otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 05 června 2023

iPadOS 17 posouvá personalizaci a všestrannost iPadu na novou úroveň

iPadOS17 přináší přepracovanou zamykací obrazovku s interaktivními widgety, nové chytré funkce v PDF a v Poznámkách, vylepšení aplikace Zprávy, FaceTime a Safari a zbrusu novou aplikaci Zdraví
Na zamknuté obrazovce iPadu Pro jsou vidět interaktivní widgety a tapeta s planetou Zemí.
S operačním systémem iPadOS 17 jsou teď iPady osobnější a schopnější než kdy dříve, třeba díky pěkné a praktické zamknuté obrazovce, zjednodušenému vyhledávání a sdílení informací nebo novým chytrým funkcím, které ti toho pomůžou zvládat ještě víc.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil operační systém iPadOS 17, který přináší zcela nové možnosti personalizace zamknuté obrazovky a interakce s widgety. Práci s PDF soubory usnadňuje vylepšená funkce automatického vyplňování, která chytře rozpoznává a vyplňuje pole ve formulářích. Aplikace Poznámky pak přináší nové možnosti anotace a spolupráce na souborech PDF. Také aplikace Zprávy se dočkala velké aktualizace, včetně přepracovaného panelu nálepek. Uživatelé teď navíc mohou nahrávat video nebo hlasové zprávy přes FaceTime. Aplikace Zdraví bude na iPadech k dispozici s interaktivními grafy a HealthKit umožní vývojářům vytvářet inovativní aplikace optimalizované pro větší displej. iPadOS 17 je momentálně dostupný v beta verzi pro vývojáře a na podzim bude k dispozici formou bezplatné aktualizace.
„iPadOS pohání naše nejvšestrannější zařízení a umožňuje toho uživatelům iPadů opravdu hodně. iPadOS 17 však iPady učiní ještě schopnějšími a osobnějšími,“ uvedl Craig Federighi, senior viceprezident společnosti Apple pro softwarové inženýrství. „Díky interaktivním widgetům na zamknuté obrazovce, aktualizacím PDF a Poznámek a vylepšením Zpráv a FaceTime nabízí iPadOS svým uživatelům ještě více možností, jak dělat věci snadněji a rychleji než kdy dříve.“

Dechberoucí zamknutá obrazovka s možnostmi personalizace

iPadOS 17 využívá celý displej iPadu, díky čemuž si mohou uživatelé zamknutou obrazovku přizpůsobit tak, aby byla osobnější, užitečnější a krásnější. Díky bohatým novým fotografickým funkcím si mohou uživatelé nastavit na zamknutou obrazovku své oblíbené tapety a přizpůsobit si je zcela novými způsoby. Jako tapetu zamknuté obrazovky je možné nastavit fotografii z galerie, dynamickou sadu fotografií, které se náhodně mění během dne, nebo Live Photo tapetu s plynulým zpomaleným efektem, který uživatele přivítá při každém probuzení iPadu.
Uživatelé si mohou z galerie tapet pro zamykací obrazovku vybrat tapetu, která se bude na velké obrazovce iPadu vyjímat, přizpůsobit si písmo a barvu, vzhled data a času nebo si vytvořit vlastní jedinečnou tapetu z oblíbených emotikonů a barevných kombinací.
Živé aktivity nově i v iPadOS! Živé aktivity přímo na zamknuté obrazovce zprostředkovávají přehled o právě probíhajících událostech. Uživatelé tak mohou sledovat rozvoz jídla, průběh letu nebo skóre zápasu.

Vylepšené widgety

Widgety jsou v iPadOS 17 interaktivní a umožňují uživatelům provádět různé akce pouhým klepnutím. Přes interaktivní widgety je možné rozsvěcet, pouštět hudbu nebo v rychlosti odškrtávat připomínky. Díky aktualizovanému WidgetKitu mohou teď vývojáři do svých widgetů zabudovávat interaktivitu již od začátku.
Interaktivní widgety jsou k dispozici jak na zamknuté, tak na domovské obrazovce, což usnadňuje provádění různých akcí a rychlé zjišťování užitečných informací. Díky adaptivnímu podbarvení jsou widgety na zamknuté obrazovce čitelnější a dokonale splývají s tapetou.
iPad Pro s widgety na ploše.
Díky interaktivním widgetům mohou teď uživatelé odškrtávat úkoly, pouštět hudbu, ovládat svou chytrou domácnost a další, přímo z widgetů na ploše a zamknuté obrazovce.

Práce s PDF je teď ještě jednodušší

Vyplňování PDF souborů je teď jednodušší než kdy dříve. iPadOS 17 využívá strojové učení k identifikaci polí v PDF souborech, díky čemuž mohou uživatelé rychle vyplňovat z kontaktů údaje jako jména, adresy nebo e-maily.
iPad Pro s automaticky vyplněným PDF souborem s výběrem předplatného.
iPadOS 17 identifikuje pole přímo v PDF souborech – vyplňování dokumentů nikdy nebylo jednodušší.

Nové možnosti práce s PDF soubory v Poznámkách

Velké aktualizace se dostalo i aplikaci Poznámky, která teď uživatelům nabízí nové způsoby, jak třídit, číst a anotovat PDF soubory a jak na nich spolupracovat s ostatními. V iPadOS 17 se PDF soubory zobrazují v celé šířce, takže je snadné jimi listovat, vkládat rychlé anotace nebo pomocí Apple Pencil kreslit přímo do jednotlivých dokumentů. Uživatelé si teď mohou přímo v Poznámkách procházet a anotovat PDF soubory a naskenované dokumenty. Změny ve sdílených poznámkách se zobrazují v reálném čase.

Zprávy jsou teď díky vylepšeným komunikačním nástrojům interaktivnější

Zprávy nabízejí nové způsoby komunikace – nálepky, emotikony a možnost vytvářet živé nálepky z fotografií pouhým podržením prstu na objektu. Živé nálepky pak uživatelé mohou ozvláštnit efekty, které oživí každou konverzaci. Panel nálepek je dostupný přímo z klávesnice a shromažďuje všechny vytvořené nálepky na jednom místě pro snadnější přístup napříč celým systémem iPadOS.
Mezi nové funkce Zpráv patří rozbalovací nabídka, kterou lze vyvolat pouhým klepnutím a která umožňuje snadný přístup k nejčastěji používaným aplikacím iMessage. Vylepšené je i vyhledávání pomocí filtrů (včetně osob, klíčových slov a typu obsahu), které umožňují přesněji najít to, co uživatel zrovna hledá. Uživatelé teď v aktivním skupinovém chatu snadno mohou přeskočit na první zprávu, kterou ještě nemají přečtenou. Přímé odpovídání na zprávy je teď ještě jednoduší a rychlejší – stačí přes danou zprávu přejet prstem zleva doprava.
Zvukové zprávy se teď automaticky přepisují, takže si je uživatelé mohou přečíst hned nebo poslechnout až později. Když se uživatel rozhodne sdílet svou polohu v iMessage, zobrazí se v reálném čase přímo v konverzaci, dokud nebude sdílení polohy ukončeno.

Expresivnější komunikace přes FaceTime

Uživatelé teď mohou ve FaceTime nahrávat video nebo zvukové zprávy, pokud někdo zmešká jejich hovor. 
FaceTime hovory jsou teď expresivnější také díky reakcím, jako jsou srdíčka, balónky, ohňostroje, laserové paprsky, déšť a další. Nové efekty lze aktivovat jednoduchým gestem a využívat je mohou i aplikace pro videohovory třetích stran.
iPad pro s video zprávou ve FaceTime.
Pokud někdo zmešká FaceTime hovor, může mu teď volající zanechat vzkaz a zachytit tak přesně to, co chtěl v danou chvíli říct.
V rámci zajímavé aktualizace Apple TV 4K se teď FaceTime dostává i na televizní obrazovky. Díky funkci Fotoaparát v Kontinuitě mohou teď uživatelé zahájit videohovor přímo z Apple TV nebo jej do televize přepojit z iPadu a sledovat své nejbližší na velké obrazovce. Díky funkci Center Stage budou uživatelé vždy uprostřed záběru, a to i když se budou různě pohybovat.

Safari zvyšuje produktivitu

Vylepšení prohlížeče Safari umožňují uživatelům být produktivnější než kdy dřív. Uživatelé si nově mohou vytvářet různé profily, které jim pomohou oddělit pracovní záležitosti od těch osobních. Každý profil má svou vlastní historii, soubory cookie, skupiny karet a záložky a lze mezi nimi snadno přepínat.
Anonymní prohlížení nyní umožňuje uživatelům uzamknout anonymní záložky pomocí Face ID nebo Touch ID a odstraňovat trackery používané pro sledování napříč webovými stránkami. Vyhledávání je teď ještě lepší díky lepší odezvě a relevantnějším a přehlednějším návrhům.

Aplikace Zdraví nově i na iPadech

S iPadOS 17 přichází na iPady aplikace Zdraví, která uživatelům otevírá nové možnosti, jak si prohlížet podrobné údaje o svém zdraví. Aplikace je optimalizovaná pro větší displej, oblíbené položky se dočkaly nového vzhledu a uživatelé mohou díky trendům, důležitým informacím a podrobným interaktivním grafům mít lepší přehled o svém zdraví. Nově mohou uživatelé iPadů také kontrolovat a spravovat své léky, používat funkci Sledování cyklu, vést záznamy o aktuálním duševním rozpoložení a náladách, zobrazovat dostupné zdravotní záznamy z různých institucí a mnoho dalšího – to vše na bezpečném a soukromém místě.
Vývojáři fitness a zdravotních aplikací mohou nyní na iPadech využívat HealthKit, čímž se jim otevírají nové možnosti vyvíjet inovativní aplikace, které využívají data, jež se uživatelé rozhodnou sdílet, a to s přísnými protokoly o ochraně soukromí a zabezpečení dat z aplikace Zdraví.
iPad Pro se shrnutím v aplikaci Zdraví.
Aplikace Zdraví pro iPad je navržena tak, aby co nejlépe využívala větší displej, a poskytuje uživatelům nové způsoby zobrazení jejich zdravotních údajů.
Další novinky v iPadOS 17:
  • Stage Manager přináší ještě více flexibility při posouvání, zvětšování a zmenšování oken, díky čemuž mají uživatelé větší kontrolu nad svým pracovním prostorem. Stage Manager také podporuje vestavěné kamery externích obrazovek.
  • Freeform přináší uživatelům nové kreslicí nástroje, podporu pro přetahování, naklápění, rozpoznávání tvarů nebo možnost spojovat jednotlivé objekty nebo k nim přidávat nové tvary. Funkce Sledování činnosti pak usnadňuje práci na společném plátně.
  • Spotlight umožňuje uživatelům ještě rychleji vyhledávat informace a provádět akce díky nabídce zkratek, vylepšenému vizuálnímu zpracování výsledků a vyhledávání ve videích.
  • Visual Look Up možnosti rozpoznávání rozšiřuje na potraviny, výlohy obchodů a značky a symboly na visačkách z prádelny apod.
  • Klávesnice přináší vylepšené automatické opravy, které uživatelům umožní psát rychleji a jednodušeji než kdy dřív. Vylepšená predikce pomáhá rychle dokončovat věty a nový modul rozpoznávání řeči zvyšuje přesnost diktování.
  • Siri je teď možné aktivovat pouhým „Siri“. Po aktivaci mohou uživatelé zadávat více dotazů za sebou, aniž by museli Siri pokaždé aktivovat znovu.
  • Sdílení obsahu přes AirPlay je teď ještě snazší díky inteligenci, která se učí podle preferencí uživatele. AirPlay nově funguje také na podporovaných televizorech v hotelech, díky čemuž si mohou uživatelé snadno vychutnat svůj oblíbený obsah na televizi i na cestách. Tato funkce se zakládá na ochraně soukromí a na bezpečnosti a do konce roku bude zpřístupněna ve vybraných hotelech, počínaje hotely IHG Hotels & Resorts.
  • Připomínky představují nové chytré nákupní seznamy, které usnadňují nakupování automatickým třídění položek do kategorií. Aplikace také dostala nové sloupcové zobrazení pro uspořádání různých oddílů do sloupců rozmístěných po celé obrazovce.
  • Mapy teď uživatelům umožňují stahovat mapy a používat je offline. Uživatelé si mohou ukládat výřezy map, objevovat nová místa a vyhledávat trasy pro všechny způsoby přepravy, a to vše offline.
  • Soukromí se dočkalo rozšíření funkce Bezpečnost komunikace, která přidává ochranu dětí a upozornění na citlivý obsah pro dospělé. Aktualizace oprávnění aplikací Fotky a Kalendář pomáhají uživatelům činit informovanější rozhodnutí o tom, jaká data s aplikacemi sdílejí. Aktualizace Režimu blokování zlepšuje ochranu proti spywaru.
  • Díky novým možnostem zpřístupnění jsou iPady ještě přístupnější. Asistivní přístup je přizpůsobitelné rozhraní, které pomáhá uživatelům s kognitivními poruchami používat iPad samostatně a jednoduše. Funkce Live Speech umožňuje nemluvícím uživatelům napsat, co chtějí říct, a nechat to přečíst během telefonních hovorů, FaceTime a osobních konverzací. Funkce Personal Voice umožňuje uživatelům s hrozící ztrátou řeči vytvořit si hlas, který zní jako oni, a pak jím pomocí funkce Živá řeč komunikovat s ostatními. Funkce Point and Speak v aplikaci Lupa usnadňuje uživatelům se zrakovým postižením interagovat s různými spotřebiči a objekty s malými popisky.
Dostupnost
Vývojářská beta verze iPadOS 17 je ode dneška k dispozici členům Apple Developer Program na adrese developer.apple.com. Veřejná beta verze bude uživatelům iPadu k dispozici příští měsíc na adrese beta.apple.com. Nové softwarové funkce budou k dispozici letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace pro iPad (6. generace a novější), iPad mini (5. generace a novější), iPad Air (3. generace a novější), 12,9palcový iPad Pro (2. generace a novější), 10,5palcový iPad Pro a 11palcový iPad Pro (1. generace a novější). Více informací najdete na apple.com/ipados/ipados-17-preview. Funkce se můžou změnit. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích nebo na všech zařízeních. Více informací o dostupnosti najdete na apple.com.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

  • Snímky v tomto článku

Kontaktní osoby pro média

Apple Media Helpline

media.emea@apple.com

Apple Media Helpline

media.emea@apple.com