TISKOVÁ ZPRÁVA
09 září 2024
Představujeme Apple Watch Series 10
Nejprodávanější hodinky na světě jsou tenčí než kdy dřív a mají vůbec největší a nejvyspělejší displej, funkci upozorňování na spánkovou apnoi, rychlejší nabíjení a snímače hloubky a teploty vody
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil Apple Watch Series 10 s vylepšeným designem a novými funkcemi, díky kterým jsou nejoblíbenější hodinky na světě ještě výkonnější, inteligentnější a sofistikovanější. Apple Watch Series 10 jsou vůbec nejtenčí Apple Watch, takže se nosí pohodlněji než kdy dřív. Mají největší a nejvyspělejší displej ze všech Apple Watch, nové upozorňování na spánkovou apnoi, rychlejší nabíjení a snímače hloubky a teploty vody. Přicházejí taky s novými vhledy do zdraví a kondice plus inteligentními funkcemi obsaženými ve watchOS 11.
Apple Watch Series 10 jsou dostupné v provedeních z hliníku a titanu, a to hned v několika parádních barvách a povrchových úpravách. Klavírně černé provedení z leštěného hliníku vyniká elegantním vzhledem, zatímco nová pouzdra z přírodního, zlatého nebo břidlicově šedého titanu se lesknou jako šperky.
Nové Apple Watch se dají předobjednat už dnes a v prodeji budou od pátku 20. září.
„Apple Watch mají neuvěřitelně pozitivní vliv na lidi po celém světě. Pomáhají jim vést zdravější, aktivnější a bezpečnější život a udržovat spojení s věcmi, které potřebují. Taky už zachránily nespočet životů,“ říká Jeff Williams, provozní ředitel společnosti Apple. „Apple Watch Series 10 staví na celém desetiletí převratných inovací, které teď kulminuje tou nejvyspělejší verzí. Tenčí a elegantnější než kdy předtím, s naším největším displejem na zápěstí a s ještě inteligentnějšími funkcemi.“
Zatím nejtenčí a nejelegantnější Apple Watch
Apple Watch Series 10 jsou skoro o 10 % tenčí než Apple Watch Series 7, Series 8 a Series 9. Přitom mají všechny vyspělé funkce, co si uživatelé oblíbili, přidávají funkce nové a zachovávají si 18hodinovou výdrž baterie na celodenní používání. Inovativní zadní strana z kovu integruje anténu přímo v pouzdru hodinek a slučuje tím původní dvě vrstvy do jedné. A materiálem, povrchovou úpravou i barvou dokonale ladí se zbytkem pouzdra, takže to vypadá, jako by hodinky byly vyrobené z jednolitého kusu kovu.
Nový SiP S10 je navržený tak, aby měl tenčí profil, a přitom byl výkonnější, úspornější a inteligentnější. SiP S10 s integrovaným 4jádrovým Neural Enginem podporuje inteligentní funkce, na které uživatelé spoléhají v každodenním životě, jako je gesto poklepání, Siri na zařízení, diktování nebo automatická detekce cvičení. Opírají se o něj i důležité bezpečnostní funkce, jako je detekce pádu a autonehody, aktualizovaná Chytrá sada, předělaný ciferník Fotky a aplikace Přeložit ve watchOS 11.
Series 10 jsou nejen tenčí, ale i lehčí. Hliníková pouzdra váží až o 10 procent míň než Series 9 a pouzdra z titanu váží skoro o 20 procent míň než pouzdra Series 9 z nerezové oceli. Nové pouzdro má taky zaoblenější rohy a širší poměr stran, takže se do něj vešel mnohem větší displej. Přitom samotné pouzdro narostlo téměř neznatelně na 42 a 46 milimetrů.
Největší, nejvyspělejší displej Apple na zápěstí
Displej je středobodem každé interakce s Apple Watch, od zobrazování oznámení až po rychlou kontrolu tréninkových ukazatelů. Apple Watch Series 10 mají největší a nejvyspělejší displej ze všech Apple Watch.
Aktivní plocha obrazovky se zvětšila až o 30 procent v porovnání s Apple Watch Series 4, Series 5 a Series 6 a až o 9 procent v porovnání s Apple Watch Series 7, Series 8 a Series 9, což přispívá k lepší čitelnosti a použitelnosti. V aplikacích, jako jsou Zprávy nebo Mail, si uživatelé můžou buď zobrazit řádek navíc, nebo zvětšit velikost písma, aniž by toho viděli míň. Na větším displeji se taky snadněji píšou zprávy, pozastavují cvičení nebo zadávají kódy.
Apple Watch Series 10 jsou první produkt Apple, který dostal inovativní OLED displej s širokým pozorovacím úhlem. Každý pixel je optimalizovaný tak, aby vydával víc světla pod širšími úhly. Výsledkem je displej, který je v porovnání se Series 9 až o 40 procent jasnější při pohledu pod úhlem. Snadněji se tak čte letmým pohledem.
OLED displej s širokým pozorovacím úhlem je taky úspornější, a tak se obnovovací frekvence Apple Watch v režimu stále zapnutého displeje zkracuje z jednou za minutu na jednou za sekundu. Mimo jiné to znamená, že uživatelé teď na vybraných cifernících uvidí tikající vteřinovou ručičku i bez zvednutí ruky.
Nové ciferníky ve watchOS 11 využívají rychlejší obnovovací frekvenci a velikost displeje Apple Watch Series 10. Ciferník Tok má výrazný grafický design, který obrazovku každou vteřinu vyplní barvou. Ciferník Odlesky jemně reaguje na pohyby zápěstí a barevně ladí s novými titanovými pouzdry.
Rychlejší nabíjení
V nové kovové zadní straně Series 10 je integrovaná větší a účinnější dobíjecí cívka na vůbec nejrychlejší nabíjení ze všech Apple Watch, což usnadňuje jejich používání ve dne v noci. Za 15 minut se hodinky nabijí na osm hodin běžného používání a osm minut nabíjení vystačí na osm hodin sledování spánku. A za 30 minut se baterie Apple Watch Series 10 nabije na 80 procent své kapacity.
Důmyslné upozorňování na spánkovou apnoi
Díky novému kompaktnímu designu a rychlejšímu nabíjení je ještě pohodlnější nechat si Apple Watch Series 10 nasazené na spaní. Apple Watch staví na už dostupných inteligentních funkcích, které umožňují přes noc sledovat klíčové zdravotní ukazatele, jako je tepová frekvence, dechová frekvence a teplota zápěstí. Nově navíc nabízejí funkci na rozpoznávání projevů spánkové apnoe.1
Spánková apnoe je potenciálně závažný stav, při kterém během spánku dochází k opakovaným zástavám dechu. Podle odhadů se s ní potýká víc než miliarda lidí na celém světě, ale ve většině případů zůstane nediagnostikována. Když se neléčí, může vést k závažným zdravotním potížím včetně zvýšeného rizika vysokého krevního tlaku, cukrovky 2. typu a problémů se srdcem.
Apple Watch používají k rozpoznávání možného výskytu spánkové apnoe akcelerometr, který monitoruje nepatrné pohyby zápěstí související s narušeními běžných vzorců dýchání. Zaznamenaná narušení podchycuje na Apple Watch nový ukazatel Nepravidelnosti dýchání. Některé nepravidelnosti sice nemusí nic znamenat, ale můžou vypovídat jak o kvalitě spánku, tak o možném výskytu spánkové apnoe, pokud by se objevovaly častěji. Uživatelé si údaje o nepravidelnostech dýchání za jednotlivé noci můžou prohlídnout v aplikaci Zdraví, kde jsou vyhodnocené jako zvýšené nebo běžné a dají se zobrazit v jednoměsíčním, šestiměsíčním nebo ročním souhrnu.
Nový algoritmus analyzuje data o nepravidelnosti dýchání, aby Apple Watch mohly uživatele upozornit, když zaznamenají možné projevy spánkové apnoe. Spolu s oznámením se zobrazí údaje o tom, kdy k potenciální spánkové apnoi došlo. Navíc se připojí vzdělávací materiály o důležitosti vyhledání pomoci a PDF s tříměsíčním přehledem o nepravidelnostech dýchání, které obsahuje i další informace a podrobnosti o oznámeních a může posloužit jako výchozí bod při konzultaci u lékaře.
Vývoj algoritmu upozornění na spánkovou apnoi probíhal s pomocí strojového učení a rozsáhlé datové sady z klinicky ověřených testů k rozpoznávání spánkové apnoe. Funkce byla následně ověřena v dosud nejrozsáhlejší klinické studii v oblasti technologií rozpoznávání spánkové apnoe. Všichni účastníci této klinické ověřovací studie, u kterých algoritmus identifikoval možné projevy spánkové apnoe, alespoň mírnou spánkovou apnoi opravdu měli. Funkce by brzy měla získat rozhodnutí o registraci od amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) a dalších regulačních úřadů v oblasti zdravotnictví. Už tento měsíc bude k dispozici ve více než 150 zemích a oblastech včetně Spojených států, zemí Evropské unie a Japonska.
Snímače hloubky a teploty vody na vodní aktivity a nová aplikace Příliv
Apple Watch jsou voděodolné do hloubky až 50 metrů, mají automatickou detekci plaveckého stylu a umí počítat bazény. Výborně se tak hodí na nejrůznější vodní aktivity a s příchodem watchOS 11 dokonce umožňují vytváření vlastních tréninků na plavání v bazénu. Nový hloubkoměr a snímač teploty vody dělá z Apple Watch Series 10 ještě lepšího parťáka pro kohokoli, kdo se rád namočí.
Nový hloubkoměr změří hloubku do 6 metrů pod hladinou, a bezvadně tak zvládne šnorchlování, potápění do menších hloubek nebo dovádění v bazénu, jezeře či oceánu. Nový snímač navíc po ponoření Apple Watch měří teplotu vody. Integrovaná aplikace Hloubka je výborně čitelná pod vodou a zobrazuje čas, aktuální hloubku, teplotu vody, dobu strávenou pod vodou a maximální dosaženou hloubku. A dá se nastavit na automatické spuštění po ponoření Apple Watch do vody. A při plavání v bazénu nebo plavání na otevřené vodě se v tréninkových ukazatelích zobrazuje i teplota vody.
Nová aplikace Příliv ve watchOS 11 je tu na to, aby si uživatelé mohli aktivity na otevřené vodě dobře naplánovat a užít. Najdou v ní předpověď přílivu a odlivu na sedm dní dopředu pro pláže a surfařské spoty po celém světě, včetně informací o tom, kdy nastává a vrcholí příliv a odliv, jak bude vysoký, jakým směrem má proudit voda nebo kdy vychází a zapadá slunce. A všechno je to přehledně zanesené na časové ose. Na praktické mapě si pak můžou prohlédnout údaje o plážích ve svém okolí a nové komplikace jim ukážou aktuální informace o přílivu na jejich oblíbených místech nebo nejbližších plážích.
Apple Watch Series 10 teď podporují aplikaci Oceanic+, která obsahuje nové funkce na šnorchlování.2 Byla vyvinuta ve spolupráci s Huish Outdoors a umožňuje vyhledávat oblíbená místa na šnorchlování v okolí, procházet informace, které o místních podmínkách poskytli ostatní návštěvníci, a při samotném šnorchlování vidět pohromadě aktuální hloubku a teplotu vody i další informace.
Přehrávání zvuku pomocí reproduktoru a izolace hlasu při hovorech
Apple Watch Series 10 mají vestavěný reproduktor na přehrávání zvuku. Stejně jako při telefonování tak uživatelé můžou přímo na hodinkách poslouchat zvuk z různých aplikací včetně Hudby, Podcastů, Knih i aplikací jiných vývojářů.
Apple Watch Series 10 taky používají novou neuronovou síť na izolaci hlasu. Ta při telefonátech a audiohovorech na FaceTimu běží na 4jádrovém Neural Enginu a potlačuje ruchy na pozadí, aby hlas volajícího čistě vynikl, i když volá z plné restaurace, rušné ulice nebo venku na větru.
Sofistikovaná nová provedení z hliníku a leštěného titanu
Apple Watch jsou poprvé dostupné v provedení z leštěného hliníku v klavírně černé barvě, která se vyznačuje vysokým leskem. Hliníkové pouzdro se nejprve leští pomocí nanočástic a pak prochází 30krokovým procesem eloxování. Apple Watch Series 10 jsou taky k dispozici v provedeních z inovovaného růžově zlatého hliníku nebo klasického kartáčovaného hliníku ve stříbrné.
Zároveň jsou Apple Watch Series 10 dostupné v provedeních z leštěného leteckého titanu, které nahradilo předchozí generace z nerezové oceli. Nová pouzdra z titanu třídy 5 se lesknou jako vzácné šperky a jsou skoro o 20 procent lehčí než Apple Watch Series 9 z nerezové oceli. Na výběr je ze tří parádních barev, a to z přírodního, zlatého nebo břidlicově šedého titanu.
Loňské Apple Watch byly představeny jako první uhlíkově neutrální produkt Apple. Jednak proto, že se u nich podařilo významně snížit emise uhlíku napříč třemi největšími zdroji (materiály, elektřina a přeprava), a potom díky využívání uhlíkových kreditů z projektů prospěšných přírodě ke kompenzaci toho mála, co zbylo. S příchodem Apple Watch Series 10, které se vyrábějí ze 100% recyklovaného hliníku nebo 95% recyklovaného titanu, si zákazníci můžou zvolit uhlíkově neutrální kombinaci u Apple Watch z jakéhokoli materiálu. To je zásadní krok pro plán Apple 2030, jehož cílem je dosáhnout do roku 2030 uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti Apple.
Co přináší watchOS 11
Kromě nové aplikace Příliv nabízejí Apple Watch Series 10 s novým watchOS 11 podrobnější vhled do zdraví a kondice a inteligentní možnosti přizpůsobení, jako jsou:
- Nová aplikace Životní funkce, která zobrazuje rychlý přehled zdravotních údajů naměřených za uplynulou noc, aby se uživatelé líp vyznali ve svém celkovém zdraví. Když se hodnota dvou nebo více ukazatelů dostane mimo typický rozsah, uživatelům se zobrazí oznámení spolu s podrobnostmi o tom, co může za změnou daných ukazatelů stát. Může to být třeba změna nadmořské výšky, konzumace alkoholu nebo i nemoc.
- Tréninková zátěž je užitečný nový nástroj na měření toho, jaký má intenzita a délka cvičení dlouhodobý vliv na tělo, který může uživatelům pomoct lépe si rozvrhnout tréninky.
- Ještě přizpůsobitelnější kroužky Aktivity, které se teď dají nastavit pro jednotlivé dny v týdnu zvlášť, aby vždycky motivovaly tak akorát. A když si uživatelé potřebují dát chvilku volna, naplánovat si odpočinkový den nebo se zotavit po zranění, kroužky se dají na den, týden, měsíc nebo i delší dobu pozastavit, aniž by to přerušilo sérii.
Taky mají inteligentnější Chytrou sadu na rychlý přístup k důležitým informacím, předělaný ciferník Fotky, který pomocí strojového učení pomáhá s výběrem nejlepších snímků, aplikaci Přeložit a funkci Doprovod, možnost procházet jakoukoli aplikaci gestem poklepání, souhrn oznámení, který Apple Intelligence sestavuje na iPhonu3, a spoustu dalších vylepšení.
Produktová řada
- Apple Watch Series 10 se prodávají s 42mm a 46mm hliníkovým pouzdrem v nové klavírní černé, růžově zlaté nebo stříbrné a s novým pouzdrem z přírodního, zlatého nebo břidlicově šedého titanu.
- Jakékoli Apple Watch Series 10 jsou v kombinaci s provlékacím sportovním řemínkem, pleteným navlékacím řemínkem nebo inovovaným milánským tahem uhlíkově neutrální.
- Apple Watch Hermès jsou dostupné s 42mm nebo 46mm pouzdrem ze stříbrného titanu, které je navržené s ohledem na předchozí generace z nerezové oceli.
Řemínky
Milánský tah a článkový tah se dočkaly nového provedení, aby barevně ladily s novými titanovými pouzdry Apple Watch Series 10.
Taky mají inteligentnější Chytrou sadu na rychlý přístup k důležitým informacím, předělaný ciferník Fotky, který pomocí strojového učení pomáhá s výběrem nejlepších snímků, aplikaci Přeložit a funkci Doprovod, možnost procházet jakoukoli aplikaci gestem poklepání, a spoustu dalších vylepšení.
Nová kolekce řemínků Hermès vychází z bohaté historie módního domu v řemeslném zpracování textilií. Torsade je pletený řemínek inspirovaný námořnickými lany. Na výběr je ze tří výrazných barev ve variantě na jedno nebo dvě obtočení zápěstí. Twill Jump Attelage je úzký, decentní řemínek z příjemně hedvábného materiálu s kontrastním okrajem na jedno obtočení zápěstí. První kovový řemínek Hermès, Grand H, je vyrobený z propojených nerezových článků se saténovou povrchovou úpravou. Má dva články ve tvaru písmene H, odnímatelné články na přizpůsobení velikosti a klasické dvojité skládací zapínání.
Provlékací sportovní řemínky Nike a sportovní řemínky Nike jsou dostupné v nových výrazných barvách.
Ceny a dostupnost
- Zákazníci v Austrálii, Francii, Indii, Kanadě, Japonsku, Německu, Spojených arabských emirátech, Spojeném království, Spojených státech a více než dalších zemích a oblastech si můžou Apple Watch Series 10 objednat už dnes. V obchodech se budou prodávat od pátku 20. září.
- Cena Apple Watch Series 10 začíná na 11490 Kč.
- Apple Watch SE jsou dostupné za cenu od 5990 Kč.
- Nové řemínky bude možné objednat už dnes na apple.com/store a v Apple Storu. V obchodech budou dostupné od pátku 20. září.
- watchOS 11 bude k dispozici pro Apple Watch Series 6 a novější od pondělí 16. září a vyžaduje iPhone XS nebo novější s iOS 18. Některé funkce nejsou k dispozici na všech zařízeních a ve všech oblastech.
- Starší řemínky k Apple Watch, včetně 41mm a 45mm velikostí, budou kompatibilní i s novými 42mm a 46mm pouzdry a všechny nové 42mm a 46mm řemínky budou kompatibilní se staršími modely Apple Watch.
- Zákazníci, kteří si koupí Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 nebo nové Apple Watch Series 6 a novější, dostanou k nákupu Apple Fitness+ a Apple Music na tři měsíce zdarma.
- AppleCare+ pro Apple Watch nabízí mimořádný servis a podporu. Zahrnuje krytí neomezeného počtu náhodných poškození, servis baterie a přednostní podporu odborníků, kteří Apple Watch rozumí nejlíp.
- Více se o plánu Apple 2030 dozvíte na apple.com/2030.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku
- Funkce upozorňování na spánkovou apnoi čeká na schválení americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) a měla by být dostupná později v tomto měsíci. Funkce bude podporovaná na Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 a Apple Watch Ultra 2. Slouží k rozpoznávání projevů mírné až vážné spánkové apnoe a je určená osobám starším 18 let, kterým tato porucha spánku dosud nebyla diagnostikována.
- Oceanic+ vyžaduje předplatné. Oceanic+ je k dispozici v App Storu.
- Apple Intelligence bude k dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru. První sada funkcí Apple Intelligence bude k dispozici v betaverzi příští měsíc jako součást iOS 18.1, iPadOS 18.1 a macOS Sequoia 15.1 a další funkce budou přibývat v následujících měsících. Apple Intelligence bude k dispozici na iPhonu 16, iPhonu 16 Plus, iPhonu 16 Pro, iPhonu 16 Pro Max, iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Pro Max a dále na iPadu a Macu s čipem M1 nebo novějším, které mají Siri a jazyk systému nastavený na americkou angličtinu. Podpora pro další jazyky a platformy bude přicházet během příštího roku.