Audition

Personne avec un sac à dos de randonnée portant une aide auditive et regardant un iPhone dans sa main

Découvrez des outils conçus pour améliorer les sons que vous entendez et vous aider à garder le contact si vous n’entendez pas.

Mis à jourAudio personnalisé pour les AirPods Pro

Affinez votre expérience audio.

Les innovations audio pour AirPods Pro vous aident à garder le contact dans les environ­nements bruyants, améliorent votre expérience audio globale et facilitent l’utilisation de vos écouteurs avec l’ensemble de vos appareils. Avec l’Amplificateur de conversation, le traitement audio informatique et les micros beamforming focalisent les AirPods Pro sur la voix de la personne directement devant vous, ce qui vous aide à l’isoler du bruit de fond. Les conversations en face à face dans les environ­nements bruyants deviennent plus claires que jamais. Pour vous aider à mieux communiquer avec davantage de personnes autour de vous, la Détection des conversations réduit automatiquement le volume et augmente celui des voix qui s’expriment face à vous, tout en réduisant le bruit de fond.

Le Volume personnalisé exploite l’apprentissage automatique pour affiner votre expérience multimédia en se basant sur l’évolution de vos préférences au fil du temps et sur le cadre dans lequel vous vous trouvez. Et avec le Basculement automatique, passer d’un appareil Apple à l’autre avec des AirPods est plus facile que jamais. Vos appareils Apple se connectent plus rapidement et de manière plus fiable, vous permettant de passer facilement de votre podcast préféré sur iPhone à un appel professionnel sur Mac.

Disponible sur :

iPhone, iPad, AirPods Pro

Mis à jour

Les innovations audio pour AirPods Pro vous aident à garder le contact dans les environ­nements bruyants, améliorent votre expérience audio globale et facilitent l’utilisation de vos écouteurs avec l’ensemble de vos appareils. Avec l’Amplificateur de conversation, le traitement audio informatique et les micros beamforming focalisent les AirPods Pro sur la voix de la personne directement devant vous, ce qui vous aide à l’isoler du bruit de fond. Les conversations en face à face dans les environ­nements bruyants deviennent plus claires que jamais. Pour vous aider à mieux communiquer avec davantage de personnes autour de vous, la Détection des conversations réduit automatiquement le volume et augmente celui des voix qui s’expriment face à vous, tout en réduisant le bruit de fond.

Le Volume personnalisé exploite l’apprentissage automatique pour affiner votre expérience multimédia en se basant sur l’évolution de vos préférences au fil du temps et sur le cadre dans lequel vous vous trouvez. Et avec le Basculement automatique, passer d’un appareil Apple à l’autre avec des AirPods est plus facile que jamais. Vos appareils Apple se connectent plus rapidement et de manière plus fiable, vous permettant de passer facilement de votre podcast préféré sur iPhone à un appel professionnel sur Mac.

Configurer l’Audio personnalisé pour les AirPods Pro sur :

Mises à jour :

Détection des conversations. Cette fonction réduit automatiquement le volume et augmente le son des voix qui s’expriment face à vous, tout en réduisant le bruit de fond.

Volume personnalisé. Le Volume personnalisé exploite l’apprentissage automatique pour affiner votre expérience multimédia en se basant sur l’évolution de vos préférences au fil du temps et sur le cadre dans lequel vous vous trouvez.

Basculement automatique. Passer d’un appareil Apple à l’autre avec des AirPods est plus rapide, plus fiable et plus fluide que jamais.

Audio adaptatif. L’Audio adaptatif allie Transparence et Réduction active du bruit pour adapter l’expérience sonore au fil de la journée, selon l’environ­nement et les interactions.

Mis à jourAppareils auditifs Made for iPhone

Fiables et fonctionnels. Où que vous alliez.

Apple a collaboré avec les leaders du secteur pour créer des appareils auditifs, des implants cochléaires et des processeurs audio spécialement conçus pour les appareils Apple1. Ces appareils sophistiqués assurent une qualité sonore exceptionnelle, offrent de nombreuses fonctions très utiles et sont aussi faciles à configurer et à utiliser que n’importe quel autre appareil Bluetooth. Appliquez instantanément les réglages définis par votre spécialiste selon l’environ­nement où vous vous trouvez – à l’extérieur ou dans un lieu bruyant, par exemple – sans avoir à utiliser une autre télécommande.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Mis à jour

Apple a collaboré avec les leaders du secteur pour créer des appareils auditifs, des implants cochléaires et des processeurs audio spécialement conçus pour les appareils Apple1. Ces appareils sophistiqués assurent une qualité sonore exceptionnelle, offrent de nombreuses fonctions très utiles et sont aussi faciles à configurer et à utiliser que n’importe quel autre appareil Bluetooth. Appliquez instantanément les réglages définis par votre spécialiste selon l’environ­nement où vous vous trouvez – à l’extérieur ou dans un lieu bruyant, par exemple – sans avoir à utiliser une autre télécommande.

Configurer des appareils auditifs Made for iPhone sur :

Mise à jour :

Jumeler des appareils auditifs Made for iPhone directement sur Mac. Vous avez maintenant la possibilité de jumeler vos appareils auditifs Made for iPhone avec votre Mac et de les ajuster selon vos préférences dans les Réglages Système1.

Adaptation des écouteurs

Réglez vos écouteurs selon vos besoins auditifs.

Que vous écoutiez de la musique, regardiez un film ou parliez à vos proches, l’Adaptation des écouteurs vous aide à ajuster le son pour entendre le monde qui vous entoure de façon parfaitement limpide. Amplifiez les sons légers et réglez certaines fréquences en fonction de vos préférences. Vous pouvez également passer une série de tests auditifs qui vous aideront à configurer pas moins de neuf profils uniques.

Disponible sur :

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, EarPods, Powerbeats, Powerbeats Pro, Beats Solo Pro

Que vous écoutiez de la musique, regardiez un film ou parliez à vos proches, l’Adaptation des écouteurs vous aide à ajuster le son pour entendre le monde qui vous entoure de façon parfaitement limpide. Amplifiez les sons légers et réglez certaines fréquences en fonction de vos préférences. Vous pouvez également passer une série de tests auditifs qui vous aideront à configurer pas moins de neuf profils uniques.

Configurer l’Adaptation des écouteurs sur :

Reconnai­ssance des sons

Vos alarmes se font remarquer, sans se faire entendre.

La fonctionnalité Reconnai­ssance des sons est toujours à l’affût de sons spécifiques et fait appel à l’intel­ligence embarquée pour vous prévenir dès qu’elle les détecte. Elle reconnaît 15 sons différents, et vous pouvez entraîner votre appareil à distinguer les sons électroniques propres à votre environ­nement, tels que le bip d’un appareil électroménager dans votre cuisine, des types d’alarmes spécifiques ou des sonneries de porte. Vous recevrez une notification lorsqu’un certain type de son ou d’alerte retentira2.

Disponible sur :

iPhone, iPad

La fonctionnalité Reconnai­ssance des sons est toujours à l’affût de sons spécifiques et fait appel à l’intel­ligence embarquée pour vous prévenir dès qu’elle les détecte. Elle reconnaît 15 sons différents, et vous pouvez entraîner votre appareil à distinguer les sons électroniques propres à votre environ­nement, tels que le bip d’un appareil électroménager dans votre cuisine, des types d’alarmes spécifiques ou des sonneries de porte. Vous recevrez une notification lorsqu’un certain type de son ou d’alerte retentira2.

Configurer la Reconnai­ssance des sons sur :

Mis à jourFaceTime

Expressions ou signes, tout est sous vos yeux.

FaceTime est le moyen idéal pour communiquer en langue des signes. Grâce à une excellente qualité vidéo et à une fréquence d’images rapide, FaceTime vous permet de percevoir tous les gestes et toutes les expressions du visage, du plus léger haussement de sourcil au sourire le plus franc. L’app peut également détecter que vous utilisez la langue des signes et vous met automatiquement en avant3.

Avec FaceTime, c’est aussi plus amusant de discuter. D’un simple geste de la main, faites apparaître des cœurs, des confettis ou encore des feux d’artifice4. Et si une personne manque votre appel FaceTime, vous pouvez enregistrer ce que vous vouliez dire dans un message vidéo ou audio.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Mis à jour

FaceTime est le moyen idéal pour communiquer en langue des signes. Grâce à une excellente qualité vidéo et à une fréquence d’images rapide, FaceTime vous permet de percevoir tous les gestes et toutes les express­ions du visage, du plus léger haussement de sourcil au sourire le plus franc. L’app peut également détecter que vous utilisez la langue des signes et vous met automatiquement en avant3.

Avec FaceTime, c’est aussi plus amusant de discuter. D’un simple geste de la main, faites apparaître des cœurs, des confettis ou encore des feux d’artifice4. Et si une personne manque votre appel FaceTime, vous pouvez enregistrer ce que vous vouliez dire dans un message vidéo ou audio.

Configurer FaceTime sur :

Mises à jour :

Réagir d’un geste de la main. D’un simple geste de la main, faites apparaître des cœurs, des confettis ou encore des feux d’artifice4.

Laisser un message. Lorsqu’une personne manque votre appel FaceTime, enregistrez un message audio ou vidéo avec les mêmes effets vidéo que ceux que vous utilisez dans FaceTime, comme le mode Portrait ou Éclairage de studio, pour vous montrer sous votre meilleur jour. Vos messages peuvent également être lus sur Apple Watch.

FaceTime sur Apple TV. Utilisez votre iPhone comme caméra et lancez un appel directe­ment depuis l’app FaceTime de votre Apple TV, ou transférez l’appel de votre iPhone vers votre téléviseur5.

Écoute en temps réel

Réduisez le bruit de fond. Améliorez la conversation.

Écoute en temps réel est une fonctionnalité d’assistance à l’audition qui facilite la conversation dans les lieux bruyants. Il suffit de l’activer et d’approcher votre iPhone des personnes avec lesquelles vous discutez. Le contenu audio, capté par les micros de l’appareil, est transmis à vos écouteurs sans fil ou à vos appareils auditifs Made for iPhone pour rendre les propos de vos interlocuteurs et interlocutrices parfaitement intelligibles6.

Disponible sur :

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, Powerbeats Pro, Beats Fit Pro, appareils auditifs Made for iPhone

Écoute en temps réel est une fonctionnalité d’assistance à l’audition qui facilite la conversation dans les lieux bruyants. Il suffit de l’activer et d’approcher votre iPhone des personnes avec lesquelles vous discutez. Le contenu audio, capté par les micros de l’appareil, est transmis à vos écouteurs sans fil ou à vos appareils auditifs Made for iPhone pour rendre les propos de vos interlocuteurs et interlocutrices parfaitement intelligibles6.

Configurer l’Écoute en temps réel sur :

Alertes sensorielles

Vos alertes. Visuelles ou vibrantes.

S’il se passe quelque chose, votre appareil vous prévient de manière immédiatement identifiable. Choisissez une alerte visuelle ou vibrante pour vos appels entrants, appels FaceTime, nouveaux SMS, e‑mails entrants et sortants ou évènements de calendrier. Vous pouvez aussi définir un clignotement de LED pour signaler les appels entrants ou faire afficher par votre iPhone une photo de la personne qui vous appelle. Si vous êtes sur Mac, l’écran de votre ordinateur peut clignoter dès qu’une app exige votre attention. Et quand vous êtes en déplacement, activez le Taptic Engine de votre Apple Watch pour ressentir un léger tapotement sur le poignet dès qu’une nouvelle notification arrive.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

S’il se passe quelque chose, votre appareil vous prévient de manière immédiatement identifiable. Choisissez une alerte visuelle ou vibrante pour vos appels entrants, appels FaceTime, nouveaux SMS, e‑mails entrants et sortants ou évènements de calendrier. Vous pouvez aussi définir un clignotement de LED pour signaler les appels entrants ou faire afficher par votre iPhone une photo de la personne qui vous appelle. Si vous êtes sur Mac, l’écran de votre ordinateur peut clignoter dès qu’une app exige votre attention. Et quand vous êtes en déplacement, activez le Taptic Engine de votre Apple Watch pour ressentir un léger tapotement sur le poignet dès qu’une nouvelle notification arrive.

Configurer les Alertes sensorielles sur :

Audio mono

Trouvez le bon équilibre sonore.

Les enregistrements stéréo présentent généralement des canaux droit et gauche distincts. Audio mono peut contribuer à aplanir les différences en diffusant les deux canaux dans les deux oreilles. Vous pouvez régler la balance pour augmenter le volume dans l’une des oreilles et ainsi ne plus perdre la moindre note d’un concerto ou de votre morceau préféré.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Les enregistrements stéréo présentent généralement des canaux droit et gauche distincts. Audio mono peut contribuer à aplanir les différences en diffusant les deux canaux dans les deux oreilles. Vous pouvez régler la balance pour augmenter le volume dans l’une des oreilles et ainsi ne plus perdre la moindre note d’un concerto ou de votre morceau préféré.

Configurer Audio mono sur :

Sous‑titres codés

Personnalisez les sous-titres de vos films, séries et podcasts.

Les sous-titres codés sont une transcription textuelle synchronisée du dialogue et de l’action d’une vidéo. En plus de transcrire le dialogue d’une scène, ils en décrivent la communication non verbale, la musique ainsi que les effets sonores. Pris en charge dans des apps telles que l’app Apple TV, ils sont disponibles dans plus de 40 langues pour les films, séries, vidéos et podcasts. Il suffit de repérer l’icône CC. Personnalisez le style et la police des sous-titres, notamment en agrandissant et en accentuant le contour des lettres pour une meilleure lisibilité.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

Les sous-titres codés sont une transcription textuelle synchronisée du dialogue et de l’action d’une vidéo. En plus de transcrire le dialogue d’une scène, ils en décrivent la communication non verbale, la musique ainsi que les effets sonores. Pris en charge dans des apps telles que l’app Apple TV, ils sont disponibles dans plus de 40 langues pour les films, séries, vidéos et podcasts. Il suffit de repérer l’icône CC. Personnalisez le style et la police des sous-titres, notamment en agrandissant et en accentuant le contour des lettres pour une meilleure lisibilité.

Configurer les Sous‑titres codés sur :

Mis à jourMessages

Photos, mots, smileys ou plus : tout est bon pour échanger.

Entamez une conversation sans avoir à prononcer ni à écouter le moindre mot. Envoyez un nombre illimité de messages à toute personne utilisant l’app Messages, ou un message groupé pour mettre tout le monde dans la boucle. Avec Messages, il est facile et amusant de garder le contact, avec encore plus d’options pour exprimer toutes vos émotions. Agrémentez vos messages de photos, vidéos, lieux, liens, Memoji et autocollants. Et gardez facilement le fil de chaque conversation en temps réel en retournant au premier message non lu dans une conversation de groupe, ou répondez directement en balayant un message vers la droite. Les messages audio sont également transcrits dans Messages, afin que vous puissiez les lire instantanément.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Mis à jour

Entamez une conversation sans avoir à prononcer ni à écouter le moindre mot. Envoyez un nombre illimité de messages à toute personne utilisant l’app Messages, ou un message groupé pour mettre tout le monde dans la boucle. Avec Messages, il est facile et amusant de garder le contact, avec encore plus d’options pour exprimer toutes vos émotions. Agrémentez vos messages de photos, vidéos, lieux, liens, Memoji et autocollants. Et gardez facilement le fil de chaque conversation en temps réel en retournant au premier message non lu dans une conversation de groupe, ou répondez directement en balayant un message vers la droite. Les messages audio sont également transcrits dans Messages, afin que vous puissiez les lire instantanément.

Configurer Messages sur :

Mises à jour :

Transcription des messages audio. La transcription vous permet de lire ou d’écouter vos messages audio, en fonction de vos besoins et de vos préférences.

Rattraper la conversation et balayer pour répondre. Une nouvelle flèche vous permet d’aller directement au premier message qui vous a échappé dans une conversation. Et vous pouvez répon­dre à un message en le balayant simplement vers la droite.

Tous vos autocollants au même endroit. Le nouveau tiroir à autocollants centralise tous vos Live Stickers, emoji, Memoji et autres lots d’autocollants. Et comme vos autocollants se synchronisent avec iCloud, ils sont disponibles sur vos iPhone, iPad et Mac.

Toutes vos apps iMessage au même endroit. Touchez le nouveau bouton « + » pour afficher ce que vous envoyez le plus souvent, comme des photos, des messages audio ou encore votre position. Vous pouvez balayer vers le haut pour afficher le reste de vos apps iMessage.

Accompagnement. Prévenez vos proches de votre arrivée en les informant automatiquement lorsque vous atteignez votre destination. Si vous vous arrêtez en chemin, la fonctionnalité vous demande si tout va bien. Si vous ne répondez pas, vos proches reçoivent des informations utiles comme l’emplacement de votre iPhone, son niveau de charge et l’état de sa connexion au réseau cellulaire. Vos informations partagées sont chiffrées de bout en bout.

App Bruit

Restez à l’écoute de votre audition.

L’app Bruit mesure les décibels de l’endroit où vous vous trouvez et vous prévient si le niveau sonore de votre environ­nement immédiat, ou de vos écouteurs, est susceptible de nuire à votre audition. Lorsque vous configurez l’app Bruit sur Apple Watch et que vous connectez des écouteurs compatibles, le Centre de contrôle vous alerte dès que le niveau sonore de vos écouteurs atteint une limite susceptible d’endommager votre audition7. Et comme toutes vos informations sont conservées de façon sécurisée dans l’app Santé, vous pouvez y accéder dès que vous en avez besoin.

Disponible sur :

Apple Watch

L’app Bruit mesure les décibels de l’endroit où vous vous trouvez et vous prévient si le niveau sonore de votre environ­nement immédiat, ou de vos écouteurs, est susceptible de nuire à votre audition. Lorsque vous configurez l’app Bruit sur Apple Watch et que vous connectez des écouteurs compatibles, le Centre de contrôle vous alerte dès que le niveau sonore de vos écouteurs atteint une limite susceptible d’endommager votre audition7. Et comme toutes vos informations sont conservées de façon sécurisée dans l’app Santé, vous pouvez y accéder dès que vous en avez besoin.

Configurer l’app Bruit sur :

Apple Watch

Mis à jourSiri

Avec Siri, vos écrits sont des ordres.

Siri, votre assistant numérique, est accessible à partir du clavier, prêt à vous aider dans vos tâches quotidiennes. Avec Écrire à Siri, vous obtenez immédiatement toute l’aide dont vous avez besoin, même sur votre Apple Watch. Interagissez avec Siri en utilisant le clavier et le champ de texte de votre Apple Watch. Posez des questions, créez des rappels, lancez des commandes et faites plus encore8.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Mis à jour

Siri, votre assistant numérique, est accessible à partir du clavier, prêt à vous aider dans vos tâches quotidiennes. Avec Écrire à Siri, vous obtenez immédiatement toute l’aide dont vous avez besoin, même sur votre Apple Watch. Interagissez avec Siri en utilisant le clavier et le champ de texte de votre Apple Watch. Posez des questions, créez des rappels, lancez des commandes et faites plus encore8.

Configurer Siri sur :

Mises à jour :

Personnaliser la vitesse de Siri. Personnalisez Siri pour l’entendre à un rythme plus lent ou plus rapide, en fonction de vos besoins et de vos préférences.

 sait s’adapter
à
vous. présentant la fonctionnalité Énoncer la sélection.

Apprenez‑en davantage sur les fonctionnalités d’accessibilité Apple.

En savoir plus