視覺輔助

一位有視障的女士,戴著 AirPods 正牽著導盲犬步行。

無論你是失明或弱視人士,又或只想放大文字,以下一系列特色功能,都可助你自訂顯示器、操控裝置,或者探索身邊事物。

更新旁白

螢幕上展現的,

講你聽。

旁白是一款領先業界的螢幕閱讀器,會清楚告訴你裝置上正在發生的事情。螢幕內容的聽覺描述,能助你透過在觸控螢幕或觸控板用上簡單手勢,或透過藍牙鍵盤,輕鬆瀏覽螢幕。而獨特的轉輪手勢,就像在觸控螢幕或觸控板上撥動轉盤一樣,讓你可快速瀏覽網頁等內容。旁白還能更詳細地描述人物、物件、文字和圖表上的細節。這項功能以超過 60 種語言及地區提供,並備有多種選項,任你按照需要更精細地自訂使用體驗。你可以從內置聲音選項中選取喜歡的加以調整以進行語音回饋,並可按個人喜好微調用詞多寡、語速,以及附帶的聲音和觸感反應等1

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、HomePod

更新

旁白是一款領先業界的螢幕閱讀器,會清楚告訴你裝置上正在發生的事情。螢幕內容的聽覺描述,能助你透過在觸控螢幕或觸控板用上簡單手勢,或透過藍牙鍵盤,輕鬆瀏覽螢幕。而獨特的轉輪手勢,就像在觸控螢幕或觸控板上撥動轉盤一樣,讓你可快速瀏覽網頁等內容。旁白還能更詳細地描述人物、物件、文字和圖表上的細節。這項功能以超過 60 種語言及地區提供,並備有多種選項,任你按照需要更精細地自訂使用體驗。你可以從內置聲音選項中選取喜歡的加以調整以進行語音回饋,並可按個人喜好微調用詞多寡、語速,以及附帶的聲音和觸感反應等1

在下列裝置上設定旁白:

更新:

旁白功能的 Siri 聲線體驗,更進一步。全賴我們語音合成技術的改進,當你使用旁白功能時,Siri 的聲線聽起來自然而且動聽,即使在高語速下亦同樣順耳。

為內置聲音進行設定。你可調整設定,例如為每種偏好的內置聲音設定音高範圍。

在 Mac 上以旁白功能使用 Xcode 體驗提升。Mac 上的旁白可發出全新指令,選項包括顯示原始碼標記,以及跳去中斷點等原始碼附件。編寫程式碼時,你還可自訂旁白回饋。

在 Apple Watch 上以旁白功能使用指南針 App,帶來更佳體驗。當你在 Apple Watch 的指南針 app 使用回溯功能時,旁白現可提供聲音、觸感及語音回饋。

旁白 + 點字

點字體驗由你訂。

旁白功能可清楚告訴你螢幕上的內容,甚至透過點字描述。你可透過藍牙將可更新型點字顯示器連接至 Apple 裝置,或利用點字螢幕輸入功能,在觸控螢幕上直接輸入點字。點字會在 Mac 的字幕面板上自動轉換成文字,讓正常視力的人士都可跟隨旁白的描述內容。可更新型點字顯示器及兼容的藍牙點字鍵盤均可與 Apple Watch 配合使用2。iOS 和 iPadOS 兼容超過 70 款可更新型點字顯示器,而 macOS 更兼容超過 100 款,總可找到最適合你的點字體驗。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV

旁白功能可清楚告訴你螢幕上的內容,甚至透過點字描述。你可透過藍牙將可更新型點字顯示器連接至 Apple 裝置,或利用點字螢幕輸入功能,在觸控螢幕上直接輸入點字。點字會在 Mac 的字幕面板上自動轉換成文字,讓正常視力的人士都可跟隨旁白的描述內容。可更新型點字顯示器及兼容的藍牙點字鍵盤均可與 Apple Watch 配合使用2。iOS 和 iPadOS 兼容超過 70 款可更新型點字顯示器,而 macOS 更兼容超過 100 款,總可找到最適合你的點字體驗。

在下列裝置上設定旁白 + 點字:

更新放大鏡

透過鏡頭,放大、細看。

放大鏡功能就像一塊數碼放大鏡,而且用處多不勝數。 透過 iPhone 或 iPad 上的相機對準物件即可放大,不論是餐牌或標誌等,都可以讓你在螢幕上看清所有細節。使用電筒可照亮物件、調節濾鏡可分辨顏色,又或以定格捕捉靜態特寫。利用 iPad 上的分割顯示功能,你可在一邊螢幕使用放大鏡來放大實物,並在另一邊寫筆記或電郵。

為了幫助失明或弱視人士進一步了解身邊的事物及環境,放大鏡 app 的偵測模式全面結合相機、LiDAR 感測器及裝置上的機器學習技術的數據資料,帶來人物偵測、門戶偵測、影像描述、文字偵測和指住即讀功能等智能輔助工具3。例如當你在排隊時,可使用人物偵測功能判斷別人與你之間的距離。門戶偵測功能則可在你前往目的地時,沿途為你識別附近的門戶、文字,以及洗手間、禁煙和無障礙入口等各種標誌,助你順利抵達。在相機取景範圍內各種事物的相關資訊,例如人物、物件、景觀和文字,影像描述及文字偵測功能都可以講你聽。而透過指住即讀功能,你只需指向物件上的文字,例如家庭電器上的按鈕或文件夾上的標籤,你的裝置就會將文字內容讀出來,讓你可以更輕鬆地過日常生活,並可獨立處理更多事情4

適用於:

iPhone、iPad

更新

放大鏡功能就像一塊數碼放大鏡,而且用處多不勝數。 透過 iPhone 或 iPad 上的相機對準物件即可放大,不論是餐牌或標誌等,都可以讓你在螢幕上看清所有細節。使用電筒可照亮物件、調節濾鏡可分辨顏色,又或以定格捕捉靜態特寫。利用 iPad 上的分割顯示功能,你可在一邊螢幕使用放大鏡來放大實物,並在另一邊寫筆記或電郵。

為了幫助失明或弱視人士進一步了解身邊的事物及環境,放大鏡 app 的偵測模式全面結合相機、LiDAR 感測器及裝置上的機器學習技術的數據資料,帶來人物偵測、門戶偵測、影像描述、文字偵測和指住即讀功能等智能輔助工具3。例如當你在排隊時,可使用人物偵測功能判斷別人與你之間的距離。門戶偵測功能則可在你前往目的地時,沿途為你識別附近的門戶、文字,以及洗手間、禁煙和無障礙入口等各種標誌,助你順利抵達。在相機取景範圍內各種事物的相關資訊,例如人物、物件、景觀和文字,影像描述及文字偵測功能都可以講你聽。而透過指住即讀功能,你只需指向物件上的文字,例如家庭電器上的按鈕或文件夾上的標籤,你的裝置就會將文字內容讀出來,讓你可以更輕鬆地過日常生活,並可獨立處理更多事情4

在下列裝置上設定放大鏡:

更新:

指住即讀功能。如果你是失明或弱視人士,指住即讀功能可讓你更易掌握及使用寫上文字的各種物件,例如家庭電器、鍵盤或帶標籤的文件夾4只需指住不同的按鈕或內容,指尖上下移動,你的 iPhone 或 iPad 便會大聲讀出文字,助你執行各種操作或選擇。而指住即讀與旁白功能更是合作無間。

文字偵測功能。這項在偵測模式中的功能,能識別並讀出在相機取景範圍內所見的文字內容;而文字偵測與旁白功能更是合作無間。

語音內容

文字,可以閱讀,
也可以朗讀。

語音內容包括一系列出眾功能,讓你的裝置將文字內容大聲朗讀。朗讀螢幕功能可為你朗讀整個螢幕的內容,而朗讀所選範圍功能則讓你選取特定範圍的文字聆聽。這些功能甚至可在朗讀時,以自訂的顏色及樣式把字詞或句子突出顯示,或兩者同時顯示皆可。語音播放時,你亦可利用語音控制器更精準地控制朗讀速度;或啟動輸入回饋功能,你輸入的每個字都聽得到。語音內容功能適用於超過 60 種語言及地區,你更可為偏好的內置聲音調整音高範圍等設定1。它亦可自動識別不同語言並順暢切換聲音,讓語音內容不會顯得生硬。

適用於:

iPhone、iPad、Mac

語音內容包括一系列出眾功能,讓你的裝置將文字內容大聲朗讀。朗讀螢幕功能可為你朗讀整個螢幕的內容,而朗讀所選範圍功能則讓你選取特定範圍的文字聆聽。這些功能甚至可在朗讀時,以自訂的顏色及樣式把字詞或句子突出顯示,或兩者同時顯示皆可。語音播放時,你亦可利用語音控制器更精準地控制朗讀速度;或啟動輸入回饋功能,你輸入的每個字都聽得到。語音內容功能適用於超過 60 種語言及地區,你更可為偏好的內置聲音調整音高範圍等設定1。它亦可自動識別不同語言並順暢切換聲音,讓語音內容不會顯得生硬。

在下列裝置上設定語音內容:

更新顯示器設定
文字大小

找出適合你的
顯示方式

變更顯示器設定,配合你的使用需要,亦可在個別 app 套用這些設定。你可使用顏色濾鏡或透過反轉顏色來自訂顏色設定,並可調整透明度及對比度,以迎合你的個人喜好。指標同樣可進行個人化設定。你可增加 macOS 上的指標大小,令尋找和使用指標變得更輕易;亦可自訂指標顏色,使它在螢幕上變得更顯眼。

透過簡單的字體調整,設定文字大小,可讓文字更清晰易讀。放大文字功能讓你可利用輔助使用滑桿來調校文字尺寸;或者開啟粗體文字功能,讓文字在畫面上更為突出。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV

更新

變更顯示器設定,配合你的使用需要,亦可在個別 app 套用這些設定。你可使用顏色濾鏡或透過反轉顏色來自訂顏色設定,並可調整透明度及對比度,以迎合你的個人喜好。指標同樣可進行個人化設定。你可增加 macOS 上的指標大小,令尋找和使用指標變得更輕易;亦可自訂指標顏色,使它在螢幕上變得更顯眼。

透過簡單的字體調整,設定文字大小,可讓文字更清晰易讀。放大文字功能讓你可利用輔助使用滑桿來調校文字尺寸;或者開啟粗體文字功能,讓文字在畫面上更為突出。

在下列裝置上設定顯示器設定與文字大小:

更新:

在 Mac 上自訂文字大小。你可集中在系統設定這一處,自訂 Mac 上各款 app 的字體大小,包括 Finder、訊息、郵件、日曆及備忘錄 app 等。你可以選擇統一設定文字的大小,或是在每個 app 內逐一自訂。

全新調暗閃光

調暗影片,

讓你睇得舒適。

這項功能幫助想避開刺眼閃光的人士,更舒適地觀看影片;當遇上強光閃動的畫面時,調暗閃光功能會自動將影片顯示器的畫面調暗。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple TV

全新

這項功能幫助想避開刺眼閃光的人士,更舒適地觀看影片;當遇上強光閃動的畫面時,調暗閃光功能會自動將影片顯示器的畫面調暗。

在下列裝置上設定調暗閃光:

全新暫停動態影像

動態影像,停一停。

將訊息和 Safari 等 app 中帶有動態畫面的影像,自動暫停。若你對高速移動的畫面比較敏感,你可隨時開啟這項功能,動態內容即會停止,包括在 Safari 瀏覽網頁時出現的動態影像,以及訊息 app 群組對話中的 GIF。

適用於:

iPhone、iPad、Mac

全新

將訊息和 Safari 等 app 中帶有動態畫面的影像,自動暫停。若你對高速移動的畫面比較敏感,你可隨時開啟這項功能,動態內容即會停止,包括在 Safari 瀏覽網頁時出現的動態影像,以及訊息 app 群組對話中的 GIF。

在下列裝置上設定暫停動態影像:

減少動態效果

令螢幕上的動態,


簡潔易睇。

開啟減少動態效果功能後,你可減少螢幕內容的動態效果。部分畫面動作,例如在 app 之間切換或開啟 app 等,視覺效果都會變得簡潔,既可減低動態所引起的刺激,也能減少雙眼勞累。你還可針對指定的 app,套用減少動態效果設定。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV

開啟減少動態效果功能後,你可減少螢幕內容的動態效果。部分畫面動作,例如在 app 之間切換或開啟 app 等,視覺效果都會變得簡潔,既可減低動態所引起的刺激,也能減少雙眼勞累。你還可針對指定的 app,套用減少動態效果設定。

在下列裝置上設定減少動態效果:

更新縮放

畫面,
隨你所需放大。

縮放功能是個螢幕放大器,可讓你把裝置螢幕上的內容放大。你可選擇放大全螢幕;或以畫中畫顯示方式,在獨立的視窗中觀看放大區域,而螢幕的其餘部分則保持不變5。縮放功能還可與旁白配合使用,讓你在觀看及聆聽螢幕上正在發生的事情時,更清晰更仔細。Mac 上的分割螢幕縮放,讓你可同時近看和遠距離檢視相同畫面。如果你在多個顯示器使用 macOS 的縮放功能,你還可為每個顯示器設定不同的縮放倍數。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV

更新

縮放功能是個螢幕放大器,可讓你把裝置螢幕上的內容放大。你可選擇放大全螢幕;或以畫中畫顯示方式,在獨立的視窗中觀看放大區域,而螢幕的其餘部分則保持不變5。縮放功能還可與旁白配合使用,讓你在觀看及聆聽螢幕上正在發生的事情時,更清晰更仔細。Mac 上的分割螢幕縮放,讓你可同時近看和遠距離檢視相同畫面。如果你在多個顯示器使用 macOS 的縮放功能,你還可為每個顯示器設定不同的縮放倍數。

在下列裝置上設定縮放:

更新:

多顯示器縮放。使用 macOS 在多個顯示器進行縮放,利用這項功能,可為每個顯示器設定不同的縮放倍數。

移動文字

文字瞬間變大,
方便閱讀。

移動文字功能,方便你在 iPad 或 Mac 上,或觀看 Apple TV 內容時把文字看得清清楚楚。如果段落、文字框、說明或註腳字體太細令你難以閱讀,只需移動指標或 Apple Pencil 到所需位置並按啟用鍵,你選取的內容便會以高解像度的放大字體顯示。你甚至可以選擇最適合自己的字體和顏色。

適用於:

iPad、Mac、Apple TV

移動文字功能,方便你在 iPad 或 Mac 上,或觀看 Apple TV 內容時把文字看得清清楚楚。如果段落、文字框、說明或註腳字體太細令你難以閱讀,只需移動指標或 Apple Pencil 到所需位置並按啟用鍵,你選取的內容便會以高解像度的放大字體顯示。你甚至可以選擇最適合自己的字體和顏色。

在下列裝置上設定移動文字:

iWork

工作流程,
令你工作更流暢。

Pages、Numbers 和 Keynote 有眾多可幫你製作文件、試算表及簡報的功能,方便你自己和受眾使用。你可為影像、音訊或影片加入描述,或者為 Pages 文件加入標題,以方便螢幕閱讀器識別及導覽,使你的文件更易於閱覽。適用於旁白功能的佈局轉輪,助你自動對齊已選取的內容,令文件看起來和聽起來都完全合你心意。旁白音訊圖形支援,可透過升高或降低的音調來呈現各個數據點,幫助了解上升或下降走勢,讓你更易掌握圖形和圖表中的資訊;還有行距和字距工具助你更輕鬆閱讀和編輯文件。而文字檢查器工具可助你找出常見的格式問題,例如多出的空格等,使文件、試算表和簡報的校對工作更加輕鬆。

適用於:

iPhone、iPad、Mac

Pages、Numbers 和 Keynote 有眾多可幫你製作文件、試算表及簡報的功能,方便你自己和受眾使用。你可為影像、音訊或影片加入描述,或者為 Pages 文件加入標題,以方便螢幕閱讀器識別及導覽,使你的文件更易於閱覽。適用於旁白功能的佈局轉輪,助你自動對齊已選取的內容,令文件看起來和聽起來都完全合你心意。旁白音訊圖形支援,可透過升高或降低的音調來呈現各個數據點,幫助了解上升或下降走勢,讓你更易掌握圖形和圖表中的資訊;還有行距和字距工具助你更輕鬆閱讀和編輯文件。而文字檢查器工具可助你找出常見的格式問題,例如多出的空格等,使文件、試算表和簡報的校對工作更加輕鬆。

在下列裝置上設定 iWork:

口述影像

畫面所見,

全部聽得見。

在你的 iPhone、iPad、Mac 或 Apple TV 上,觀看備有口述影像內容的電影,為你仔細描述幕幕精彩畫面。留意 Apple TV app 或 iTunes Store 電影名稱下的 AD 圖像,就可以找到。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple TV、Windows PC、智能電視

在你的 iPhone、iPad、Mac 或 Apple TV 上,觀看備有口述影像內容的電影,為你仔細描述幕幕精彩畫面。留意 Apple TV app 或 iTunes Store 電影名稱下的 AD 圖像,就可以找到。

在下列裝置上設定口述影像:

輔助使用快捷鍵

款款 App 就手,


設定更順手。

輕鬆加入、整理和自訂眾多快捷鍵,以便你取用控制中心或系統設定內最常用的工具和設定。輔助使用快捷鍵讓你可透過連按三下側邊按鈕、數碼錶冠或電源按鈕,快速取用在 iPhone、iPad、Apple Watch、Mac 及 Apple TV 上常用的輔助使用功能。你可以將放大鏡、顏色濾鏡、輸入即朗讀等功能加入其中,方便隨時使用。

在控制中心,聽力控制功能可協助你快捷輕鬆地調校各項聽覺輔助使用功能。無需離開你現正使用的 app,即可隨時管理你的 Made for iPhone 助聽裝置,修改耳筒調節設定,或啟用背景聲音功能。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV

輕鬆加入、整理和自訂眾多快捷鍵,以便你取用控制中心或系統設定內最常用的工具和設定。輔助使用快捷鍵讓你可透過連按三下側邊按鈕、數碼錶冠或電源按鈕,快速取用在 iPhone、iPad、Apple Watch、Mac 及 Apple TV 上常用的輔助使用功能。你可以將放大鏡、顏色濾鏡、輸入即朗讀等功能加入其中,方便隨時使用。

在控制中心,聽力控制功能可協助你快捷輕鬆地調校各項聽覺輔助使用功能。無需離開你現正使用的 app,即可隨時管理你的 Made for iPhone 助聽裝置,修改耳筒調節設定,或啟用背景聲音功能。

在下列裝置上設定輔助使用快捷鍵:

聽寫

你講得出,
它寫得到。

聽寫功能讓你透過語音輸入文字,並支援超過 60 種語言。要將你的說話轉換成文字,在任何文字欄位上點一下螢幕鍵盤的咪高風按鈕即可,或在 Mac 上透過系統設定中的輔助使用設定啟用聽寫功能。聽寫時,你可以在語音及觸控輸入之間流暢切換,因此你可以使用你的鍵盤輸入文字,移動游標,並加入快速輸入建議,而中途無需暫停聽寫功能6。聽寫功能亦會因應你的說話,自動在內文加入句號、逗號和問號等標點7; 並可以透過你自己的聲音,在訊息中輕鬆加入表情符號8

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV

聽寫功能讓你透過語音輸入文字,並支援超過 60 種語言。要將你的說話轉換成文字,在任何文字欄位上點一下螢幕鍵盤的咪高風按鈕即可,或在 Mac 上透過系統設定中的輔助使用設定啟用聽寫功能。聽寫時,你可以在語音及觸控輸入之間流暢切換,因此你可以使用你的鍵盤輸入文字,移動游標,並加入快速輸入建議,而中途無需暫停聽寫功能6。聽寫功能亦會因應你的說話,自動在內文加入句號、逗號和問號等標點7; 並可以透過你自己的聲音,在訊息中輕鬆加入表情符號8

在下列裝置上設定聽寫:

深色模式

每事每物,
都看得更舒服。

深色模式會將螢幕上每個元素轉為採用深色調方案,讓你閱讀起來更輕鬆。工具列和選單都會融入背景,讓你閱讀的內容成為螢幕焦點。在郵件、Safari、日曆等 app 中,淺色文字配上深色背景,使文字在低光下更容易閱讀9

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple TV

深色模式會將螢幕上每個元素轉為採用深色調方案,讓你閱讀起來更輕鬆。工具列和選單都會融入背景,讓你閱讀的內容成為螢幕焦點。在郵件、Safari、日曆等 app 中,淺色文字配上深色背景,使文字在低光下更容易閱讀9

在下列裝置上設定深色模式:

更新Siri

不用看,
要找的都找出來。

Siri 能助你辦妥各種日常事務。你可叫它為你尋找檔案、設定提醒事項、開啟或關閉輔助使用功能,以及處理更多工作。如果你需要簡化一連串動作或工作,你還可使用 Siri 來執行捷徑 app 內的捷徑,只需建立自訂的捷徑,然後說出「喂 Siri」,以及捷徑名稱就可以。無論是哪款 Apple 產品,這個人人喜愛的助理,都會為你隨時候命10

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、HomePod、AirPods

更新

Siri 能助你辦妥各種日常事務。你可叫它為你尋找檔案、設定提醒事項、開啟或關閉輔助使用功能,以及處理更多工作。如果你需要簡化一連串動作或工作,你還可使用 Siri 來執行捷徑 app 內的捷徑,只需建立自訂的捷徑,然後說出「喂 Siri」,以及捷徑名稱就可以。無論是哪款 Apple 產品,這個人人喜愛的助理,都會為你隨時候命10

在下列裝置上設定 Siri:

更新:

自訂 Siri 的說話速度。你可以因應自己的需要和偏好,設定 Siri 語速的快慢。

Safari 閱讀器上的 Siri。在 Safari 瀏覽兼容閱讀器的網站時,只需講「喂 Siri,讀呢篇文章」,就會為你讀出內容。

看看 Apple 影片
讓你更深入了解

在 YouTube 上瀏覽 Apple 支援服務,以了解各種有關視覺輔助功能的貼士、竅門和使用技巧。

立即觀看

更多資源

Hadley

探索指導影片,了解如何使用適用於 iPhone、iPad、Apple TV 及 Apple Watch 的視覺輔助使用功能。

進一步了解

AppleVis.com

加入 Apple 產品的失明及弱視用戶社群。

進一步了解

使用手冊點字版

要取得 Apple 產品的使用手冊,可下載統一英文點字版 (Unified English Braille) 或訂購凸字版。

進一步了解

充分配合你 展示朗讀所選範圍功能

探索更多有關 Apple 輔助使用

進一步了解