes Store. Wszystkie utwory zostały zremasterowane na potrzeby iTunes Store, a fani mogą kupić całe albumy lub pojedyncze utowry. Miłośnicy AC/DC mogą również wybrać jedną spośród dwóch cyfrowych kolekcji: The Complete Collection, zawierającą pełną dyskografię AC/DC dostępną w iTunes lub The Collection obejmującą wszystkie 16 albumów studyjnych.

Potężne brzmienie AC/DC już od kilku generacji zachwyca fanów swoją surowością i rebelianckim nastawieniem oraz pozwala zespołowi codziennie zdobywać rzesze nowych miłośników ich twórczości. Rosnąca grupa fanów będzie mogła teraz doświadczyć intensywności muzyki AC/DC w wyjątkowy sposób. Cała muzyka AC/DC została specjalnie zremasterowana na potrzeby iTunes, dzięki czemu idealnie oddaje intencje jakie przyświecały artystom, inżynierom dźwięku i producentom.

Pełen katalog zremasterowany na potrzeby iTunes obejmuje:

Kolekcje
The Collection (wszystkie albumy studyjne za €79,99)
The Complete Collection (wszystkie albumy studyjne, albumy live oraz składanki za €109,99)

16 albumów studyjnychHigh Voltage (1976)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976)
Let There Be Rock (1977)
Powerage (1978)
Highway To Hell (1979)
Back In Black (1980)
For Those About To Rock We Salute You (1981)
Flick Of The Switch (1983)
74 Jailbreak (1984)
Fly On The Wall (1985)
Who Made Who (1986)
Blow Up Your Video (1988)
The Razors Edge (1990)
Ballbreaker (1995)
Stiff Upper Lip (2000)
Black Ice (2008)

4 albumy liveIf You Want Blood You’ve Got It (1978)
Live (1992)
Live (2 Volume Collector’s Edition) (1992)
Live At River Plate (2012)

3 składankiBonfire (1997)
Backtracks audio (2009)
Iron Man 2 soundtrack (2010)

iTunes Store to najpopularniejszy na świecie sklep z muzyką, obejmujący ponad 26 milionów piosenek. iTunes Store jest dostępny w 63 krajach i jak dotąd pobrano z niego ponad 20 miliardów piosenek. iTunes Store to najlepszy sposób dla użytkowników telefonów iPhone, iPadów, iPodów, komputerów Mac oraz PC by legalnie odkrywać, kupować i pobierać muzykę online. Muzyka w iTunes Store dostępna jest w formacie iTunes Plus, formacie stworzonym przez Apple, pozbawionym zabezpieczeń DRM, o dźwięku wysokiej jakości 256 kbps AAC, który jest nieodróżnialny od oryginalnych nagrań. Usługa iTunes in the cloud pozwala pobierać raz zakupioną muzykę za darmo na wszystkie urządzenia użytkownika.

Columbia Records jest jedną z najbardziej poważanych wytwórni płytowych na świecie. Wydaje płyty zarówno światowych supergwiazd, jak i ekscytujących nowych talentów. Columbia Records jest własnością Sony Music Entertainment. Sony Music Entertainment jest globalnyn koncernem muzycznym, który pracuje zarówno z lokalnymi artystami, jak i światowymi megagwiazdami. Szeroki katalog utworów obejmuje najważniejsze nagrania w historii. Sony Music Entertainment jest spółką zależną Sony Corporation of America.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

Benny Tarantini
Columbia Records
Benny.Tarantini@SonyMusic.com
+1 (212) 833-5858

]]> <![CDATA[HTC i Apple rozstrzygnęły spory patentowe]]>
"Firma HTC jest zadowolona, że udało się rozwiązać spór z Apple. Dzięki temu możemy skupić się na innowacji, a nie procesach sądowych," powiedział Peter Chou, dyrektor generalny HTC.

"Cieszymy się, że udało się dojść do porozumienia z HTC," powiedział Tim Cook, dyrektor generalny Apple. "Pozostajemy maksymalnie skoncentrowani na innowacyjnych produktach."

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

Maggie Cheng
HTC
maggie_cheng@htc.com
+88 691 005 6396

The Hollenbeck Group dla HTC
media@hollenbeckgroup.com
+1 (971) 282-5611
]]> <![CDATA[Apple sprzedało 3 miliony iPadów w ciągu 3 dni]]>
„Klienci na całym świecie kochają nowego iPada mini i iPada czwartej generacji", powiedział Tim Cook, dyrektor generalny Apple. „Ustanowiliśmy nowy rekord sprzedaży w pierwszy weekend dostępności i praktycznie wyprzedaliśmy wszystkie iPady mini. Pracujemy ciężko nad tym by nadążyć z produkcją iPadów i sprostać niesamowitemu popytowi.”

Nowy iPad mini posiada znakomity wyświetlacz Multi-Touch o przekątnej 7,9 cala, kamery FaceTime HD i iSight, ultraszybki interfejs bezprzewodowy* oraz niezwykle wytrzymałą baterię wystarczającą na 10 godzin pracy**. Natomiast nowy iPad czwartej generacji posiada znakomity wyświetlacz Retina 9,7 cala, nowy procesor Apple A6X, kamerę FaceTime HD oraz ultraszybki interfejs bezprzewodowy.

Zarówno iPad mini i nowy iPad czwartej generacji z wyświetlaczem Retina dostępne są w 34 krajach, m.in. w USA, Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Hong Kongu, Japonii, Korei Południowej i Wielkiej Brytanii. Do końca tego roku nowe produkty będą także dostępne w wielu innych krajach, w tym również w Chinach. Popyt na iPada mini przekroczył stany magazynowe i choć wiele z iPadów mini zamówionych w okresie przedsprzedaży zostało wysłanych już do klientów, to wiele zamówień zostanie zrealizowanych do końca tego miesiąca.

Ceny i dostępność
iPad mini z Wi-Fi jest dostępny w Polsce w kolorach: biało-srebrnym lub czarno-grafitowym, w sugerowanej cenie detalicznej 1449 zł z VAT (1178,05 zł netto) za model 16GB, 1849 zł z VAT (1503,25 zł netto) za model 32GB i 2249 zł z VAT (1828,46 zł netto) za model 64GB. Czwarta generacja iPada Wi-Fi dostępna jest w kolorze czarnym lub białym w sugerowanej cenie detalicznej 2199 zł z VAT (1787,8 zł netto) za model 16GB, 2599 zł z VAT (2113,01 zł netto) za model 32GB i 2999PLN z VAT (2438,21 zł netto) za model 64GB. Zarówno iPady mini i iPady czwartej generacji dostępne są w internetowym sklepie Apple (www.apple.com/pl) i u autoryzowanych sprzedawców Apple.

iPady mini Wi-Fi + Cellular oraz iPady czwartej generacji Wi-Fi + Cellular będą dostępne w USA w ciągu kilku tygodni, a w wielu innych krajach do końca tego roku. iPad mini Wi-Fi + Cellular będzie oferowany w sugerowanej cenie detalicznej 1949 zł z VAT (1584,55 zł netto) za model 16GB, 2349 zł z VAT (1909,76 zł netto) za model 32GB i 2749 zł z VAT (2234,96 zł netto) za model 64GB. Czwarta generacja iPada Wi-Fi + Cellular będzie oferowana w sugerowanej cenie detalicznej 2699 zł z VAT (2194,31 zł netto) za model 16GB, 3099 zł z VAT (2519,51 zł netto) za model 32GB i 3499 zł z VAT (2844,72 zł netto) za model 64GB. Dodatkowo iPad 2 jest dostępny w cenie 1699 zł z VAT (1381,3 zł netto) za model 16 GB Wi-Fi i tylko 2199 zł z VAT (1787,8 zł netto) za model 16GB z Wi-Fi i modułem 3G.

*LTE dostępne u wybranych operatorów. Szybkość przesyłania danych zależy od sieci operatora. Skontaktuj się ze swoimi operatorem, by poznać szczegóły.

**Żywotność baterii zależy od ustawień i użytkowania urządzenia. Aktualne wyniki mogą się różnić.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple ogłasza zmiany, które wpłyną na zacieśnienie współpracy między działami odpowiedzialnymi za rozwój produktów, oprogramowania i usług.]]>
„Obecny okres jest jednym z najlepszych w historii firmy Apple, zarówno pod kątem wprowadzania innowacji, jak i nowych produktów”, powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. „We wrześniu i październiku wprowadziliśmy niesamowite produkty: iPhone 5, iOS 6, iPad, iPad mini, iMac, MacBook Pro, iPod touch, iPod Nano oraz wiele aplikacji, które mogły zostać stworzone jedynie przez Apple i które są efektem naszej polityki ukierunkowanej na ścisłą integrację sprzętu, oprogramowania i usług”.

Jony Ive, obecnie lider działu Industrial Design będzie pełnił dodatkowo rolę dyrektora komórki Human Interface. Jego niesamowite poczucie estetyki ma wpływ na wygląd produktów Apple od ponad dekady.

Eddy Cue będzie od teraz dodatkowo odpowiedzialny za rozwój Siri® oraz map Apple, a także integrację wszystkich usług online Apple pod skrzydłami jednej grupy. Grupa ta nadzorowała tak udane projekty jak iTunes® Store, App Store℠, iBookstore℠ oraz iCloud® i posiada doskonałe wyniki w budowaniu i umacnianiu usług online, tak by spełniały one i przekraczały wysokie oczekiwania klientów.

Craig Federighi będzie odpowiedzialny za rozwój systemów iOS i OS X®. Apple posiada najbardziej zaawansowane systemy operacyjne przeznaczone na urządzenia mobilne i stacjonarne. Zmiana ta pozwoli na lepszą współpracę pomiędzy zespołami pracującymi nad systemami iOS i OS X®, dzięki czemu Apple będzie mógł zagwarantować swoim Klientom dostęp do jeszcze lepszych technologii i innowacji w przypadku obu tych platform.

Bob Mansfield poprowadzi nowopowstałą grupę Technologie, która połączy wszystkie zespoły w firmie odpowiedzialne za technologię bezprzewodową w jedną organizację. Dzięki temu rozwój innowacji w tym obszarze będzie jeszcze szybszy. W skład tej organizacji wejdą także zespoły zajmujące się rozwojem technologii półprzewodników, mające bardzo ambitne plany na przyszłość.

Kolejną zmianą jest odejście z firmy John’a Browett’a. W trakcie poszukiwania nowego dyrektora handlowego, dział handlowy będzie raportował bezpośrednio do Tim’a Cooka. Apple ma bardzo silną sieć sprzedawców, zarówno w swoich sklepach, jak i na poziomie regionalnym, którzy nadal będą kontynuować działania, które na przestrzeni ostatniej dekady zrewolucjonizowały handel detaliczny, dostarczając unikalne i innowacyjne usługi dla klientów Apple.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple ogłasza wyniki za czwarty kwartał]]>
Spółka sprzedała w tym kwartale 26,9 milionów telefonów iPhone, osiągając 58% wzrost sprzedaży w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku. Apple sprzedało także 14 milionów iPadów, co oznacza 26% wzrost sprzedaży w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku. Spółka sprzedała 4,9 miliony komputerów Mac, co oznacza 1% wzrost w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku oraz 5,3 miliona iPodów, co oznacza 19% spadek sprzedaży w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku.

Rada dyrektorów zadeklarowała dywidendę w wysokości 2.65 USD na akcję. Dywidenda zostanie wypłacona 15 listopada 2012 roku uprawnionym udziałowcom, zgodnie ze stanem posiadania na dzień 12 listopada 2012 roku.

"Jesteśmy bardzo dumni zamykając ten rok fiskalny z rekordowymi wynikami finansowymi w ostatnim kwartale", powiedział Tim Cook, dyrektor generalny Apple. "Wchodzimy w te święta z najlepszymi do tej pory generacjami telefonu iPhone, iPada, iPoda oraz komputerów Mac i jesteśmy bardzo pewni naszej nowej gamy produktów."

"Jesteśmy zadowoleni, że wygenerowaliśmy ponad 41 miliardów USD zysku netto, a nasze przepływy pieniężne wyniosły ponad 50 miliardów USD w roku obrotowym 2012", powiedział Peter Oppenheimer, Dyrektor Finansowy Apple. "Patrząc w przyszłość, w pierwszym kwartale fiskalnym 2013 roku, spodziewamy się przychodów w wysokości około 52 miliardów USD, czyli 11,75 USD na akcję rozwodnioną."

Firma Apple ogłosi swoje wyniki za czwarty kwartał 2012 za pośrednictwem telekonferencji. Nadawanie webcastu na żywo rozpocznie się 25 listopada 2012 r. o godzinie 14:00 czasu pacyficznego PDT na stronie www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412/. Webcast będzie również retransmitowany przez około dwa tygodnie.

Niniejsza informacja prasowa zawiera wybiegające w przyszłość stwierdzenia, w tym bez ograniczeń te dotyczące przyszłych operacji biznesowych, planów wypłaty dywidendy i programu skupu akcji. Ze stwierdzeniami tymi wiążą się elementy ryzyka i niepewności, a faktyczne wyniki finansowe mogą być różne od prognozowanych. Do elementów ryzyka i niepewności należą bez ograniczeń: wpływ czynników konkurencyjnych i ekonomicznych oraz reakcja Spółki na te czynniki oraz na decyzje konsumentów i przedsiębiorców dotyczące zakupu produktów Spółki; nieustanna presja konkurencyjna na rynku; zdolność Spółki do terminowego wprowadzania na rynek nowych programów, produktów i innowacji technologicznych oraz stymulowania popytu na nie; wpływ zmian w produktach, ich cenach lub ofercie i/lub wzrost kosztów podzespołów na marżę brutto Spółki; ryzyko związane z utrzymaniem zapasów zamawianych przez Spółkę z wyprzedzeniem, zanim klienci zamówią produkty Spółki; dostępność, na akceptowalnych warunkach, określonych podzespołów i usług niezbędnych do prowadzenia przez Spółkę działalności, a obecnie nabywanych ze źródeł o ograniczonej dostępności lub takich, dla których nie ma alternatywy; wpływ zależności Spółki od usług produkcyjnych i logistycznych świadczonych przez firmy trzecie na jakość, ilość lub koszt produktów bądź usług; zależność Spółki od dostępności treści cyfrowych dostarczanych przez firmy trzecie; potencjalny wpływ ewentualnego orzeczenia, że Spółka naruszyła prawa własności intelektualnej innych podmiotów; wpływ ewentualnych problemów z jakością produktów na sprzedaż i zysk operacyjny Spółki; zależność Spółki od wyników dystrybutorów, operatorów i innych sprzedawców produktów Spółki; dostępność osób zarządzających Spółką i kluczowych pracowników; ewentualne postępowania sądowe prowadzone w związku ze sprawami badanymi przez specjalną komisję zarządu oraz korektą skonsolidowanych sprawozdań finansowych Spółki; wojny, akty terroru, kryzysy zdrowia publicznego i inne okoliczności, które mogłyby zakłócić dostawy, transport i kształtowanie się popytu na produkty; niekorzystne wyniki innych postępowań prawnych. Dodatkowe informacje na temat potencjalnych czynników wpływających na wyniki finansowe Spółki zamieszczane są niekiedy w ogólnodostępnych sprawozdaniach Spółki składanych w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC), w tym w Formularzu 10-K za rok obrotowy zakończony 24 września 2011 roku, w Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 31 grudnia 2011 roku, Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 31 marca 2012 roku, Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 30 czerwca 2012 roku oraz Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 29 września 2012 roku, który zostanie złożony w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC). Spółka nie zobowiązuje się do aktualizowania stwierdzeń lub informacji wybiegających w przyszłość. Informacje takie powinny być interpretowane w kontekście daty ich ogłoszenia.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple przedstawia iPada mini]]>
„iPad mini to iPad w każdym calu. Dzięki przepięknemu wyświetlaczowi 7,9” iPad mini wyświetla tyle samo pikseli, co pierwsza oraz druga generacja iPada. Można zatem na nim korzystać z ponad 275 tysięcy aplikacji przeznaczonych na iPada,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „iPad mini jest cienki jak ołówek i lekki jak notes. Jest wyposażony w szybki procesor A5, kamery FaceTime HD i iSight 5 megapikseli oraz ultraszybki interfejs bezprzewodowy, a jednocześnie baterię pozwalającą na nawet 10 godzin pracy.”

iPad mini posiada piękną, nową aluminiowo-szklaną obudowę o grubości zaledwie 7,2 mm i wadze 0,3 kg. Wyświetlacz Multi-Touch 7,9” gwarantuje użytkownikom te same wrażenia, jak na tradycyjnym iPadzie. Jednocześnie jest tak zaprojektowany, że w porównaniu z tabletami 7” jego faktyczna powierzchnia jest o 35% większa, a podczas przeglądania stron internetowych dostępny obszar widoku jest większy aż o 67%. Dwurdzeniowy procesor A5 zapewnia szybkie przetwarzanie grafiki oraz płynną obsługę gestów wielodotykowych, a mimo to bateria wciąż wystarcza na cały dzień pracy.

iPad mini jest wyposażony w kamerę FaceTime HD umieszczoną z przodu oraz kamerę iSight 5 megapikseli umieszczoną z tyłu, której zaawansowana optyka pozwala wykonywać zdjęcia o dużej ostrości i nagrywać filmy w rozdzielczości HD 1080p. iSight oferuje ponadto stabilizację obrazu wideo, zaś obie kamery posiadają sensor BSI umożliwiający robienie pięknych zdjęć nawet przy słabym oświetleniu. Użytkownicy iPada mini mogą łatwo udostępniać zdjęcia rodzinie i znajomym dzięki usłudze iCloud Shared Photo Streams.

iPad mini jest wyposażony w dwupasmowy interfejs Wi-Fi 802.11n pozwalający przesyłać dane z szybkością do 150 Mb/s³, czyli dwa razy szybciej niż poprzednie modele iPada. Dostępne są także modele iPad mini Wi-Fi + Cellular z wbudowaną obsługą ultraszybkich interfejsów bezprzewodowych, w tym LTE¹ i DC-HSDPA, umożliwiające przeglądanie, pobieranie i przesyłanie strumieniowe danych z dowolnego miejsca na świecie. Pakiety internetowe dla iPada mini będą dostępne bez umowy – wystarczy, że użytkownik się zarejestruje i aktywuje usługę bezpośrednio na swoim iPadzie.⁴ Dzięki funkcji Personal Hotspot posiadacze szybkiego łącza do przesyłania danych w sieci komórkowej mogą poprzez interfejs Wi-Fi, Bluetooth lub USB udostępnić to łącze maksymalnie pięciu innym urządzeniom, takim jak MacBook Pro, iPod touch lub drugi iPad.⁵

Najnowszy iPad 4 jest wyposażony w doskonały wyświetlacz Retina 9,7” i nowy procesor Apple A6X, który zapewnia nawet dwukrotnie lepszą wydajność i szybkość przetwarzania grafiki niż procesor A5X, przy czym jego bateria pozwala na aż 10 godzin pracy. Niezmiennie cienka i lekka obudowa kryje w sobie ponadto kamerę FaceTime HD, dwukrotnie szybszy interfejs Wi-Fi (w porównaniu z poprzednimi modelami iPada) oraz moduł obsługi sieci LTE operatorów z całego świata.⁶

iPad mini oraz iPad 4 obsługują złącze Lightning, które jest mniejsze oraz bardziej inteligentne i wytrzymałe niż złącze 30 pin. Do złącza Lightning można podłączyć akcesoria rozszerzające możliwości wbudowanych kamer i dodające obsługę kart SD lub przejściówki wideo w formacie VGA lub HDMI.⁷ Aktualnie dostępne na rynku okładki i etui do poprzednich iPadów pasują także do iPada 4. Użytkownicy iPada mini mogą natomiast nabyć specjalnie zaprojektowane, poliuretanowe okładki w kolorze różowym, zielonym, niebieskim, jasnoszarym, ciemnoszarym i czerwonym (PRODUCT) RED.

W sklepie App Store dostępnych jest ponad 700 tysięcy aplikacji, które można uruchomić na iPadzie, w tym ponad 275 tysięcy stworzonych specjalnie z myślą o tym urządzeniu. Aplikacje te są umieszczone w takich kategoriach, jak książki, gry, biznes, aktualności, sport, zdrowie, wiedza i podróże. Ponadto na iPadzie można czytać ponad 5 tysięcy gazet i czasopism dostępnych w serwisie Newsstand oraz ponad 1,5 miliona książek dostępnych w serwisie iBookstore. Użytkownicy iPadów mogą też korzystać z iTunes – najpopularniejszego na świecie sklepu internetowego z muzyką, filmami i programami telewizyjnymi, którego katalog obejmuje przeszło 26 milionów utworów muzycznych, 190 tysięcy programów telewizyjnych i 45 tysięcy filmów. Nowa aplikacja iBooks przeznaczona na iPada pozwala czytać książki w ponad czterdziestu językach. iBooks zapewnia ponadto zupełnie nowe wrażenia czytelnikom, nadając e-bookom bardziej dynamiczny, atrakcyjny i prawdziwie interaktywny charakter. Aplikacja Apple iBooks Author pozwala tworzyć piękne, pełnoekranowe e-booki zawierające interaktywne animacje, wykresy, zdjęcia, filmy, niestandardowe czcionki, wyrażenia matematyczne i wiele więcej.

Ceny i dostępność
iPad mini z obsługą Wi-Fi będzie dostępny w kolorze czarnym lub biało-srebrnym od piątku 2 listopada. iPad 4 z obsługą Wi-Fi w kolorze czarnym lub białym również zostanie udostępniony w piątek 2 listopada. iPad mini oraz iPad 4 będą dostępne w sklepie Apple Online (www.apple.com/pl/) i u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple w następujących krajach: USA, Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Kanada, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Hongkong, Węgry, Islandia, Irlandia, Włochy, Japonia, Korea Południowa, Liechtenstein, Luksemburg, Holandia, Nowa Zelandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Portoryko, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Singapur, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania).

Modele iPad mini Wi-Fi + Cellular oraz iPad 4 Wi-Fi + Cellular zostaną udostępnione parę tygodni po premierze modeli Wi-Fi.

Wszystkie modele iPada mini oraz iPada 4 będzie można zamawiać w przedsprzedaży od piątku 26 października w sklepie Apple Online w następujących krajach: USA, Australia, Austria, Belgia, Kanada, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Hongkong, Irlandia, Włochy, Japonia, Korea Południowa, Luksemburg, Holandia, Nowa Zelandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Singapur, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania. Lokalne ceny zostaną opublikowane tuż przed premierą produktów.

¹LTE dostępne u wybranych operatorów. Szybkość przesyłania danych zależy od sieci operatora. Skontaktuj się ze swoimi operatorem, by poznać szczegóły.
²Żywotność baterii zależy od ustawień i użytkowania urządzenia. Aktualne wyniki mogą się różnić.
³W oparciu o teoretyczne prędkości. Aktualne wyniki mogą się różnić.
⁴Dostępne tylko u wybranych operatorów.
⁵ Funkcja Personal Hotspot wymaga odpowiedniego pakietu danych. Konsumenci powinni sprawdzić szczegóły kontaktując się ze swoim operatorem.
⁶LTE dostępne u wybranych operatorów.
⁷Sprzedawany oddzielnie. Dostępność treści wideo zależy od kraju.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[Apple przedstawia 13-calowy komputer MacBook Pro z wyświetlaczem Retina]]>
„MacBook Pro 13” to najpopularniejszy model Maca, a teraz został całkowicie odnowiony i zyskał cienką, lekką konstrukcję, szybki dysk flash oraz przepiękny wyświetlacz Retina,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „Retina gwarantuje żywe kolory, idealnie ostry tekst oraz większą liczbę pikseli niż 15- i 17-calowe komputery konkurencji. W efekcie wyświetlacz ten zmieni oczekiwania, jakie użytkownicy mają wobec laptopów.”

13-calowy wyświetlacz Retina w nowym MacBooku Pro wyświetla ponad 4 miliony pikseli, czyli niemal dwa razy więcej niż telewizory HD. Gęstość 227 pikseli na cal jest tak duża, że ludzkie oko nie jest w stanie odróżnić poszczególnych pikseli z normalnej odległości. W rezultacie obraz jest ostry, a tekst wygląda tak, jak na wydruku. W porównaniu z dotychczasowym modelem MacBooka Pro 13” liczba pikseli wzrosła aż czterokrotnie. Dzięki temu można wyświetlać lub edytować filmy w jakości HD z precyzją na poziomie pojedynczego piksela, a także dostrzec zupełnie nowe szczegóły w obrazach o dużej rozdzielczości. Współczynnik odbijania światła został obniżony o 75%, kontrast wzrósł o 29%, zaś kąt widzenia, dzięki zastosowaniu technologii IPS, sięgnął 178 stopni.

Dysk flash – nawet czterokrotnie szybszy w zestawieniu z tradycyjnymi dyskami twardymi laptopów – zapewnia nowemu MacBookowi Pro niezwykłą szybkość reakcji, czy to podczas wychodzenia z trybu uśpienia, czy uruchamiania popularnych aplikacji.* Połączenie dysku flash z najnowszymi dwurdzeniowymi procesorami Intel sprawia, że MacBook Pro 13” posiada moc niezbędną do bezproblemowego uruchamiania nawet najbardziej wymagających aplikacji.

MacBook Pro 13” z wyświetlaczem Retina posiada procesor Intel Core i5 2,5 GHz (lub opcjonalnie szybsze procesory Intel Core i7 2,9 GHz), kartę graficzną Intel HD Graphics 4000, 8 GB pamięci 1600 MHz oraz dysk flash o pojemności do 768 GB. Komputer ten jest wyposażony w dwa porty Thunderbolt i dwa porty USB 3.0 umożliwiające podłączenie różnych wyświetlaczy i innych wydajnych urządzeń, zaś nowy port HDMI pozwala łatwo podłączyć go do telewizora HD. Ponadto MacBook Pro 13” posiada wbudowaną kamerę FaceTime HD, podwójny mikrofon, udoskonalone głośniki, trójstrumieniowy interfejs Wi-Fi 802.11n, złącze Bluetooth 4.0 oraz gniazdo zasilania MagSafe 2.

Bateria MacBooka Pro 13” wystarcza na 7 godzin bezprzewodowej pracy, a w trybie gotowości wytrzymuje nawet 30 dni.** Dzięki nowej funkcji Power Nap w systemie OS X Mountain Lion komputer MacBook Pro z wyświetlaczem Retina potrafi aktualizować się w trybie uśpienia. Funkcja Power Nap automatycznie odświeża dane programów Mail, Kontakty, Kalendarz, Przypomnienia i Strumień Zdjęć, natomiast po podłączeniu laptopa do zasilania pobiera aktualizacje oprogramowania i tworzy kopię zapasową zawartości komputera przy użyciu programu Time Machine.

Ponieważ firma Apple niezmiennie dba o oszczędność energii i ochronę środowiska, nowy MacBook Pro 13” jest zgodny ze specyfikacją Energy Star 5.2 i spełnia wymogi certyfikatu EPEAT Gold.*** Obudowa Unibody jest wykonana z aluminium w dużym stopniu podlegającego recyklingowi i jest standardowo wyposażona w oszczędne wyświetlacze z podświetleniem LED, które są bezrtęciowe i wykonane z bezarsenowego szkła. Laptopy Apple nie zawierają bromowanych środków zmniejszających palność ani polichlorku winylu i są wykonane z materiałów nadających się do recyklingu.

Nowe MacBooki Pro 13” posiadają zainstalowany system OS X Mountain Lion, którego użytkownicy mogą korzystać z programów Wiadomości, Centrum Powiadomień, Współdzielenia, Reprodukcji obrazu AirPlay, Dyktowania, Game Center oraz Gatekeeper, który teraz zapewnia jeszcze wyższy poziom bezpieczeństwa. Dzięki technologii iCloud wbudowanej w system OS X Mountain Lion aktualizacja danych na różnych urządzeniach Apple (Mac, iPhone, iPad i iPod touch) jest łatwiejsza niż kiedykolwiek.

Ceny i dostępność
MacBook Pro 13” z wyświetlaczem Retina jest dostępny z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 2,5 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,1 GHz), pamięcią 8 GB oraz dyskiem flash o pojemności 128 lub 256 GB. Modele konfigurowane na życzenie posiadają opcjonalnie szybsze dwurdzeniowe procesory Intel Core i7 oraz dyski flash o pojemności do 768 GB. Dodatkowe specyfikacje techniczne, opcje modeli konfigurowanych na życzenie oraz akcesoria można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbook-pro/. MacBook Pro 13” z wyświetlaczem Retina można od dziś zamawiać w sklepie Apple Online (www.apple.com/pl/ i u autoryzowanych sprzedawców Apple. Ceny zostaną opublikowane tuż przed premierą produktu.

* Testy przeprowadzone przez Apple w październiku 2012 na przedprodukcyjnych modelach MacBooka Pro z wyświetlaczem Retina. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie apple.com/pl/macbook-pro/features-retina/.
** Testy bezprzewodowych protokołów internetowych zostały przeprowadzone przez Apple w październiku 2012 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych konfiguracji MacBooka Pro z wyświetlaczem Retina. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym oraz liczba cykli ładowania zależy od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbook-pro/features-retina/.
*** Twierdzenie oparte o listę kategorii i urządzeń energooszczędnych EPA ENERGY STAR 5.2 (październik 2012). EPEAT to niezależna organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów środowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spełniające wszystkie obowiązkowe kryteria oraz co najmniej 75% opcjonalnych otrzymują status EPEAT GOLD. Program został stworzony przez organizację EPA i opiera się na standardach IEEE 1680. Dodatkowe informacje: www.epeat.net.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[Najnowszy iMac oferuje nowy design, wspaniały wyświetlacz i szybsze działanie]]>
„Znakomita konstrukcja, wspaniały wyświetlacz i szybsze działanie to udoskonalenia, dzięki którym nasz produkt stał się jeszcze lepszy, choć i tak już był światowym liderem w segmencie komputerów typu all in one,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „Nowy iMac jest niewiarygodnie cienki, a jednocześnie jest niezwykle wydajnym, wyposażonym w rozmaite technologie komputerem, który jest najbardziej innowacyjny ze wszystkich naszych modeli.”

W zaprojektowanym na nowo od podstaw iMacu wydajne rozwiązania technologiczne zostały ukryte w aluminiowo-szklanej obudowie, której krawędź ma zaledwie 5 mm grubości, a poziom hałasu jest niższy od poprzednich modeli o nawet 40%. Wszystkie elementy nowego iMaca są dopasowane tak, aby tworzyły jedną, wyjątkową całość, zapewniającą użytkownikowi wspaniałe wrażenia i cieszącą oko pięknym wyglądem. Ponadto nowy iMac jest wyposażony w całkowicie odnowiony wyświetlacz, którego współczynnik odbijania światła jest niższy o 75% bez wpływu na wysoki poziom kolorów i kontrastu. Szklana osłona nowej obudowy jest całkowicie przylaminowana do ekranu LCD i pokryta powłoką antyrefleksyjną przy wykorzystaniu precyzyjnego procesu osadzania plazmy. Każdy wyświetlacz komputera iMac jest indywidualnie kalibrowany z użyciem zaawansowanego spektroradiometru.

Nowy iMac jest wyposażony w czterordzeniowe procesory Intel Core i5 trzeciej generacji, które opcjonalnie można zamienić na modele Core i7. Dzięki zastosowaniu najnowszych kart NVIDIA GeForce nowoczesne gry i aplikacje o dużych wymaganiach graficznych działają nawet o 60% szybciej. Każdy iMac jest teraz standardowo wyposażony w 8 GB pamięci 1600 MHz oraz dysk twardy o pojemności 1 TB. Opcjonalnie klienci mogą wybrać konfigurację z pamięcią do 32 GB i nowym dyskiem twardym o pojemności 3 TB lub dyskiem flash 768 GB zapewniającym najlepszą wydajność. Dzięki dwóm portom Thunderbolt i czterem portom USB 3.0 użytkownicy nowego iMaca mogą podłączyć jeszcze więcej wydajnych urządzeń peryferyjnych.

Dysk Fusion to nowa innowacja w dziedzinie pamięci masowej, która zapewnia użytkownikom wydajność dysku flash i pojemność tradycyjnego dysku twardego. Połączenie 128 GB pamięci flash i dysku twardego o pojemności 1 lub 3 TB pozwoliło uzyskać pojedyncze rozwiązanie pamięci masowej, które w sposób inteligentny zarządza plikami, optymalizując operacje odczytu i zapisu. Dysk Fusion dostosowuje się do sposobu, w jaki dany użytkownik korzysta ze swojego iMaca, i automatycznie przenosi najczęściej używane pliki i aplikacje do pamięci flash, aby przyspieszyć ich działanie i skrócić czas dostępu.

Firma Apple zaktualizowała także model Mac mini, wyposażając go w dwurdzeniowe procesory Intel Core i5 i czterordzeniowe procesory Intel Core i7 trzeciej generacji, nawet dwukrotnie szybsze od procesorów poprzedniej generacji oraz zintegrowane karty graficzne pracujące nawet 65% szybciej.** Mac mini jest standardowo wyposażony w 4 GB pamięci 1600 MHz z możliwością rozszerzenia do maksymalnie 16 GB. Nowy Mac mini to wciąż ta sama, niezwykle kompaktowa, aluminiowa obudowa, której dotychczasowy zestaw portów (Thunderbolt, HDMI, SDXC, Gigabit Ethernet i FireWire 800) został wzbogacony o cztery porty USB 3.0.

Zarówno iMac jak i Mac mini są zgodne ze specyfikacją Energy Star 5.2 i spełniają wymogi certyfikatu EPEAT Gold.*** W trybie bezczynności iMac zużywa nawet o 50% mniej energii niż poprzednie modele, a ponadto jest wyposażony w wyświetlacze z podświetleniem LED, które są bezrtęciowe i wykonane z bezarsenowego szkła. Mac mini pozostaje najbardziej energooszczędnym komputerem stacjonarnym na świecie, ponieważ w trybie bezczynności jego zużycie energii wynosi zaledwie 11 W. Komputery iMac oraz Mac mini nie zawierają części i kabli z polichlorku winylu ani bromowanych środków zmniejszających palność. Są one wykonane z materiałów nadających się do recyklingu, a ich opakowania zostały zaprojektowane z myślą o oszczędzaniu surowców.

Modele iMac oraz Mac mini posiadają zainstalowany system OS X Mountain Lion, którego użytkownicy mogą korzystać z programów Wiadomości, Centrum Powiadomień, Współdzielenia, Reprodukcji obrazu AirPlay, Dyktowania, Game Center oraz Gatekeeper, który teraz zapewnia jeszcze wyższy poziom bezpieczeństwa. Dzięki technologii iCloud wbudowanej w system OS X Mountain Lion aktualizacja danych na różnych urządzeniach Apple (Mac, iPhone, iPad i iPod touch) jest łatwiejsza niż kiedykolwiek.

Ceny i dostępność
iMac 21,5” jest dostępny z czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 2,7 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,2 GHz) i kartą graficzną NVIDIA GeForce GT 640M lub czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 2,9 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,6 GHz) i kartą graficzną NVIDIA GeForce GT 650M. iMac 21,5” będzie można od zamawiać od listopada w sklepie Apple Online (www.apple.com/pl/) i u autoryzowanych sprzedawców Apple.

iMac 27” jest dostępny z czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 2,9 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,6 GHz) i kartą graficzną NVIDIA GeForce GTX 660M lub czterordzeniowym procesorem Intel Core i5 3,2 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,6 GHz) i kartą graficzną NVIDIA GeForce GTX 675MX. iMac 27” będzie można od zamawiać od grudnia w sklepie Apple Online (www.apple.com/pl/) i u autoryzowanych sprzedawców Apple.

Mac mini jest dostępny z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i5 2,5 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,1 GHz), pamięcią 4 GB i dyskiem twardym 500 GB bądź czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 2,3 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,3 GHz), pamięcią 4 GB i dyskiem twardym 1 TB lub też czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 2,3 GHz (z funkcją Turbo Boost przyspieszającą taktowanie do 3,3 GHz), serwerem OS X Server, pamięcią 4 GB i dwoma dyskami twardymi 1 TB. Mac mini można od dziś zamawiać w sklepie Apple Online (www.apple.com/pl/) i u autoryzowanych sprzedawców Apple.

Dodatkowe specyfikacje techniczne, opcje modeli konfigurowanych na życzenie oraz akcesoria można znaleźć pod adresem apple.com/pl/imac/ lub apple.com/pl/mac-mini/. Ceny zostaną opublikowane tuż przed premierą produktu.

* Testy przeprowadzone przez Apple w październiku 2012 na przedprodukcyjnych modelach komputera iMac. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie apple.com/pl/imac/features/.
** Testy przeprowadzone przez Apple w październiku 2012 na przedprodukcyjnych modelach komputera Mac mini. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie apple.com/pl/mac-mini/features.html.
*** Twierdzenie oparte o listę kategorii i urządzeń energooszczędnych EPA ENERGY STAR 5.2 (październik 2012). EPEAT to niezależna organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów środowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spełniające wszystkie obowiązkowe kryteria oraz co najmniej 75% opcjonalnych otrzymują status EPEAT GOLD. Program został stworzony przez organizację EPA i opiera się na standardach IEEE 1680. Dodatkowe informacje: www.epeat.net.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Ponad 5 milionów telefonów iPhone 5 sprzedanych w trakcie pierwszego weekendu]]>
„Zapotrzebowanie na iPhone'a 5 jest niesamowite. Ciężko pracujemy, by najszybciej jak to możliwe dostarczyć telefony iPhone 5 w ręce wszystkich zainteresowanych konsumentów,” powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. „Wyprzedaliśmy wszystkie nasze początkowe zapasy, ale sklepy regularnie otrzymują nowe dostawy, a konsumenci mogą zamówić iPhone'a 5 online i otrzymać informację o szacowanej dacie dostawy. Dziękujemy wszystkim za cierpliwość i ciężko pracujemy by wyprodukować telefony iPhone 5 dla wszystkich.”

iPhone 5 to najcieńszy i najlżejszy iPhone w historii. Całkowicie przeprojektowane urządzenie oferuje doskonały, 4-calowy ekran Retina; procesor Apple A6, który zapewnia zdumiewającą wydajność; oraz ultraszybką technologię łączności bezprzewodowej*, a zarazem jeszcze dłuższy czas pracy na baterii**.

Ceny i dostępność
iPhone 5 w kolorach biało-srebrnym oraz czarnym jest dostępny w sklepie internetowym Apple Online Store (www.apple.com/), sklepach detalicznych Apple, salonach wybranych operatorów komórkowych oraz u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple na terenie USA, Kanady, Francji, Niemiec, Hong Kongu, Japonii, Singapuru i Wielkiej Brytanii.***

28 września iPhone 5 zadebiutuje w kolejnych 22 krajach, w tym w Austrii, Belgii, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Węgrzech, Irlandii, Włoszech, Liechtensteinie, Litwie, Luksemburgu, Holandii, Nowej Zelandii, Norwegii, Polsce, Portugalii, Słowacji, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii.

* LTE dostępne u wybranych operatorów. Szybkość transmisji danych zależy od sieci. Skontaktuj się ze swoim operatorem by poznać szczegóły.

** Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, sposobu użytkowania i innych czynników. Faktyczne rezultaty mogą się różnić.

*** Niektóre usługi dostępne są tylko w wybranych krajach.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Ponad 2 miliony telefonów iPhone 5 sprzedanych w ciągu pierwszych 24 godzin przedsprzedaży]]>
„Przedsprzedaż iPhone'a 5 przyćmiła poprzedni rekord należący do iPhone'a 4S. Odpowiedź konsumentów na iPhone'a 5 jest fenomenalna,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „iPhone 5 to najlepszy iPhone i najpiękniejsze urządzenie, jakie stworzyliśmy. Wierzymy, że klienci pokochają je, tak jak my”.

iPhone 5 działa pod kontrolą iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 nowych funkcji, w tym nową aplikację Mapy z kartografią opracowaną przez Apple, nawigacją „zakręt po zakręcie” i zdumiewającym widokiem Flyover; integrację z Facebookiem w aplikacjach Kontakty i Kalendarz z możliwością publikowania wpisów bezpośrednio z poziomu Centrum powiadomień; Passbook, najprostszy sposób na zgromadzenie wszystkich wejściówek w jednym miejscu; nowe funkcji Siri, w tym obsługę większej liczby języków, łatwy dostęp do wyników sportowych, polecane restauracje i programy kin;*** aplikacje obsługujące Siri i Facebook, w tym Zdjęcia, Safari i Mapy; oraz udostępnianie strumieni zdjęć przez iCloud.

Ceny i dostępność
iPhone 5 będzie dostępny w 249 sklepach detalicznych Apple na terenie USA, począwszy od piątku 21 września, od godziny 8:00 rano czasu lokalnego. Każdemu klientowi, który kupi iPhone'a 5 w sklepie detalicznym Apple zostanie zaoferowana usługa darmowej personalizacji urządzenia m. in. poprzez konfigurację poczty e-mail czy prezentację nowych aplikacji z App Store. Dzięki temu klienci opuszczą sklep z w pełni skonfigurowanym telefonem iPhone.

iPhone 5 w kolorach biało-srebrnym oraz czarnym będzie dostępny w sugerowanej cenie detalicznej 199 USD za model o pojemności 16GB, 299 USD za model o pojemności 32GB i 399 USD za model o pojemności 64GB. iPhone'a 5 będzie można kupić w sklepie internetowym Apple Online Store (www.apple.com/), sklepach detalicznych Apple, salonach AT&T, Sprint, Verizon Wireless, wybranych sklepach Best Buy, RadioShack, Target i Walmart oraz u wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple. iPhone 4S będzie dostępny w cenie 99 USD, a iPhone 4 będzie dostępny za darmo wraz z dwuletnim abonamentem.****

28 września iPhone 5 zadebiutuje w kolejnych 22 krajach, w tym w Austrii, Belgii, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Węgrzech, Irlandii, Włoszech, Liechtensteinie, Litwie, Luksemburgu, Holandii, Nowej Zelandii, Norwegii, Polsce, Portugalii, Słowacji, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii.

* LTE dostępne u wybranych operatorów. Szybkość transmisji danych zależy od sieci. Skontaktuj się ze swoim operatorem by poznać szczegóły.

** Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, sposobu użytkowania i innych czynników. Faktyczne rezultaty mogą się różnić.

*** Niektóre usługi dostępne są tylko w wybranych krajach.

**** Dostępność uzależniona od operatora.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple prezentuje iPhone 5]]>
„iPhone 5 to najpiękniejsze urządzenie konsumenckie, jakie kiedykolwiek stworzyliśmy,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu. „Upakowaliśmy zdumiewająco dużo innowacji i zaawansowanych technologii w cienkim i lekkim, przypominającym klejnot urządzeniu, które oferuje 4-calowy ekran Retina, niezwykle wydajny procesor A6, ultraszybką łączność bezprzewodową i jeszcze dłuższy czas pracy na baterii. Wierzymy, że klienci je pokochają”.

iPhone 5 to najcieńszy smartfon na świecie. Zupełnie nowa obudowa z anodyzowanego aluminium ma 7,6 mm grubości i jest o 18 proc. cieńsza oraz o 20 proc. lżejsza, niż w iPhonie 4S. iPhone 5, zaprojektowany z bezprecedensową precyzją, łączy anodyzowane aluminium ze ściętymi krawędziami o brylantowym szlifie i szklanymi intarsjami, co daje naprawdę zdumiewający efekt.

Nowy, 4-calowy ekran Retina zawiera jeszcze więcej pikseli, niż w iPhonie 4S, przez co doskonały wyświetlacz Retina staje się jeszcze lepszy. Ponieważ ekran jest wyższy, a nie szerszy, iPhone’a można łatwo obsługiwać jedną ręką. Stukanie, pisanie i przewijanie działa tak jak zawsze, a użytkownicy zyskują więcej miejsca na treść, w tym na aplikacje zoptymalizowane pod kątem większego ekranu Retina, panoramiczne wideo HD, pięć dni kalendarza oraz większą część każdej strony internetowej.

iPhone 5 obsługuje standardy ultraszybkiej łączności bezprzewodowej, w tym LTE i DC-HSDPA, a więc pozwala na jeszcze szybsze przeglądanie, pobieranie i odtwarzanie treści. Aby wykorzystać najnowszą technologię LTE, Apple opracował unikatowe rozwiązanie LTE z pojedynczym radiem, które zapewnia wysoką szybkość transmisji, a mieści się w nowej, zadziwiająco cienkiej obudowie. iPhone 5 obsługuje dwupasmową łączność 802.11n Wi-Fi z szybkością transmisji bezprzewodowej sięgającą 150 Mb/s.***

Nowy procesor A6, opracowany przez Apple z myślą o maksymalizacji wydajności oraz energooszczędności, obsługuje wszystkie nowe funkcje iPhone’a 5, w tym nowy, 4-calowy ekran Retina, a jednocześnie umożliwia jeszcze dłuższą pracę na baterii. Dwukrotnie wyższa wydajność procesora i rdzenia graficznego sprawia, że nowy iPhone 5 błyskawicznie uruchamia aplikacje, wczytuje strony internetowe i pobiera załączniki e-mail.

8-megapikselowa, najpopularniejsza na świecie kamera iSight teraz stała się jeszcze lepsza. Całkowicie przeprojektowany model zapewnia zdumiewającą sprawność optyczną, a przy tym jest o 25 proc. mniejszy od kamery w iPhonie 4S. Obiektyw kamery iSight w iPhonie 5 ma szafirową powłokę, która jest cieńsza i trwalsza od standardowego szkła i zapewnia kryształowo czysty obraz. Nowa funkcja panoramy umożliwia robienie imponujących zdjęć panoramicznych o rozdzielczości do 28 megapikseli przez przesunięcie kamery wokół sceny jednym płynnym ruchem. Nowe funkcje wideo to m.in. ulepszona stabilizacja, wykrywanie nawet 10 twarzy oraz możliwość robienia zdjęć podczas filmowania. Nowa, przednia kamera FaceTime HD zapewnia niezwykłą klarowność obrazu w połączeniach FaceTime i umożliwia również robienie zdjęć autoportretowych oraz rejestrowanie wideo HD 720p. iPhone 5 pozwala też udostępniać zdjęcia przyjaciołom i rodzinie za pośrednictwem strumieni zdjęć iCloud.

iPhone 5 jest wyposażony w nowe złącze Lightning, które jest mniejsze, bardziej inteligentne i trwalsze od poprzedniego złącza. Całkowicie cyfrowe złącze Lightning ma adaptacyjny interfejs, który używa tylko sygnałów wymaganych przez poszczególne akcesoria, i jest odwracalne, co ułatwia podłączanie akcesoriów. Dostępna jest też przejściówka, która umożliwia podłączenie iPhone’a 5 do starszych akcesoriów ze złączem 30-stykowym.****

iPhone 5 oferuje udoskonalone funkcje audio, w tym nowy mikrofon kierunkowy z kształtowaniem wiązki, który zwiększa jakość dźwięku, a jednocześnie eliminuje hałas tła dzięki nowej technologii tłumienia szumu. Obsługuje też szerokopasmową transmisję dźwięku w sieciach komórkowych, co przekłada się na bardziej klarowną i naturalną mowę. W dniu premiery szerokopasmowy dźwięk będzie obsługiwany przez 20 operatorów z całego świata. iPhone 5 jest sprzedawany z nowymi słuchawkami Apple EarPods o przełomowej konstrukcji, która zapewnia bardziej naturalne dopasowanie do uszu, większą trwałość oraz wysoką jakość akustyczną typowo zarezerwowaną dla słuchawek klasy wyższej.

iPhone 5 działa pod kontrolą iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 nowych funkcji, w tym nową aplikację Mapy z kartografią opracowaną przez Apple, nawigacją „zakręt po zakręcie” i zdumiewającym widokiem Flyover; integrację z Facebookiem w aplikacjach Kontakty i Kalendarz z możliwością publikowania wpisów bezpośrednio z poziomu Centrum powiadomień; Passbook, najprostszy sposób na zgromadzenie wszystkich wejściówek w jednym miejscu; nowe funkcji Siri, w tym obsługę większej liczby języków, łatwy dostęp do wyników sportowych, polecane restauracje i programy kin;***** aplikacje obsługujące Siri i Facebook, w tym Zdjęcia, Safari i Mapy; oraz udostępnianie strumieni zdjęć przez iCloud.

Ceny i dostępność
iPhone 5 w kolorach biało-srebrnym oraz czarnym będzie dostępny w sklepie internetowym Apple Online Store (www.apple.com/pl), sklepach detalicznych Apple oraz u wybranych autoryzowanych sprzedawców. iPhone 5 będzie dostępny w Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Hong Kongu, Japonii, Singapurze, USA i Wielkiej Brytanii począwszy od piątku 21 września. Zamówienia na iPhone'a 5 będą przyjmowane od piątku 14 września. iOS 6 będzie dostępny w środę, 19 września jako darmowa aktualizacja systemu. Ceny iPhone'a 5, iPhone'a 4S oraz iPhone'a 4 zostaną zaprezentowane bliżej daty premiery.******

28 września iPhone 5 zadebiutuje w kolejnych 22 krajach, w tym w Austrii, Belgii, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Węgrzech, Irlandii, Włoszech, Liechtensteinie, Litwie, Luksemburgu, Holandii, Nowej Zelandii, Norwegii, Polsce, Portugalii, Słowacji, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii.

* LTE dostępne u wybranych operatorów. Szybkość transmisji danych zależy od sieci. Skontaktuj się ze swoim operatorem by poznać szczegóły.

** Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, sposobu użytkowania i innych czynników. Faktyczne rezultaty mogą się różnić.

*** Aktualne prędkości mogą się różnić.

**** Sprzedawny oddzielnie.

***** Niektóre usługi dostępne są tylko w wybranych krajach.

****** Dostępność uzależniona od operatora.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple przedstawia nowe odtwarzacze iPod touch i iPod nano]]>
„iPod, który sprzedał się w ponad 350 mln sztuk, jest najpopularniejszym na świecie odtwarzaczem muzyki,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes ds. globalnego marketingu w firmie Apple. „Miłośnicy muzyki mogą mieć dylemat, czy wybrać iPod nano, najcieńszy iPod w historii, czy też nowy iPod touch ze znakomitym 4-calowym ekranem Retina, 5-megapikselową kamerą iSight i ultracienką konstrukcją, oba w przepięknych, nowych kolorach.”

Nowy iPod touch ma 4-calowy ekran Retina i lekką obudowę z anodyzowanego aluminium — to najcieńszy dotychczas iPod touch, który mierzy zaledwie 6 mm i waży 88 gramów. Dzięki dwurdzeniowemu procesorowi Apple A5 iPod touch oferuje dwukrotnie większą moc przetwarzania i nawet siedmiokrotnie szybszą grafikę, niż iPod touch czwartej generacji, jednocześnie zachowując długi czas pracy na baterii: do 40 godzin w przypadku odtwarzania muzyki i do 8 godzin w przypadku odtwarzania wideo*. Ponadto po raz pierwszy iPod touch jest dostępny w pięciu żywych kolorach.

Nowy iPod touch jest wyposażony w 5-megapikselową kamerę iSight z autofokusem, możliwością nagrywania wideo 1080p, stabilizacją obrazu, wykrywaniem twarzy oraz fleszem LED, a nowa funkcja panoramy pozwala robić imponujące panoramiczne zdjęcia poprzez przesuwanie kamery wokół sceny. Do każdego nowego iPoda touch dołączono dopasowany kolorystycznie pasek na rękę, który przydaje się podczas grania, fotografowania i nagrywania wideo.

Nowy iPod działa pod kontrolą iOS 6, najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego, który oferuje ponad 200 funkcji, w tym po raz pierwszy inteligentną asystentkę Siri, która rozpoznaje głosowe polecenia użytkownika. Siri trafia do nowego iPoda touch z obsługą dodatkowych języków, łatwym dostępem do wyników sportowych, rekomendowanymi restauracjami i programem kin.** Nowy iPod touch oferuje też: wbudowaną integrację z Facebookiem z możliwością bezpośredniego zamieszczania wpisów z poziomu Siri, strumienie zdjęć udostępnianie za pośrednictwem iCloud oraz inne kluczowe funkcje iOS, takie jak iMessage, FaceTime, Mail oraz Game Center. Teraz można bezprzewodowo wyświetlić ekran iPoda touch na telewizorze HD za pomocą funkcji Reprodukcji obrazu AirPlay, aby cieszyć się zdjęciami, muzyką, aplikacjami i grami na dużym ekranie.***

Nowy iPod nano to najcieńszy iPod w historii. Ma zaledwie 5 mm grubości i jest wyposażony w największy jak dotąd ekran, który pokazuje więcej muzyki, zdjęć i panoramicznych filmów. 2,5-calowy ekran Multi-Touch sprawia, że nawigacja staje się jeszcze łatwiejsza. Przycisk Początek umożliwia szybki powrót do ekranu początkowego, a dodatkowe wygodne przyciski pozwalają sterować głośnością oraz odtwarzać, pauzować lub zmieniać piosenki bez patrzenia na urządzenie. Nowy iPod oferuje miłośnikom muzyki łączność Bluetooth do bezprzewodowego słuchania muzyki przez słuchawki lub głośniki samochodu. iPod nano zapewnia nawet 30 godzin odtwarzania muzyki, aby użytkownicy mogli jeszcze dłużej cieszyć się swoimi listami utworów* i radiem FM. Wbudowana obsługa krokomierza i Nike+ pozwala słuchać muzyki podczas spacerów lub biegów. Nowy iPod nano jest dostępny w siedmiu atrakcyjnych, nowych barwach z dopasowanymi kolorystyczne tapetami.

Sklep App Store w iPodzie touch zapewnia użytkownikom dostęp do największej i najlepszej na świecie kolekcji ponad 700 000 aplikacji, w tym ponad 175 000 gier i tytułów rozrywkowych. Klienci mają też w zasięgu ręki sklep iTunes Store z największym na świecie katalogiem ponad 26 milionów utworów muzycznych, 190 000 programów telewizyjnych, 45 000 filmów oraz 1,5 mln książek, które można kupić i pobrać bezpośrednio do iPoda touch.*****

Zarówno iPod touch, jak i iPod nano są wyposażone w nowe złącze Lightning, które jest mniejsze, bardziej inteligentne i trwalsze od poprzedniego złącza. Całkowicie cyfrowe złącze Lightning ma adaptacyjny interfejs, który używa tylko sygnałów wymaganych przez poszczególne akcesoria, i jest odwracalne, co ułatwia podłączanie akcesoriów. Dostępna jest też przejściówka, która umożliwia podłączenie iPoda touch i iPoda nano do starszych akcesoriów ze złączem 30-stykowym.****

iPod touch i iPod nano są sprzedawane z nowymi słuchawkami Apple EarPods o przełomowej konstrukcji, która zapewnia bardziej naturalne dopasowanie do uszu, większą trwałość oraz wysoką jakość akustyczną typowo zarezerwowaną dla słuchawek klasy wyższej.

Ceny i dostępność
Zamówienia na nowy iPod touch w kolorze różowym, żółtym, niebieskim, srebrno-białym i czarno-popielatym będzie można składać od 14 września w Apple Online Store (www.apple.com/pl ). Sugerowana cena wynosi 1349 zł z VAT (1096,75 zł bez VAT) za model 32 GB oraz 1799 zł z VAT (1462,60 zł bez VAT) za model 64 GB. Nowy iPod touch będzie dostępny w październiku w Apple Online Store (www.apple.com/pl ), w sklepach detalicznych Apple i u autoryzowanych sprzedawców. iPod touch czwartej generacji jest dostępny w kolorze czarnym i białym w cenie 899 zł z VAT (730,89 zł bez VAT) za model 16 GB oraz w cenie 1129 zł z VAT (917,89 zł bez VAT) za model 32GB w Apple Online Store (www.apple.com/pl ), w sklepach detalicznych Apple i u autoryzowanych sprzedawców. iPod wymaga komputera Mac z portem USB 2.0 lub USB 3.0, systemu Mac OS X v10.6.8 lub nowszego i programu iTunes 10.7 lub nowszego; albo komputera Windows PC z portem USB 2.0, systemu Windows 7, Windows Vista lub Windows XP Home/Professional (Service Pack 3) albo nowszego i programu iTunes 10.7 lub nowszego. Niektóre funkcje iPoda wymagają identyfikatora Apple ID. iOS 6 będzie dostępny jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania dla dotychczasowych użytkowników iPoda touch (czwartej generacji), pozwalając im korzystać z nowych funkcji, takich jak aplikacje z obsługą Facebooka (np. Zdjęcia), strumienie zdjęć udostępniane przez iCloud oraz Passbook, najprostszy sposób na zgromadzenie wszystkich wejściówek w jednym miejscu.

iPod nano będzie dostępny w październiku w kolorze różowym, żółtym, niebieskim, zielonym, purpurowym, srebrnym i popielatym. Będzie można kupić go w Apple Online Store (www.apple.com/pl ), w sklepach detalicznych Apple i u autoryzowanych sprzedawców w sugerowanej cenie 729 zł z VAT (592,68 PLN bez VAT) za model 16 GB. iPod shuffle jest dostępny w kolorze różowym, żółtym, niebieskim, zielonym, purpurowym, srebrnymi i popielatym. Można kupić go w Apple Online Store (www.apple.com/pl ), w sklepach detalicznych Apple i u autoryzowanych sprzedawców w sugerowanej cenie 219 zł z VAT (178,05 PLN bez VAT) za model 2 GB. iPod shuffle wymaga komputera Mac z portem USB 2.0, systemu Mac OS X v10.6.8 lub nowszego i programu iTunes 10.7 lub nowszego; albo komputera Windows PC z portem USB 2.0, systemu Windows 7, Windows Vista lub Windows XP Home/Professional (Service Pack 3) albo nowszego i programu iTunes 10.7 lub nowszego. iPod nano wymaga komputera Mac z portem USB 2.0 lub USB 3.0, systemu Mac OS X v10.6.8 lub nowszego i programu iTunes 10.7 lub nowszego; albo komputera Windows PC z portem USB 2.0, systemu Windows 7, Windows Vista lub Windows XP Home/Professional (Service Pack 3) albo nowszego i programu iTunes 10.7 lub nowszego.
Modele (PRODUCT) Red iPoda shuffle, iPoda nano and iPoda touch są dostępne w Apple Online Store (www.apple.com/pl ) i w sklepach detalicznych Apple.

* Żywotność baterii zależy od ustawień, sposobu użytkowania urządzenia oraz innych czynników. Faktyczne rezultaty mogą się różnić.

** Nie wszystkie funkcje będą dostępne we wszystkich krajach.

*** Reprodukcja obrazu AirPlay jest dostępna tylko na iPodach touch 5-tej generacji.

**** Sprzedawany oddzielnie.

***** Dostępność poszczególnych treści zależy od kraju.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple przedstawia nową aplikację iTunes]]>
„Stworzyliśmy iTunes, ponieważ kochamy muzykę, a teraz wracamy do korzeni poprzez minimalistyczny design, w którym muzyka wysuwa się na pierwszy plan,” powiedział Eddy Cue, starszy wiceprezes ds. oprogramowania i usług internetowych w Apple. „Nowa aplikacja iTunes ściśle współpracuje z iCloud, więc użytkownik ma całą bibliotekę na wyciągnięcie ręki, a ponadto dodaliśmy znakomite nowe funkcje, które sprawiają, że słuchanie muzyki staje się jeszcze lepszą zabawą.”

Przeprojektowana aplikacja iTunes w wersji na Mac lub PC ma pełnoekranowy interfejs, który jest prostszy i czystszy, aby użytkownik zawsze miał dostęp do ulubionej treści. Nowy widok biblioteki ułatwia przeglądanie muzyki, programów telewizyjnych i filmów — wystarczy kliknąć kategorię treści, aby wyświetlić tylko ją i nic innego. Rozwijany widok albumu pokazuje listę utworów na pojedynczym albumie, jednocześnie umożliwiając dalsze przeglądanie biblioteki muzycznej. Nowa funkcja wyszukiwania przeszukuje całą bibliotekę iTunes, w tym muzykę, filmy i programy telewizyjne. Przeprojektowany MiniPlayer pozwala łatwo sterować odtwarzaniem muzyki za pomocą niewielkiego paska narzędzi; bez otwierania biblioteki użytkownik może przeskoczyć do następnego utworu albo poszukać czegoś nowego do słuchania. Up Next to ciekawa nowa funkcja, dzięki której można sprawdzić, jakie utwory zostaną odtworzone jako następne, i stworzyć kolejkę piosenek i albumów do późniejszego odsłuchania.

Dzięki iCloud wszystkie materiały zakupione w iTunes znajdują się w chmurze i można uzyskać do nich dostęp z iPhone’a, iPada, iPoda touch, komputera Mac lub PC albo Apple TV. Nowa aplikacja jest ściśle zintegrowana z iTunes i automatycznie umieszcza nabyte materiały w bibliotece na komputerze Mac lub PC, bez względu na to, którego urządzenia użyto do ich zakupu. iCloud zapamiętuje też bieżącą pozycję w filmach i programach telewizyjnych niezależnie od urządzenia, na którym użytkownik je ogląda.

Przeprojektowane sklepy iTunes Store, App Store i iBookstore oferują czysty design, dzięki któremu robienie zakupów staje się łatwiejsze i ciekawsze. Promowana treść znajduje się na górze okna, a półki oferują przegląd popularnej muzyki, filmów i programów telewizyjnych. Użytkownik dysponuje też historią podglądu, która pokazuje wszystkie wypróbowane utwory muzyczne, filmy i programy telewizyjne. iCloud synchronizuje historię podglądu na wszystkich urządzeniach. Ponadto użytkownicy mogą odsłuchiwać 90-sekundowe próbki utworów i kontynuować przeglądanie sklepu.

Nową aplikację iTunes będzie można pobrać bezpłatnie w październiku ze strony www.itunes.com.

iTunes Store to najpopularniejszy na świecie internetowy sklep z muzyką, aplikacjami, programami telewizyjnymi i filmami. Katalog sklepu liczy ponad 26 mln utworów muzycznych, ponad 700 000 aplikacji, ponad 190 000 programów telewizyjnych i ponad 45 000 filmów. iTunes Store to najlepszy sposób legalnego odkrywania, nabywania i pobierania muzyki oraz wideo dla użytkowników urządzeń iOS oraz komputerów Mac i PC. iTunes to najpopularniejszy na świecie odtwarzacz multimedialny dla komputerów Mac i PC.*

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Craig Federighi, wiceprezes ds. oprogramowania Mac oraz Dan Riccio, wiceprezes ds. inżynierii sprzętowej dołączą do zarządu Apple jako starsi wiceprezesi]]>
Firma Apple poinformowała także, że Bob Mansfield, który w czerwcu ogłosił swoje odejście na emeryturę, pozostanie w Apple. Mansfield będzie pracował nad przyszłymi produktami firmy, raportując bezpośrednio do Tima Cooka.

Jako starszy wiceprezes ds. oprogramowania Mac, Federighi będzie nadal odpowiedzialny za rozwój systemu Mac OS X i opiekę nad zespołami inżynierów oprogramowania. Federighi pracował w NeXT i Apple, a następnie spędził ponad 10 lat w firmie Ariba, gdzie m.in. pełnił funkcję wiceprezesa ds. usług internetowych i dyrektora IT. W 2009 roku wrócił do Apple by poprowadzić zespół inżynierów odpowiedzialnych za Mac OS X. Federighi posiada tytuł magistra w zakresie nauk komputerowych oraz licencjata w zakresie inżynierii elektrycznej i nauk komputerowych uniwersytetu Berkley w Kalifornii.

Riccio, jako starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętowej będzie nadzorował zespoły inżynierów zajmujące się komputerami Mac, telefonami iPhone, iPadem i iPodem. Riccio dołączył do Apple w 1998 roku jako wiceprezes ds. projektowania produktów i przez całą karierę wspierał projektowanie większości urządzeń Apple. Dan zdobył tytuł licencjata inżynierii mechanicznej Uniwersytetu Massachusetts Amherst w 1986 roku.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Mountain Lion pobrany ponad 3 miliony razy]]>
„W niecały rok po niewiarygodnej premierze systemu Lion, użytkownicy pobrali OS X Mountain Lion ponad 3 miliony razy w ciągu zaledwie 4 dni. To najlepszy debiut systemu OS X w historii,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. światowego marketingu produktów.

Mountain Lion oferuje funkcje takie, jak nowa aplikacja Wiadomości, Centrum powiadomień, Udostępnianie, integrację z Facebookiem*, Dyktowanie, reprodukcję obrazu AirPlay i Game Center. Integracja z iCloud ułatwia konfigurację aplikacji Mail, Kontaktów, Kalendarza, Wiadomości, Przypomnień i Notatek oraz zapewnia synchronizację dokumentów pomiędzy wszystkimi urządzeniami użytkownika. Dodatkowe informacje na temat Mountain Lion znajdują się na apple.com/pl/osx/specs.

Oprócz systemu Mountain Lion, w Mac App Store znajdują się tysiące aplikacji w takich kategoriach, jak Edukacja, Gry, Grafika i Projektowanie, Lifestyle, Produktywność, Narzędzia. Mac App Store to najszybciej rozwijający się sklep z oprogramowaniem dla komputerów. Użytkownicy mogą przeglądać nowe, godne uwagi i polecane przez obsługę sklepu aplikacje, w tym te wykorzystujące nowe funkcje systemu Mountain Lion, sprawdzać zestawienia popularności oraz przeglądać recenzje i oceny programów. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie apple.com/mac/app-store.

*Integracja z Facebookiem będzie dostępna w przyszłej aktualizacji oprogramowania Mountain Lion.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Mountain Lion dostępny od dziś w Mac App Store]]>
„Użytkownicy pokochają nowe funkcje w OS X Mountain Lion oraz to, jak łatwa jest jego instalacja poprzez Mac App Store,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. światowego marketingu produktów. ”Dzięki integracji z iCloud, konfiguracja systemu Mountain Lion jest jeszcze prostsza, a najważniejsze informacje są na bieżąco aktualizowane na wszystkich urządzeniach użytkownika. Dzięki temu użytkownik może edytować dokumenty, tworzyć notatki, przypomnienia i kontynuować konwersacje, które zaczął na komputerze Mac, telefonie iPhone czy iPadzie.”

Mountain Lion zawiera ponad 200 nowych funkcji, w tym m.in.:
  • integrację z iCloud ułatwiającą konfigurację aplikacji Mail, Kontaktów, Kalendarza, Wiadomości, Przypomnień, Notatek oraz zapewniającą synchronizację danych, w tym dokumentów iWork pomiędzy urządzeniami użytkownika;
  • nową aplikację Wiadomości, która zastępuje iChat i oferuje użytkownikom komputerów Mac możliwości wysyłania nieograniczonych wiadomości na telefony iPhone, iPady, iPody touch i inne komputery Mac;
  • Centrum powiadomień, które upraszcza prezentację powiadomień systemowych i pozwala na łatwy dostęp do powiadomień z m. in. aplikacji Mail, Kalendarza, Wiadomości, Przypomnień, aktualizacji systemowych i aplikacji firm trzecich;
  • funkcję Udostępnianie, ułatwiającą szybkie dzielenie się linkami, zdjęciami, filmami wideo i innymi plikami bez potrzeby opuszczania aplikacji; wymagana jest jednorazowa autoryzacja, by korzystać z serwisów takich jak Facebook, Twitter, Flickr czy Vimeo;
  • integrację z Facebookiem, umożliwiającą publikowanie zdjęć, linków i komentarzy bezpośrednio z aplikacji; dodawanie znajomych z Facebooka do Kontaktów, a nawet publikowanie statusów bezpośrednio z Centrum powiadomień;
  • funkcję Dyktowanie, umożliwiającą dyktowanie tekstu wszędzie tam, gdzie można go wpisać, niezależnie od tego czy aplikacja została stworzona przez Apple czy zewnętrznego autora;
  • Reprodukcję wideo AirPlay, łatwy sposób na powielenie zawartości ekranu komputera Mac na ekranie telewizora HD poprzez przesyłanie zabezpieczonego strumienia obrazu o maksymalnej rozdzielczości 1080p do Apple TV, albo na wysyłanie dźwięku do odbiornika lub głośników obsługujących AirPlay;
  • aplikację Game Center, która oferuje użytkownikom komputerów Mac popularną społecznościową sieć dla graczy znaną z systemu iOS, umożliwiając im wieloosobową grę z przyjaciółmi używającymi Maców, telefonów iPhone, iPadów i iPodów touch;


Dodatkowe nowe funkcje w Mountain Lion to rewolucyjna usługa Gatekeeper, zwiększająca bezpieczeństwo aplikacji pobieranych z internetu; Power Nap, która automatycznie aktualizuje komputer nawet w trybie uśpienia oraz szybszą przeglądarkę Safari. Nowe funkcje dla konsumentów z Chin to znacząco poprawione metody wprowadzania tekstu, nowy chiński słownik, ułatwioną konfigurację popularnych w Chinach usług internetowych oraz systemowe udostępnianie do popularnych w Chinach stron Sina Weibo, Youku i Tudou.

Ceny i dostępność
OS X Mountain Lion będzie dostępny od lipca w Mac App Store w cenie 15,99 Euro. Mountain Lion wymaga systemu Lion lub Snow Leopard (OS X wersja 10.6.8 lub nowsza), 2 GB pamięci i 8 GB wolnego miejsca na dysku. Pełną listę wymagań i kompatybilnych systemów można znaleźć pod adresem apple.com/pl/osx/specs. OS X Server wymaga systemu Mountain Lion i będzie dostępny od lipca w Mac App Store w cenie 15,99 Euro. Aktualizacja OS X Mountain Lion Up-to-Date będzie dostępna w Mac App Store bez dodatkowych opłat dla wszystkich klientów, którzy nabędą kwalifikujący się, nowy system Mac od Apple lub autoryzowanego dystrybutora Apple w dniu 11 czerwca 2012 r. lub później.

*Integracja z Facebookiem będzie dostępna w przyszłej aktualizacji oprogramowania Mountain Lion.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple ogłasza wyniki za trzeci kwartał]]>
Spółka sprzedała w tym kwartale 26 milionów telefonów iPhone, osiągając 28% wzrost sprzedaży w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku. Apple sprzedało także 17 milionów iPadów, co oznacza 84% wzrost sprzedaży w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku. Spółka sprzedała 4 miliony komputerów Mac, co oznacza 2% wzrost w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku oraz 6.8 miliona iPodów, co oznacza 10% spadek sprzedaży w stosunku do analogicznego kwartału poprzedniego roku.

Rada dyrektorów zadeklarowała dywidendę w wysokości 2.65 USD na akcję. Dywidenda zostanie wypłacona 16 sierpnia 2012 roku uprawnionym udziałowcom, zgodnie ze stanem posiadania na dzień 13 sierpnia 2012 roku.

"Jesteśmy podekscytowani sprzedażą 17 milionów iPadów w czerwcowym kwartale," powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. "Niedawno zaprezentowaliśmy nową linię komputerów MacBook, jutro wprowadzimy do sprzedaży system operacyjny Mountain Lion a jesienią zaprezentujemy iOS 6. Nie możemy się również doczekać prezentacji nowych niesamowitych produktów, które mamy w zanadrzu."

"Kontynuujemy inwestycje w nasz biznes i miło nam poinformować o dywidendzie w wysokości 2.65 USD na akcję" powiedział Peter Oppenheimer, Dyrektor Finansowy Apple. „W czwartym kwartale roku obrotowego 2012 spodziewamy się przychodów na poziomie około 34 miliardów USD i zysku z akcji rozwodnionej na poziomie około 7.65 USD.

Firma Apple ogłosi swoje wyniki za trzeci kwartał 2012 za pośrednictwem telekonferencji. Nadawanie webcastu na żywo rozpocznie się 24 lipca 2012 r. o godzinie 14:00 czasu pacyficznego PDT na stronie www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312/. Webcast będzie również retransmitowany przez około dwa tygodnie.

Niniejsza informacja prasowa zawiera wybiegające w przyszłość stwierdzenia, w tym bez ograniczeń te dotyczące przyszłych operacji biznesowych, planów wypłaty dywidendy i programu skupu akcji. Ze stwierdzeniami tymi wiążą się elementy ryzyka i niepewności, a faktyczne wyniki finansowe mogą być różne od prognozowanych. Do elementów ryzyka i niepewności należą bez ograniczeń: wpływ czynników konkurencyjnych i ekonomicznych oraz reakcja Spółki na te czynniki oraz na decyzje konsumentów i przedsiębiorców dotyczące zakupu produktów Spółki; nieustanna presja konkurencyjna na rynku; zdolność Spółki do terminowego wprowadzania na rynek nowych programów, produktów i innowacji technologicznych oraz stymulowania popytu na nie; wpływ zmian w produktach, ich cenach lub ofercie i/lub wzrost kosztów podzespołów na marżę brutto Spółki; ryzyko związane z utrzymaniem zapasów zamawianych przez Spółkę z wyprzedzeniem, zanim klienci zamówią produkty Spółki; dostępność, na akceptowalnych warunkach, określonych podzespołów i usług niezbędnych do prowadzenia przez Spółkę działalności, a obecnie nabywanych ze źródeł o ograniczonej dostępności lub takich, dla których nie ma alternatywy; wpływ zależności Spółki od usług produkcyjnych i logistycznych świadczonych przez firmy trzecie na jakość, ilość lub koszt produktów bądź usług; zależność Spółki od dostępności treści cyfrowych dostarczanych przez firmy trzecie; potencjalny wpływ ewentualnego orzeczenia, że Spółka naruszyła prawa własności intelektualnej innych podmiotów; wpływ ewentualnych problemów z jakością produktów na sprzedaż i zysk operacyjny Spółki; zależność Spółki od wyników dystrybutorów, operatorów i innych sprzedawców produktów Spółki; dostępność osób zarządzających Spółką i kluczowych pracowników; ewentualne postępowania sądowe prowadzone w związku ze sprawami badanymi przez specjalną komisję zarządu oraz korektą skonsolidowanych sprawozdań finansowych Spółki; wojny, akty terroru, kryzysy zdrowia publicznego i inne okoliczności, które mogłyby zakłócić dostawy, transport i kształtowanie się popytu na produkty; niekorzystne wyniki innych postępowań prawnych. Dodatkowe informacje na temat potencjalnych czynników wpływających na wyniki finansowe Spółki zamieszczane są niekiedy w ogólnodostępnych sprawozdaniach Spółki składanych w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC), w tym w Formularzu 10-K za rok obrotowy zakończony 24 września 2011 roku, w Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 31 grudnia 2011 roku, Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 31 marca 2012 roku oraz Formularzu 10-Q za kwartał zakończony 30 czerwca 2012 roku, który zostanie złożony w amerykańskiej Komisji ds. Papierów Wartościowych i Giełdy (SEC). Spółka nie zobowiązuje się do aktualizowania stwierdzeń lub informacji wybiegających w przyszłość. Informacje takie powinny być interpretowane w kontekście daty ich ogłoszenia.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[Telekonferencja prezentująca wyniki finansowe Apple za trzeci kwartał roku fiskalnego 2012]]>
CO: Telekonferencja prezentująca wyniki finansowe Apple za trzeci kwartał roku fiskalnego 2012

GDZIE: Telekonferencja. Numer telefonu dla prasy: (877) 616-0062 (numer bezpłatny) lub (719) 219-0039. Prosimy o wprowadzenie kodu 691025.

KIEDY: Wtorek, 24 lipca 2012, 14:00 czasu pacyficznego (PDT) / 17:00 czasu wschodniego (EDT)

RETRANSMISJA: Konferencja będzie retransmitowana począwszy od wtorku, 24 lipca 2012 od godziny 17:30 czasu pacyficznego (PDT) / 20:30 czasu wschodniego (EDT) do wtorku, 8 maja do godziny 17:30 czasu pacyficznego (PDT) / 20:30 czasu wschodniego (EDT). Numer telefonu dla retransmisji to (888) 203-1112 (numer bezpłatny) lub (719) 457-0820. Prosimy o wprowadzenie kodu 1260435.

WEBCAST: Apple udostępni transmisję na żywo, wykorzystując wiodące oprogramowanie multimedialne QuickTime. Transmisja na żywo rozpocznie się 24 lipca 2012 o godzinie 14:00 czasu pacyficznego (PDT), pod adresem www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312/ i również będzie retransmitowana przez następne dwa tygodnie. Webcast będzie dostępny na iPadzie, telefonie iPhone, iPodzie touch z systemem iOS 4.2 lub wyższym oraz na komputerach Mac z systeme OS X 10.5 i PC wyposażonych w oprogramowanie QuickTime 7 lub nowsze. Oprogramowanie QuickTime jest dostępne pod adresem www.apple.com/quicktime.

Nagranie jest własnością firmy Apple i jest chronione zarówno przez amerykańskie, jak i międzynarodowe prawo. Jego powielanie lub dystrybucja jest zabroniona, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony Apple. W przypadku pytań prosimy o kontakt z działem Public Relations lub Relacji Inwestorskich firmy Apple.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dla mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
ComPress S.A.
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115

]]> <![CDATA[Nowy iPad dostępny w Chinach począwszy od piątku 20 lipca]]>
CUPERTINO, Kalifornia - 10 lipca 2012 r. - Dzisiaj firma Apple ogłosiła, że nowy iPad, trzecia generacja urządzeń, które zdefiniowały kategorię urządzeń przenośnych, będzie dostępna w Chinach od piątku 20 lipca. Nowy iPad jest wyposażony w doskonały, nowy wyświetlacz Retina, nowy procesor A5X z czterordzeniową grafiką i 5-megapikselową kamerę iSight z zaawansowaną optyką, umożliwiającą wykonywanie niesamowitych zdjęć i materiałów wideo o rozdzielczości 1080p, jednocześnie oferuje taką samą pojemność baterii, jak poprzedni model, umożliwiającą nieprzerwaną 10-godzinną pracę*; przy tym jest wyjątkowo cienki i lekki.

Nowy iPad Wi-Fi w kolorach czarnym lub białym będzie dostępny w sugerowanej cenie detalicznej 499USD za model o pojemności 16GB, 599USD za model o pojemności 32GB i 699USD za model o pojemności 64GB. iPad Wi-Fi + 4G będzie dostępny w cenie 629USD za model o pojemności 16GB, 729USD za model o pojemności 32GB i 829USD za model o pojemności 64GB. Nowy iPad będzie dostępny w Apple Online Store (www.apple.com/pl),w sklepach wybranych autoryzowanych sprzedawców Apple oraz, po uprzedniej rezerwacji, w sklepach detalicznych Apple. Rezerwacje będą przyjmowane codziennie od 9 rano do północy od czwartku 19 lipca z możliwością odbioru urządzenia następnego dnia. Dodatkowo iPad 2 będzie oferowany w cenie 399USD.

* Czas pracy na baterii zależy od ustawień, sposobu używania urządzenia i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mogą być inne.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Bob Mansfield, starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętowej odchodzi na emeryturę]]>
"Bob był kluczowym elementem naszego zespołu zarządzającego, prowadząc zespół inżynierii sprzętowej i nadzorując dziesiątki przełomowych produktów," powiedział Tim Cook, dyrektor generalny Apple. "Jesteśmy zasmuceni faktem, że odchodzi z firmy, ale jednocześnie życzymy mu, by cieszył się każdym dniem emerytury."

"Dan od dłuższego czasu był istotnym członkiem zespołu Boba, docenianym zarówno w Apple, jak i poza firmą," dodał Cook. "Mamy najlepszy zespół inżynierów sprzętowych na świecie, który nie zwolni nawet na chwilę w trakcie tej zmiany."

Jako starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętowej, Mansfield od 2005 roku prowadził zespół inżynierów Mac, od 2010 roku inżynierów odpowiedzialnych z iPhone'a i iPoda oraz inżynierów iPada od początku istnienia tej dywizji. Mansfield dołączył do Apple w 1999 roku, po przejęciu przez Apple firmy Raycer Graphics, gdzie był wiceprezesem ds. inżynierii. Mansfield zdobył tytuł licencjata inżynierii elektrycznej Uniwersytetu Texas w Austin w 1982 roku.

Riccio aktualnie pełni funkcję wiceprezesa ds. inżynierii sprzętowej iPada i jest kluczowym członkiem tego zespołu, począwszy od pierwszej generacji iPada. Riccio dołączył do Apple w 1998 roku jako wiceprezes ds. projektowania produktów i przez całą karierę wspierał projektowanie większości urządzeń Apple. Dan zdobył tytuł licencjata inżynierii mechanicznej Uniwersytetu Massachusetts Amherst w 1986 roku.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple uruchamia dziś iTunes Store w Hong Kongu, Singapurze, Tajwanie i 9 innych krajach azjatyckich ]]>
Apple otwiera iTunes Store dla miłośników muzyki w Brunei, Kambodży, Laosie, Makau, Malezji, na Filipinach, w Tajlandii, Sri Lance i Wietnamie. Klienci mogą także wypożyczać i kupować filmy z iTunes Store, w tym wiele produkcji w doskonałej jakości HD od takich wytwórni jak 20th Century Fox, Paramount Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, Walt Disney Studios czy Warner Bros. Pictures. iTunes Store rozszerza ofertę App Store, w którym znajduje się ponad 650 000 aplikacji, dostępnych dla klientów w 155 krajach.

iTunes Store to najlepszy sposób dla użytkowników iPhone'ów, iPadów, iPodów, komputerów Mac oraz PC by legalnie odkrywać, kupować i pobierać muzykę online. Wszystkie utwory w iTunes Store dostępne są w formacie iTunes Plus, pozbawionym zabezpieczeń DRM z dźwiękiem w jakości 256kbps AAC, który jest nierozróżnialny od oryginalnych nagrań.

iTunes in the Cloud pozwala za darmo pobierać raz zakupioną muzykę na wszystkie urządzenia iOS użytkownika. Nowo zakupiona muzyka może być automatycznie pobierana na wszystkie urządzenia. Dodatkowo, muzyka, która nie była kupiona w iTunes Store może uzyskać podobne możliwości dzięki iTunes Match, nowej usłudze, która przechowuje całą bibliotekę muzyczną użytkownika w iCloud, umożliwiając stały dostęp ze wszystkich urządzeń iOS. iTunes Match jest dostępna do kupienia we wszystkich krajach, w których uruchomiono dziś iTunes Store.

Ceny i dostępność
iTunes 10.6.3 dla komputerów Mac i PC, oferujący dostęp do iTunes Store można pobrać za darmo na www.apple.com/pl/itunes/. Zakupy w iTunes Store wymagają karty kredytowej zarejestrowanej w kraju zakupu.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple prezentuje nowego MacBooka Pro z ekranem Retina]]>
„MacBook Pro z ekranem Retina przesuwa granice wydajności i mobilności dalej, niż jakikolwiek inny notebook," powiedział Tim Cook, dyrektor generalny firmy Apple. "Za sprawą znakomitego ekranu Retina, architektury opartej wyłącznie na pamięci flash oraz niezwykle lekkiej i cienkiej konstrukcji, jest to najbardziej zaawansowany Mac, jakiego dotychczas stworzyliśmy.”

Nowy MacBook Pro z ekranem Retina to notebook o najwyższej na świecie rozdzielczości. Ekran zawiera ponad 5 mln pikseli, 3 mln więcej, niż w przypadku telewizorów HD. 220 pikseli na cal to tak wysoka gęstość, że ludzkie oko nie może odróżnić pojedynczych pikseli, co sprawia, że tekst i grafika wyglądają niewiarygodnie ostro. Wykonany w technologii IPS, Ekran Retina zapewnia 178-stopniowy kąt widzenia, a jednocześnie ma współczynnik odbijania światła niższy o 75 proc. i kontrast wyższy o 29 proc. w porównaniu z poprzednią generacją.

Nowy MacBook Pro z precyzyjnie wykonaną, aluminiową obudową unibody i półprzewodnikową pamięcią masową jest najlżejszym w historii modelem z serii MacBook Pro, niemal tak cienkim, jak MacBook Air. Pamięć flash, nawet czterokrotnie szybsza niż tradycyjne dyski twarde do notebooków, umożliwia jednoczesne odtwarzanie czterech nieskompresowanych strumieni wideo HD 1080p z wewnętrznej pamięci masowej*. Architektura flash zapewnia też wyższą niezawodność, błyskawiczne uruchamianie systemu oraz nawet 30 dni oczekiwania w stanie gotowości.

MacBook Pro z ekranem Retina jest wyposażony w najnowsze czterordzeniowe procesory Intel Core i7 z zegarem do 2,7 GHz i przyspieszeniem Turbo Boost do 3,7 GHz, oddzielną kartę graficzną NVIDIA GeForce GT 650M, nawet 16 GB szybszej pamięci RAM 1600 MHz oraz pamięć masową flash o pojemności do 768 GB. Dwa porty Thunderbolt i dwa porty USB 3.0 pozwalają profesjonalnym użytkownikom łączyć się z wieloma ekranami i wysokowydajnymi urządzeniami, a nowy port HDMI umożliwia szybkie podłączenie notebooka do telewizorów HD.

Bateria MacBooka Pro wystarcza nawet na 7 godzin pracy, a wykorzystanie zaawansowanych rozwiązań chemicznych w połączeniu z technologią Adaptive Charging zapewnia 1000 cyklów ładowania**. MacBook Pro jest wyposażony w kamerę FaceTime HD, szklany gładzik Multi-Touch, pełnowymiarową, podświetlaną klawiaturę, dwa mikrofony, ulepszone głośniki, 3-strumieniowe radio 802.11n Wi-Fi oraz cieńszy port zasilania MagSafe 2.

OS X Lion, iPhoto, iMovie, iTunes i inne aplikacje Apple, w tym Aperture i Final Cut Pro X, zaktualizowano tak, aby mogły w pełni wykorzystać możliwości nowego MacBooka Pro z ekranem Retina. Nowa wersja Aperture 3.3 posiada także nowe, rewolucyjne funkcje korekty obrazu i obsługuje zunifikowaną bibliotekę zdjęć, więc fotografowie będą mogli płynnie poruszać się między aplikacjami iPhoto a Aperture.

Nowy MacBook Pro jest sprzedawany z systemem OS X Lion. Od dziś klienci, którzy kupią komputer Mac, będą mogli otrzymać bezpłatną kopię systemu OS X Mountain Lion, który będzie wkrótce dostępny. Mountain Lion wprowadza kilka innowacyjnych funkcji, w tym zupełnie nową aplikację Messages, Notification Center, ogólnosystemowe Udostępnianie, klonowanie obrazu przez AirPlay, Game Center i ulepszone zabezpieczenia Gatekeeper. Teraz, kiedy usługa iCloud została wbudowana w fundamenty OS X, Mountain Lion sprawia, że synchronizowanie treści między wszystkimi urządzeniami staje się łatwiejsze, niż kiedykolwiek przedtem.

Ceny i dostępność
15-calowy MacBook Pro z ekranem Retina jest dostępny w internetowym sklepie Apple (www.apple.com/pl), sklepach detalicznych Apple i u autoryzowanych sprzedawców. 15-calowy MacBook Pro jest dostępny z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 2,3 GHz (szybkość TurboBoost do 3,3 GHz), 8 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci masowej flash w cenie od 10 199 PLN z podatkiem VAT (8291,87 PLN bez VAT); oraz z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 2,6 GHz (szybkość TurboBoost do 3,6 GHz), 8 GB pamięci RAM i 512 GB pamięci masowej flash w cenie od 12 999 PLN z podatkiem VAT (10 568,29 PLN bez VAT). Opcje konfiguracji na zamówienie obejmują szybsze procesory czterordzeniowe (do 2,7 GHz), do 16 GB pamięci RAM oraz do 768 GB pamięci masowej flash.

Dodatkowe specyfikacje techniczne, opcje konfiguracji na zamówienie oraz akcesoria są dostępne online pod adresem apple.com/pl/macbook-pro.

*Testy przeprowadzone przez Apple w czerwcu 2012 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych konfiguracji MacBooka Pro. Więcej informacji można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbook-pro/features.html.

**Testy bezprzewodowych protokołów internetowych zostały przeprowadzone przez Apple w czerwcu 2012 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych konfiguracji MacBooka Pro. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym oraz liczba cykli ładowania zależy od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbook-pro/features.html.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple aktualizuje MacBooka Air i MacBooka Pro bieżącej generacji wprowadzając najnowsze procesory i nową grafikę]]>
„Dziś zmodernizowaliśmy całą linię MacBook, dodając szybsze procesory, grafikę, pamięć RAM, pamięć masową flash oraz złącza USB 3.0,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes ds. światowego marketingu produktów w firmie Apple. "Najlepsza na świecie rodzina komputerów przenośnych stała się jeszcze lepsza. Jesteśmy przekonani, że użytkownicy docenią wyższą wydajność MacBooka Air i MacBooka Pro."

Nowy MacBook Air w wersji 11- i 13-calowej oferuje najnowsze dwurdzeniowe procesory Core i5 oraz Core i7 i doskonale nadaje się do przeglądania sieci, tworzenia filmów i zarządzania zdjęciami. Nowy zintegrowany układ Intel HD Graphics 4000 jest nawet o 60 proc. szybszy i zapewnia wystarczającą moc do obsługi gier i wideo**. MacBook Air jest wyposażony w pamięć masową flash, która jest nawet czterokrotnie szybsza od tradycyjnych dysków twardych, co przekłada się na błyskawiczne uruchamianie systemu oraz szybki dostęp do aplikacji i danych. 4 GB szybkiej pamięci RAM z możliwością rozbudowy do 8 GB pozwalają na komfortowe uruchamianie aplikacji intensywnie wykorzystujących pamięć. MacBook Air ma także wbudowaną nową kamerę FaceTime HD o wysokiej rozdzielczości 720p.

13-calowy MacBook Pro jest wyposażony w najnowsze dwurdzeniowe procesory Intel Core i5 lub Core i7 z zegarem do 2,9 GHz i przyspieszeniem Turbo Boost do 3,6 GHz. 15-calowy MacBook Pro jest wyposażony w najnowsze czterordzeniowe procesory Intel Core i7 z zegarem do 2,7 GHz i przyspieszeniem Turbo Boost do 3,7 GHz, a także w kartę graficzną NVIDIA GeForce GT 650M. Zarówno w modelu 13-, jak i 15-calowym można zainstalować dysk twardy o pojemności 1 TB lub dysk SSD o pojemności do 512 GB, które są nawet dwukrotnie szybsze w porównaniu z poprzednią generacją.

MacBook Air i MacBook Pro mają wbudowany szybki port Thunderbolt oraz dwa porty USB 3.0, które umożliwiają łatwe podłączanie zewnętrznych ekranów oraz szerokiej gamy wysokowydajnych urządzeń peryferyjnych. 13-calowy MacBook Air oraz 13- i 15-calowe MacBooki Pro umożliwiają nawet 7 godzin pracy na zasilaniu bateryjnym, a 11-calowy MacBook Air — do 5 godzin. Baterie w komputerach Mac wykorzystują zaawansowane rozwiązania chemiczne i technologię Adaptive Charging, aby zapewnić nawet 1000 cykli ładowania.***

MacBook Air i MacBook Pro są sprzedawane z systemem OS X Lion. Od dziś klienci, którzy kupią komputer Mac, będą mogli otrzymać bezpłatną kopię systemu OS X Mountain Lion, który będzie wkrótce dostępny. Mountain Lion wprowadza kilka innowacyjnych funkcji, w tym zupełnie nową aplikację Messages, Notification Center, ogólnosystemowe Udostępnianie, klonowanie obrazu przez AirPlay, Game Center i ulepszone zabezpieczenia Gatekeeper. Teraz, kiedy usługa iCloud została wbudowana w fundamenty OS X, Mountain Lion sprawia, że synchronizowanie treści między wszystkimi urządzeniami staje się łatwiejsze, niż kiedykolwiek przedtem.

Nowa stacja bazowa AirPort Express w cenie zaledwie 429 PLN ma całkowicie przeprojektowaną, kompaktową obudowę oraz nowe opcje łączności przewodowej i bezprzewodowej. Dwupasmowa łączność 802.11n Wi-Fi umożliwia użytkownikom stworzenie sieci o optymalnej wydajności i zasięgu. Stacja AirPort Express jest również wyposażona w wyjście audio, które pozwala na podłączenie zewnętrznych, zasilanych głośników albo odbiornika audio-wideo w celu wykorzystania funkcji AirPlay do bezprzewodowej transmisji treści z programu iTunes w urządzeniu Mac lub iOS. Dzięki portowi USB 2.0 można bezprzewodowo udostępnić drukarkę w sieci, a dodatkowy port Ethernet umożliwia podłączenie innych komputerów i urządzeń sieciowych. Instalator wbudowany bezpośrednio w OS X i iOS pozwala skonfigurować AirPort Express w kilku prostych krokach, a aplikacja AirPort Utility 6.0 dla OS X Lion i iOS oferuje wizualną mapę sieci do przeglądania i rekonfigurowania urządzeń.

Ceny i dostępność
11-calowy MacBook Air jest wyposażony w procesor 1,7 GHz i 4 GB pamięci RAM. Wersja z 64 GB pamięci masowej flash kosztuje od 4699 PLN z podatkiem VAT (3820,33 PLN bez VAT), a wersja ze 128 GB pamięci masowej flash kosztuje od 5099 PLN z podatkiem VAT (4145,53 PLN bez VAT). 13-calowy MacBook Air jest wyposażony w procesor 1,8 GHz i 4 GB pamięci RAM. Wersja ze 128 GB pamięci masowej flash kosztuje od 5599 PLN z podatkiem VAT (4552,03 PLN bez VAT), a wersja z 256 GB pamięci masowej flash kosztuje od 6999 PLN z podatkiem VAT (5690,24 PLN bez VAT). Opcje konfiguracji na zamówienie obejmują procesor Intel Core i7 2,0 GHz, do 8 GB pamięci RAM 1600 MHz DDR3 oraz do 512 GB pamięci masowej flash.

13-calowy MacBook Pro wyposażony w dwurdzeniowy procesor Intel Core i5 2,5 GHz , 4 GB pamięci RAM i dysk twardy 500 GB kosztuje od 5999 PLN z podatkiem VAT (4552,03 PLN bez VAT), a wersja z dwurdzeniowym procesorem Intel Core i7 2,9 GHz, 8 GB pamięci RAM i dyskiem twardym 750 GB kosztuje od 6999 PLN z podatkiem VAT (5690,24 PLN bez VAT). 15-calowy MacBook Pro wyposażony w czterordzeniowy procesor procesor Intel Core i7 2,3 GHz, 4 GB pamięci RAM, zintegrowaną grafikę Intel HD Graphics 4000, kartę NVIDIA GeForce GT 650M i dysk twardy 500 GB kosztuje od 8499 PLN z podatkiem VAT (6909,76 PLN bez VAT), a wersja z czterordzeniowym procesorem Intel Core i7 2,6 GHz, 8 GB pamięci RAM, zintegrowaną grafiką Intel HD Graphics 4000, kartą NVIDIA GeForce GT 650M i dyskiem twardym 750 GB kosztuje od 10 199 PLN z podatkiem VAT (8291,87 PLN bez VAT). Opcje konfiguracji na zamówienie obejmują szybsze procesory czterordzeniowe do 2,7 GHz, większe dyski twarde do 1 TB, do 8 GB pamięci RAM oraz dyski SSD do 512 GB.

Dodatkowe specyfikacje techniczne, opcje konfiguracji na zamówienie oraz akcesoria są dostępne online pod adresem apple.com/pl/macbookair lub apple.com/pl/macbook-pro. Zaktualizowane MacBooki Air i MacBooki Pro są dostępne w internetowym sklepie Apple (www.apple.com/pl), sklepach detalicznych Apple i u autoryzowanych sprzedawców.

*Testy przeprowadzone przez Apple w czerwcu 2012 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych konfiguracji MacBooka Air. Więcej informacji można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbookair/features.html.

**Testy przeprowadzone przez Apple w czerwcu 2012 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych konfiguracji MacBooka Air. Więcej informacji można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbookair/features.html.

***Testy bezprzewodowych protokołów internetowych zostały przeprowadzone przez Apple w czerwcu 2012 r. z wykorzystaniem przedprodukcyjnych konfiguracji MacBooka Pro oraz MacBooka Air. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym oraz liczba cykli ładowania zależy od sposobu użytkowania i ustawień. Więcej informacji można znaleźć pod adresem apple.com/pl/macbook-pro/features.html.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Mountain Lion dostępny od lipca w Mac App Store]]>
„Tempo innowacji w komputerach Mac jest zdumiewające; OS X Mountain Lion nadchodzi zaledwie po roku od niezwykle udanej premiery systemu Lion,” powiedział Philip Schiller, starszy wiceprezes Apple ds. światowego marketingu produktów. ”Za sprawą wbudowanych usług iCloud, Notification Center, aplikacji Messages, Dictation, integracji z Facebookiem i innych funkcji jest to najlepszy OS X, jaki dotychczas powstał”.

Wykorzystując konto iCloud użytkownika komputera, Mountain Lion ułatwia konfigurowanie aplikacji Mail, Kontakty, Kalendarz, Messages, Reminders i Notes. Nowe aplikacje Reminders i Notes pomagają zapamiętać ważne zadania i szybko utrwalać myśli, a iCloud automatycznie synchronizuje wszystkie treści. Dokumenty w chmurze działają ze wszystkimi aplikacjami obsługującymi iCloud, w tym z pakietem Apple iWork, więc użytkownik może otwierać i edytować je w dowolnym urządzeniu.

Nowa aplikacja Messages zastępuje iChat i oferuje funkcje iMessage użytkownikom Maców, którzy teraz mogą wysyłać wiadomości do każdego użytkownika telefonu iPhone, iPada, iPoda touch lub innego komputera Mac. Można dołączać pliki, zdjęcia wysokiej jakości i wideo HD, a wiadomości iMessage pojawiają się na wszystkich urządzeniach, co pozwala kontynuować konwersację od miejsca, w którym została przerwana. iMessage oferuje wiadomości grupowe, potwierdzenia doręczenia i przeczytania, sygnalizację pisania oraz bezpieczne, kompleksowe szyfrowanie. Aplikacja Messages obsługuje też tradycyjne komunikatory internetowe, takie jak AIM, Yahoo!, Google Talk i Jabber.

W Mountain Lion ulepszono prezentację powiadomień. Notification Center to jedno miejsce, w którym można obejrzeć powiadomienia OS X i aplikacji firm trzecich. Użytkownik może określić, które aplikacje mają przesyłać powiadomienia, jaki typ powiadomień chce otrzymywać i ile elementów będzie pokazywanych w Notification Center. Kiedy użytkownik chce skupić się na pracy albo obejrzeć filmy, może tymczasowo zawiesić wszystkie powiadomienia.

Mountain Lion oferuje nowe, ogólnosystemowe Udostępnianie, które pozwala łatwiej udostępniać linki, zdjęcia, wideo i inne pliki. Kliknięcie przycisku Share pozwala szybko udostępnić plik bez przełączania się do innej aplikacji, a ponadto wystarczy zalogować się raz, aby używać usług firm trzecich, takich jak Facebook, Twitter, Flickr i Vimeo. Serwisy Facebook i Twitter są zintegrowane z Notification Center, więc użytkownik może otrzymywać powiadomienia, kiedy ktoś prześle im wiadomość albo wspomni o nim w poście lub tweecie.

Wbudowana obsługa Facebooka umożliwia publikowanie zdjęć, linków i komentarzy bezpośrednio z poziomu aplikacji. Kiedy użytkownik zaloguje się, jego przyjaciele z Facebooka pojawiają się automatycznie na liście kontaktów wraz ze zdjęciami. W Mountain Lion powiadomienia z Facebooka są pokazywane w Notification Center. Można nawet aktualizować status na Facebooku z poziomu Notification Center.

Funkcja Dictation w Mountain Lion pozwala podyktować tekst w każdym miejscu, w którym można go wpisać, zarówno w aplikacjach Apple, jak i firm trzecich. Mountain Lion wprowadza też innowacyjną funkcję Power Nap, która aktualizuje MacBooki Pro z ekranem Retina oraz MacBooki Air (drugiej i trzeciej generacji) w trybie uśpienia. Power Nap automatycznie odświeża aplikacje Mail, Kontakty, Kalendarz, Reminders, Notes, Strumień zdjęć, Znajdź mój Mac i Dokumenty w chmurze, a jeśli komputer jest podłączony do prądu, pobiera aktualizacje oprogramowania i tworzy kopię zapasową Maca za pomocą Time Machine.

Nowa, rewolucyjna funkcja Gatekeeper pozwala bezpieczniej pobierać oprogramowanie z internetu, oddając użytkownikowi kontrolę nad aplikacjami, które mogą być instalowane na Macu. Aplikacje można instalować z dowolnego miejsca, podobnie jak dziś, albo — w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa —ustawić funkcję Gatekeeper w taki sposób, aby zezwalała tylko na aplikacje z Mac App Store. Ustawienie domyślne pozwala na instalowanie aplikacji z Mac App Store oraz od twórców oprogramowania, którzy mają unikatowy identyfikator dewelopera przyznany przez Apple. Oprócz codziennego sprawdzania aktualizacji bezpieczeństwa Mountain Lion oferuje sandboxing dla aplikacji, który uniemożliwia programom naruszenie zabezpieczeń systemu, a także randomizację układu przestrzeni adresowej w jądrze (ASLR), która lepiej chroni przed atakami przez przepełnienie bufora.

Dodatkowe nowe funkcje w Mountain Lion to m.in.:
  • funkcja AirPlay Mirroring, łatwy sposób na powielenie zawartości ekranu Maca na ekranie telewizora HD poprzez przesyłanie zabezpieczonego strumienia obrazu o maksymalnej rozdzielczości 1080p do Apple TV, albo na wysyłanie dźwięku do odbiornika lub głośników obsługujących AirPlay;
  • aplikacja Game Center, która oferuje użytkownikom Maców popularną społecznościową sieć dla graczy znaną z systemu iOS, umożliwiając im wieloosobową grę z przyjaciółmi używającymi Maców, telefonów iPhone, iPadów i iPodów touch;
  • szybsza przeglądarka Safari ze zunifikowanym polem inteligentnego wyszukiwania; kartami iCloud, które prezentują otwarte strony na wszystkich urządzeniach użytkownika; oraz nowym widokiem kart, który umożliwia ich szybkie przełączanie;
  • nowe funkcje dla użytkowników z Chin, w tym znacznie ulepszone wprowadzanie tekstu, nowy słownik chiński, łatwa rejestracja u popularnych dostawców usług pocztowych, wyszukiwarka Baidu w Safari, wbudowane udostępnianie w serwisie Sina Weibo oraz popularne witryny wideo Youku i Tudou;
  • ponad 1700 nowych wywołań API, które zapewniają deweloperom dostęp do rdzenia systemu operacyjnego i technologii internetowych, a także do najnowszych funkcji OS X, takich jak Dokumenty w chmurze, Reminders, Udostępnianie i Game Center.


Ceny i dostępność
OS X Mountain Lion będzie dostępny od lipca w Mac App Store w cenie 19,99 USD**. Mountain Lion wymaga systemu Lion lub Snow Leopard (OS X wersja 10.6.8 lub nowsza), 2 GB pamięci i 8 GB wolnego miejsca na dysku. Pełną listę wymagań i kompatybilnych systemów można znaleźć pod adresem apple.com/osx/specs. OS X Server wymaga systemu Mountain Lion i będzie dostępny od lipca w Mac App Store w cenie 19,99 USD. Aktualizacja OS X Mountain Lion Up-to-Date będzie dostępna w Mac App Store bez dodatkowych opłat dla wszystkich klientów, którzy nabędą kwalifikujący się, nowy system Mac od Apple lub autoryzowanego dystrybutora Apple w dniu 11 czerwca 2012 r. lub później.

*Integracja z Facebookiem będzie dostępna w przyszłej aktualizacji oprogramowania Mountain Lion.

**Lokalne ceny zostaną podane bliżej daty premiery.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]> <![CDATA[Apple prezentuje wstępną wersję iOS 6 z nowymi mapami, funkcjami Siri, integracją z Facebookiem, udostępnianiem strumieni zdjęć i nową aplikacją Passbook]]>
„iOS 6 kontynuuje wysokie tempo innowacji, dzięki któremu Apple na nowo wymyślił telefon i stworzył kategorię iPada, zapewniając użytkownikom najlepsze wrażenia mobilne dostępne na jakimkolwiek urządzeniu,” powiedział Scott Forstall, starszy wiceprezes Apple ds. oprogramowania iOS. ”Niecierpliwie czekamy, aż setki milionów użytkowników iOS doświadczą nowych funkcji iOS 6, takich jak aplikacja Mapy, rozszerzona usługa Siri, głęboka integracja z Facebookiem, udostępnianie strumieni zdjęć i innowacyjna aplikacja Passbook.”

iOS 6 zawiera zupełnie nową aplikację Mapy z wektorowymi elementami, które wygładzają grafikę i tekst oraz sprawiają, że przesuwanie, przechylanie i powiększenie obrazu jest niewiarygodnie płynne. Nowa nawigacja zakręt po zakręcie prowadzi użytkowników do celu z wykorzystaniem wskazówek głosowych, a zdumiewająca funkcja Flyover prezentuje fotorealistyczne, interaktywne widoki 3D. Aktualizowane w czasie rzeczywistym informacje o ruchu drogowym pozwalają ocenić, ile czasu zajmie dotarcie do celu i proponują alternatywne trasy, jeśli warunki na drodze znacznie się zmienią. Ponadto wyszukiwanie lokalne podaje informacje o ponad 100 milionach firm z kartami danych, które zawierają klasyfikację Yelp, recenzje, dostępne promocje i zdjęcia.

Usługa Siri, dostępna obecnie w nowym iPadzie oraz telefonie iPhone 4S, obsługuje język angielski, francuski, niemiecki i japoński, a teraz również hiszpański, włoski, koreański, mandaryński i kantoński. Jest zoptymalizowana pod kątem używania w 15 krajach i pomaga zrobić jeszcze więcej za pomocą głosu - sprawdzić najnowsze wyniki sportowe, czy też rezerwację stolika w restauracji. Można też poprosić Siri o zaktualizowanie statusu na Facebooku, opublikowanie postu na Twitterze albo uruchomienie aplikacji. Ponadto, Siri idzie o krok dalej w dziedzinie sterowania głosowego, oferując nowy tryb Eyes Free, który pozwala obsługiwać telefon iPhone wyłącznie za pomocą głosu.

Wbudowana integracja z Facebookiem umożliwia jednokrotne zalogowanie się i publikowanie wpisów z poziomu Notification Center, Siri oraz aplikacji obsługujących Facebook, takich jak Zdjęcia, Safari i Mapy. Informacje o znajomych z Facebooka są synchronizowane między wszystkimi urządzeniami iOS, z automatyczną aktualizacją szczegółów w Kontaktach oraz planowaniem wydarzeń i urodzin w Kalendarzu. Użytkownik może też „polubić” treść bezpośrednio w serwisach App Store oraz iTunes i sprawdzić, co polecają jego przyjaciele.

Usługa iCloud ma już ponad 125 mln użytkowników, a iOS 6 wprowadza nowy sposób dzielenia się fotografiami z rodziną i przyjaciółmi — udostępnione Strumienie Zdjęć. Wystarczy wybrać zdjęcia do udostępnienia i wskazać przyjaciół, którzy mają je otrzymać, a po chwili będą mogli obejrzeć album udostępnionego Strumienia Zdjęć w urządzeniach iOS, w aplikacjach iPhoto i Aperture na komputerze Mac, w przeglądarce internetowej, a nawet za pośrednictwem Apple TV. Użytkownik i przyjaciele mogą skomentować lub „polubić” dowolne zdjęcie w udostępnionym albumie.

Nowa aplikacja Passbook to najprostszy sposób zgromadzenia w jednym miejscu wszystkich wejściówek, takich jak karty pokładowe i bilety na mecze. Passbook umożliwia zeskanowanie telefonu iPhone lub iPoda touch w celu wykorzystania kuponu, wejścia na koncert albo zameldowania się w hotelu. Passbook automatycznie wyświetla wejściówki na ekranie blokady w zależności od pory lub lokalizacji, więc kiedy użytkownik wchodzi do ulubionej kawiarni, pojawia się jego karta lojalnościowa, którą może zeskanować w celu kupienia kawy albo sprawdzenia salda. Passbook może nawet informować o zmianach bramek na lotnisku albo opóźnieniach lotów.

W związku z naciskiem, jaki Apple kładzie na dostarczanie innowacyjnych rozwiązań dla uczniów i osób niepełnosprawnych, w iOS 6 wprowadzono funkcję Guided Access. Umożliwia ona rodzicom, nauczycielom lub administratorom wyłączenie przycisków sprzętowych w celu zablokowania urządzenia iOS na jednej aplikacji, co przydaje się szczególnie podczas rozwiązywania testów albo pomagania osobie niepełnosprawnej w skoncentrowaniu się na nauce. Funkcja Guided Access umożliwia też ograniczenie rozpoznawania dotyku do niektórych części ekranu.

Dodatkowe nowe funkcje iOS 6 to m.in.:
  • ulepszenia Safari, najpopularniejszej na świecie przeglądarki mobilnej, w tym karty iCloud, listy czytania w trybie offline, wysyłanie zdjęć i widok pełnoekranowy;
  • obsługa połączeń FaceTime w sieciach komórkowych;
  • możliwość utworzenia skrzynki pocztowej VIP, która ułatwia szybkie przeglądanie wiadomości od osób najważniejszych dla użytkownika;
  • opcja odrzucenia połączenia przychodzącego z przekazaniem krótkiej wiadomości, ustawieniem przypomnienia o oddzwonieniu i włączeniem nowego statusu „nie przeszkadzać”;
  • szereg usprawnień i nowych usług przeznaczonych specjalnie dla użytkowników iOS w Chinach, w tym ulepszone wprowadzanie tekstu i wbudowana obsługa popularnych chińskich serwisów, takich jak Baidu, Sina Weibo, Youku i Tudou.


Dostępność
Wersja beta iOS 6 oraz pakiet SDK są obecnie dostępne dla członków programu iOS Developer pod adresem developer.apple.com. iOS 6 będzie dostępny jesienią jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania dla telefonów iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, nowego iPada, iPada 2 oraz iPoda touch (czwartej generacji). Niektóre funkcje mogą nie być dostępne na wszystkich urządzeniach.

Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OSX, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda oraz sklepu internetowego iTunes Store. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mobilnych mediów i elektroniki użytkowej.

Kontakt dle mediów:
Juriaan Bosman
Apple
bosman.j@apple.com
020 7184 1308

Kamil Gołdy
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
]]>