<!--

// English Message Strings

var monthNames = new Array("","Ene","Feb","Mar","Abr","May","Jun","Jul","Ago","Sep","Oct","Nov","Dic");
var checkButton = "Ir";
var waitMsg = 'Un momento... <img src="http://images.apple.com/support/main/elements/aqua2spinner12.gif" width="12" height="12" align="absmiddle">';
var noInfo  = '<span style="color: #700">No se encontró información. Vuelve a intentarlo.</span>';
var timeOut = '<span style="color: #700">Lo sentimos, el sistema no responde en este momento.</span>';
var legaldisclaimer = '<div class="legaldisclaimer"><a href = "/es/support/service/help/warrantycheck/">Ayuda e información sobre la cobertura del soporte técnico</a></div>';
var introDownMsg = '<span style="color:#800">Esta característica no está disponible temporalmente debido al mantenimiento del sistema.<br></span>';
var introMsg = 'Averigua cuántos días quedan en tu garantía o Plan de protección de AppleCare. Especifica el número de serie del hardware:';



var titleMsg = 'Acerca de la cobertura del soporte técnico';
var titleMsg2 = 'Acerca del producto de Apple';
var helpMsg = '<div class="help right"><a href="/es/support/service/help/warrantycheck/">Ayuda</a></div>'; //2005-04-14 Alex changed path so int'l English help files are used.
try {
   if (!whereSnUrl) {
      var whereSnUrl = 'http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300191'; // iMac G5 default
   }
}
catch(err) {
    var whereSnUrl = 'http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300191'; // iMac G5 default
}
var whereSnMsg = '¿Dónde puedo ver mi número de serie?';
var snNotRecognized = '<div id="checkserial"><a href = "/es/support/service/help/warrantycheck/">No se reconoce mi número de serie</a></div>';

var spMsg = 'Nuestros archivos indican que tu producto está cubierto por un contrato de soporte técnico personalizado. Ponte en contacto con <a href="http://www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html">el soporte y servicio técnico de Apple</a>.';

var ccMsg = spMsg;
var csMsg = spMsg;
var liMsg = 'Garantía limitada de Apple';
var paMsg = spMsg;
var ppxMsg = 'el AppleCare Premium Service e Support Plan';
var ppMsg = 'el AppleCare Protection Plan';
var raMsg = spMsg;
var reMsg = spMsg;
var estMsg = ' estimada';

var regMsg = 'Por favor, <a href="http://register.apple.com/">registra este producto</a> hoy.';
var learnMsg = '<div class="another">Amplía la cobertura del soporte técnico y del mantenimiento hoy. <a href="http://www.apple.com/es/support/products/">Más información</a></div>';
var legacyMsg = '<div class="another">¡Conoce nuestros nuevos productos! La tienda <a href="http://store.apple.com/">Apple Store</a> tiene grandes ofertas.</div>';
var anotherSnMsg = '<div class="another"><span style="color: #00f; text-decoration: underline; cursor: pointer;"  onClick="tryAgain();">Introduce otro número de serie</span></div>';

var noSerialAlert = '¡Debes introducir un número de serie!';
var spacesSerialAlert = '¡Un número de serie no puede contener espacios!';
var validSerialAlert = 'Introduce un número de serie válido.';

var replaceOsAlert = "Apple no utiliza la letra 'O' en sus números de serie. Para tu comodidad, reemplazamos todas las 'O's con ceros.";


// translate in context

var purchaseStr_1_1= '<div class="clearest"></div>Nuestros archivos indican que tu producto está cubierto por ';
//  coverage
var purchaseStr_1_2= ' y tu';
//  estimated
var purchaseStr_1_3=' fecha de compra fue el <b>';
//  datePurchased
var purchaseStr_1_4='</b>. ';

var purchaseStr_2_1= '<div class="clearest"></div>Nuestros archivos indican que tu';
//  estimated
var purchaseStr_2_2= ' fecha de compra fue el <b>';
//  datePurchased
var purchaseStr_2_3= '</b>. ';

var purchaseStr_3_1= '<div class="clearest"></div>Nuestros archivos indican que tu producto está cubierto por ';
//  coverage
var purchaseStr_3_2= '.';

var purchaseStr_4_1= '<div class="clearest"></div>Nuestros registros indican que este producto no se ha registrado. ';

var returnMsg1 = 'Según estos datos, tu producto está cubierto durante 90 días desde la operación de mantenimiento más reciente. ';
var returnMsg2 = '</p><p>Según estos datos, tu producto no tiene cubierto el mantenimiento y las reparaciones. ';

var returnMsg4 = '</p><p>Si hoy hace exactamente un año desde la fecha de compra estimada y necesitas algún tipo de reparación, ponte en contacto con <a href="/es/support/contact/">AppleCare</a> para obtener ayuda. ';


// translate in context
var returnMsg3a = '</p><p>Según estos datos, tu producto tiene cubierto el mantenimiento y las reparaciones durante <b>';
//  daysRemaining
var returnMsg3b = '</b> días más.';
var returnMsg3b1 = '</b>.';
var returnMsg3e = ' En función de cuándo o si registraste tu producto, si lo compraste de un distribuidor autorizado de Apple o compraste un iPod shuffle de la tienda Apple Store en línea, la fecha de compra estimada puede ser incorrecta. </p><p>Si crees que esta información no es exacta, actualiza la fecha de compra. <a href="/es/support/service/help/warrantycheck/dateofpurchase.html">aquí</a>.</p><p>Guarda el recibo de la venta en un lugar seguro. Lo necesitarás para validar la garantía.</p>';
var returnMsg3f = ' Sin embargo, en función de cuándo o si registraste tu producto, si lo compraste de un distribuidor autorizado de Apple o compraste un iPod shuffle de la tienda Apple Store en línea, la fecha de compra estimada puede ser incorrecta. </p><p>Si crees que esta información no es exacta, actualiza la fecha de compra. <a href="/es/support/service/help/warrantycheck/dateofpurchase.html">aquí</a>.</p><p>Guarda el recibo de la venta en un lugar seguro. Lo necesitarás para validar la garantía.</p>';
var returnMsg3c = '<p>Compra el <a href="http://www.apple.com/es/support/products/">Plan de protección de AppleCare</a>.</p>';
var returnMsg3d = '<p>Compra el <a href="http://www.apple.com/es/support/products/">Soporte y servicio técnico Premium de AppleCare</a>.</p>';

// translate in context
//var supportRef_1_1 = '<div class="bodytext">Visit the <a href="http://www.apple.com/support/';
var supportRef_1_1 = '<div class="bodytext">Vista la <a href="../support/';  //2005-04-14 Alex modified so Int'l English customers stay on their sites.
// shortProdURL e.g. powermac
var supportRef_1_2 = ' página de soporte técnico</a>.';
// shortProdTitle e.g. Power Mac G5

//-->
