iPadOS 17

更有本領
更顯你本色

iPadOS 17 讓 iPad 進一步發揮。全新層次的個人化設定、美觀實用的自訂鎖定畫面,還有眾多功能助你成就更多精彩,iPad 的本領,比以往更高強。

鎖定畫面

自製專屬你的鎖定畫面

自訂亮眼奪目的鎖定畫面,讓 iPad 盡顯個人風格。選擇和大型顯示器絕襯的「天文」作背景圖片,盡享視覺震撼;又或試試「萬花筒」,只需旋轉 iPad 就會產生奇幻效果。瀏覽一系列精美圖庫,讓創造力爆燈。

讓背景原況相片動起來

原況相片展現全新的動態效果,每當你喚醒 iPad,鎖定畫面都會動起來,生動感覺前所未有,解鎖後還會化身成為主畫面。

即時動態

透過鎖定畫面上的即時動態,掌握各個事項的實時狀況。你可隨時追蹤外賣訂單、航班資訊等。


小工具進駐鎖定畫面

將你喜愛的小工具加入鎖定畫面,例如天氣、時間、日期、電池電量或接下來的行程等,讓你一眼盡覽各類資訊。

互動小工具

輕點一下就搞掂

播歌、熄燈等
日常操作,
用小工具
就做到。

訊息

所有常用的 iMessage App,集中一處。

點一下全新的加號按鈕,即可看到你最常用的相片、語音訊息和所在位置等;向上輕掃即可查看其他 iMessage app。

追看未讀訊息,隨時輕掃回覆。

在對話中,點一下全新的追看功能箭嘴,就可即時跳到第一個未讀訊息。需要回覆的話,只需在任何訊息上向右輕掃。

以新方式來分享及查看所在位置

使用加號按鈕來分享你的位置,或請好友分享他們所在之處。在對話之中,即可直接查看對方與你分享的位置。

語音訊息變文字即時睇

語音訊息現可轉寫成文字,方便你立即看得到,並稍後再聽。

你的貼圖大集合

新出場的貼圖櫃桶,讓你將所有原況貼圖、表情符號、Memoji 和其他貼圖包集合一齊,方便使用。貼圖亦可同步至 iCloud,在你的 iPhone、iPad 及 Mac 各個裝置上一樣用到。

貼圖

自創別樹一格的貼圖

揀張私家靚相,
製作成原況貼圖。

大玩效果,令原況貼圖更突出。

你可添加閃亮、脹卜卜、漫畫或外框等效果,亦可利用原況相片,製作別具動感的原況貼圖。

多多地方四圍貼

貼圖櫃桶就在表情符號鍵盤內,能使用表情符號的所有地方,都能用到貼圖,當中包括 App Store 上的 app。透過標記功能,你可在相片、文件和螢幕截圖等隨意加入貼圖。

FaceTime

留低你的訊息

FaceTime
無人接,
可以錄低影片
或留個口訊。

以手勢俾反應

以有趣的 3D 擴增實境特效,如心心、七彩紙碎或煙花等,將心意填滿整個畫面來回應。簡單一個手勢,即可送出去1

Apple TV 上直接 FaceTime

你的 iPad 可以當成相機鏡頭,然後直接使用 Apple TV 上的 FaceTime app 打出電話,又或將 iPad 通話轉移至電視上2

iPad 上的健康 App

健康 app 在 iPad 登場,並已為配合更大的顯示器進行設計最佳化。你可在「喜好項目」查看詳細資訊、回顧趨勢重點,以及使用互動圖表,亦可直接在 iPad 上建立用藥提醒、監察月經週期和記錄各種症狀。

心理健康

心理健康的全新功能,有助你回顧自己的心理狀態,並提供珍貴資訊,讓你透視潛在成因。

視力健康

保持健康的
閱覽習慣,
保障視力健康。

PDF 與備忘錄

自動填寫功能讓文件更快填妥

更出色的自動填寫功能,讓你安全地使用通訊錄儲存的資料,更快速填寫至 PDF 或掃描文件5

在備忘錄閱讀及編輯 PDF

在備忘錄,
直接閱讀
並註釋
PDF 文件。

在 PDF 上一起協作

與其他人分享備忘錄,實時掌握所有更新。不論在文件上做標記、畫圖表或加入貼圖,一切變動都會即時顯示在協作者的裝置上。

Safari 及密碼

設定瀏覽主題

在 Safari 設定不同的瀏覽主題,以分開工作或個人等不同的相關內容。瀏覽主題可助你將瀏覽記錄、延伸功能、分頁群組、cookie 和喜好項目加以分隔。瀏覽時,更可在不同主題之間快速切換。

私密瀏覽功能更強

私密瀏覽模式,可鎖上你沒有在使用的私密瀏覽視窗,以徹底阻擋已知的追蹤器載入頁面,並移除在瀏覽時加入至 URL 的識別追蹤。

自動填寫從郵件 App 收到的驗證碼

在郵件 app 收到的一次性驗證碼,系統會自動填寫,讓你輕鬆登入,全程無需離開 Safari。

Freeform

繪圖再添新工具

使用水彩筆、墨水筆、螢光筆、可調粗幼度的畫筆及間尺等全新繪圖工具,盡情揮灑創意。有了形狀識別功能,粗略手繪出正方形等形狀,即會以完美形狀呈現。

和夥伴攜手協作

透過追蹤功能查看協作者正在處理的內容,他們在無邊界畫布上移動時所見的內容也會顯示在你的螢幕上。

幕前管理

更有彈性的版面佈局

你可更靈活地移動視窗和調整各個視窗的大小,隨心設定工作空間7

通過外置相機進行 FaceTime 通話

使用外置顯示器的內置相機進行 FaceTime 和視像會議6

Spotlight

最佳搜尋結果包含 App 捷徑

搜尋 app 時,Spotlight 會在最佳搜尋結果中智能地提供 app 捷徑,方便你直接進行下一步操作。例如當你搜尋音樂 app 時,可快速跳到你喜愛的專輯。

豐富的視覺化搜尋結果

搜尋結果顯示
你熟悉的 App
顏色和圖像,
讓你找得更快。

AirPlay

智能裝置建議

裝置上的
智能技術,
會日漸熟悉
你的 AirPlay
使用習慣。

住酒店都用到 AirPlay

AirPlay 即將可在支援的酒店房間中使用。只需掃描房間電視上的二維碼,即可安全地將影片、相片和音樂,從你的 iPad 分享到電視上。

將於 2024 年透過更新推出。

AirPods

適應性音訊

AirPods Pro (第 2 代) 具備革新的聆聽模式,適應性音訊動態融合通透模式和主動消噪功能,根據你全日不斷變化的環境和互動,為你度身調節噪音控制8

一按開閂靜音

通話中,
快速開閂靜音

裝置間穿梭一拍不漏

自動切換功能經過更新,令 AirPods 於 Apple 裝置間切換,更輕易、更迅速,並且更穩定10

私隱與安全

通訊安全

通訊安全功能現涵蓋敏感影片和相片,保護範圍除了包含訊息 app,更擴展至透過 AirDrop、全系統內的相片選擇器、FaceTime 訊息、電話 app 的個人聯絡海報及第三方 app 收發的內容。

敏感內容警告

現在,當你查看敏感相片和影片之前,可選擇先將內容模糊處理。這個功能可用於訊息 app、AirDrop、電話 app 的個人聯絡海報、FaceTime 訊息,以及第三方 app。

更妥善的權限管理

想分享什麼內容,你有更佳操控。

封鎖模式

封鎖模式功能再擴大,以加強保安,預防精密的網路攻擊。在你的所有 Apple 裝置,現在包括 Apple Watch 上,都可啟動這個功能。


精彩,
尚有更多更多。

輔助使用。

輔助取用可將各種 app 和體驗簡化為基礎功能,以協助認知障礙人士使用。個人聲音功能可幫助言語障礙人士創造與他們聲線相似的聲音。使用輸入即朗讀功能,只要輸入要說的話便能朗讀出來,以代替直接說話的溝通方式。指住即讀功能11,則可讓視障人士更容易與附有文字標籤的物件進行互動。

AirDrop。

即使走開了,AirDrop 都可繼續傳送。如果你和接收者均有登入 iCloud,即使你離開 AirDrop 的傳輸範圍,分享的內容仍會安全地透過互聯網繼續傳送,絲毫不影響質素。

尋找 App。

AirTag 或尋找 app 網絡配件最多可與五個人分享使用。當共享的 AirTag 在附近時,群組內所有人都可透過播放聲音來找出它的位置。

地圖。

將地圖上的某個區域儲存至 iPad,即可離線使用。在地點卡上,可查看營業時間和評分等資訊。你亦可取得駕駛、步行或乘搭公共交通工具的逐步導航路線。

提醒事項。

雜貨列表會自動將項目分類,令購物更輕鬆。你可更改項目的分類方式,列表就會記住你的使用偏好。新的直欄檢視,可將不同部分的內容整理成橫跨螢幕的直欄顯示,讓你輕鬆一覽各個事項。

音樂。

你可與好友在播放列表上共同編輯,輕易添加、重新排序和刪除歌曲,更可用表情符號對音樂作出回應*。在車上使用同播同享功能,讓車上每個人,包括後座乘客,都能操控音樂和隨時插播。

家居。

活動記錄可讓你查看是誰在何時曾鎖門或開門;亦會顯示車房門、接觸式感應器和保安系統的最近活12

相片。

人物相簿認人認樣更犀利,不但認得你的摯愛好友,亦會認得你最親的愛貓愛狗。

Apple ID。

利用附近的裝置,或者你帳戶中的電郵地址或電話號碼,即可安全地登入 iPad。

查看 iPadOS 17
所有全新功能

進一步了解 (PDF)

iPadOS 17
兼容這些裝置。

進一步了解 iPad

  • iPad Pro 12.9 吋 (第 2 代及更新的型號)
  • iPad Pro 10.5 吋
  • iPad Pro 11 吋 (第 1 代及更新的型號)
  • iPad Air (第 3 代及更新的型號)
  • iPad (第 6 代及更新的型號)
  • iPad mini (第 5 代及更新的型號)

看看如何
更新至
iPadOS 17

進一步了解

iPadOS,將同樣深得開發者歡心

進一步了解基於 iPadOS 進行開發

iOS 17

每一天,玩轉新日常

進一步了解