si apre in una nuova finestra
AGGIORNAMENTI 20 settembre 2021

iPadOS 15 è disponibile da oggi

Il nuovo design della schermata Home su un iPad mini.
Con iPadOS 15 l’esperienza di multitasking su iPad è ancora più intuitiva.
iPadOS 15 introduce nuove funzioni che rendono iPad ancora più versatile, con un’esperienza di multitasking ancora più intuitiva, nuovi layout dei widget per la schermata Home, la Libreria app, nuovi modi di annotare idee con la funzione Nota rapida, e aggiornamenti a FaceTime per videochiamate più naturali. iPadOS 15 è disponibile da oggi come aggiornamento software gratuito.

Multitasking e nuove scorciatoie da tastiera per fare ancora di più

In iPadOS 15 lavorare contemporaneamente con più app è ancora più semplice. Su ogni app compare in alto il menu del multitasking, che permette di selezionare Split View o Slide Over con un tap. Ora quando l’utente usa la modalità Split View, può passare rapidamente alla schermata Home, e utilizzando il nuovo elenco finestre può anche lavorare in multitasking con app che hanno più finestre aperte, come Safari e Pages.
La barra del menu per il multitasking nell’app Note sul nuovo iPad.
iPadOS 15 include un nuovo menu per il multitasking che compare in alto su ogni app e permette di selezionare Split View o Slide Over con un tap.
Grazie alle nuove scorciatoie da tastiera e a una barra dei menu ridisegnata, l’utente può fare ancora di più, come impostare e alternare velocemente le modalità Split View e Slide Over da una tastiera esterna.
Scorciatoie da tastiera su un iPad Pro.
Con iPadOS 15, l’utente ora può alternare velocemente le modalità Split View e Slide Over da una tastiera esterna.

Organizzare e personalizzare iPad con widget e la Libreria app

Ora è possibile inserire widget fra le app della schermata Home per vedere a colpo d’occhio un maggior numero di informazioni e creare un’esperienza ancora più personalizzata. La nuova e più corposa dimensione dei widget, studiata appositamente per il display più ampio di iPad, è perfetta per contenuti come video, musica, giochi, foto e altro.
Arriva su iPad anche la Libreria app, che organizza automaticamente tutte le app in pratiche categorie, come Produttività, Giochi e Aggiunte da poco, ed è accessibile direttamente dal Dock.
La nuova Libreria app su un iPad Pro.
La Libreria app organizza automaticamente tutte le app in pratiche categorie, come Produttività, Giochi e Aggiunte da poco, ed è accessibile direttamente dal Dock.

Annotare idee al volo con Nota rapida e organizzarle usando i tag

Ora l’app Note è disponibile a livello di sistema con la funzione Nota rapida, un modo veloce di prendere appunti ovunque in iPadOS. Mentre naviga su Safari o cerca un ristorante su Yelp, l’utente può creare una Nota rapida per appuntare al volo un pensiero e salvare un link e per poi semplicemente tornare esattamente a ciò che stava guardando.
La funzione Nota rapida su un iPad Pro con iPadOS 15.
In iPadOS 15, la funzione Nota rapida introduce un modo veloce di prendere appunti ovunque in iPadOS.
E anche Note offre nuovi modi per organizzare e collaborare. I tag permettono di assegnare categorie alle note per ritrovarle facilmente all’interno del nuovo browser dei tag e del sistema di cartelle smart basato su tag. Quando si lavora con note condivise, le menzioni permettono di notificare le persone che collaborano associandole a una nota specifica e di vedere tutti gli aggiornamenti recenti dalla nuova vista Attività.

Miglioramenti per chiamate FaceTime più naturali

Potenti aggiornamenti alle funzioni audio e video di FaceTime rendono le chiamate più naturali e autentiche. Grazie all’audio spaziale, le voci in una chiamata FaceTime sembrano provenire dal punto in cui l’interlocutore appare sullo schermo. “Isolamento vocale”, una nuova modalità del microfono, utilizza il machine learning per eliminare i rumori di fondo e portare in primo piano la voce dell’utente, mentre “Ampio spettro” cattura tutti i suoni dell’ambiente circostante.
La modalità Ritratto in FaceTime sfoca lo sfondo dell’utente e dà risalto al suo volto, e FaceTime di gruppo ora permette di visualizzare le persone che partecipano alla chiamata in una griglia di riquadri delle stesse dimensioni, così è più facile conversare anche con gruppi numerosi.
Una videochiamata FaceTime di gruppo sul nuovo iPad.
Con iPadOS 15, le conversazioni FaceTime di gruppo con amici e familiari sono ancora più naturali.
Un’altra novità di iPadOS 15 è che le chiamate FaceTime ora si possono estendere anche a dispositivi Android e Windows. L’utente può creare un link da un iPhone, iPad o Mac e condividerlo con Messaggi, Calendario, Mail o un’app di terze parti permettendo a chiunque di unirsi via browser. Le chiamate FaceTime sul web rimangono criptate end-to-end, così la privacy non è compromessa.
In autunno, SharePlay introdurrà un nuovo modo di condividere esperienze con amici e familiari durante le conversazioni FaceTime. Per esempio, sarà possibile ascoltare brani, guardare un film o l’episodio di una serie, allenarsi insieme e anche condividere lo schermo per vedere le stesse app. SharePlay funzionerà con app come Apple Music, Apple TV+ e Apple Fitness+, nonché con Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch e tante altre. Sarà possibile accedere a SharePlay da iPhone, iPad e Mac, e con i controlli di riproduzione condivisi chiunque partecipi alla stessa sessione SharePlay potrà avviare, mettere in pausa o saltare al contenuto successivo. SharePlay funzionerà anche con Apple TV, quindi l’utente potrà guardare una serie TV o un film sul grande schermo.

Strumenti per non perdere la concentrazione e un nuovo look per le notifiche

iPadOS 15 introduce Full immersion, una novità che permette all’utente di ridurre le distrazioni filtrando le notifiche in base a quello su cui vuole concentrarsi in quel momento. Per esempio, può impostare la full immersion Lavoro durante l’orario lavorativo per consentire solo le notifiche da colleghi e colleghe e dalle app utilizzate per lavorare, mentre può utilizzare la full immersion Personale per prendersi una pausa con amici e familiari. Per ridurre le tentazioni, si possono anche creare pagine della schermata Home con app e widget pertinenti a una full immersion specifica. Quando si usa una full immersion, lo stato viene mostrato in automatico ai contatti in Messaggi e nelle app di comunicazione di terze parti supportate, come Slack, così le altre persone sapranno che non devono interrompere.
La nuova funzione Full immersion su un iPad Pro.
Full immersion è un nuovo, potente strumento in iPadOS 15 che aiuta a ridurre le distrazioni.
Le notifiche sono state ridisegnate e includono la foto dei contatti se si tratta di persone e icone più grandi per le app, facilitandone l’identificazione. Ora l’utente può ricevere un riepilogo delle notifiche, un’utile raccolta che viene inviata quotidianamente a orari programmati, come la mattina o la sera, così potrà rimettersi al passo con le attività della giornata quando lo desidera.
Un riepilogo delle notifiche su un iPad Pro.
Introdotto con iPadOS 15, il riepilogo delle notifiche è un’utile raccolta delle notifiche che viene inviata quotidianamente.

Intelligenza on-device alla base di nuove funzioni per le foto e della ricerca Spotlight evoluta

Grazie all’intelligenza on‑device, “Testo attivo” rileva il testo all’interno delle foto a livello di sistema, incluso il web, permettendo all’utente di compiere azioni come copiare e incollare il testo, cercare informazioni e tradurre le frasi. Per esempio, l’utente può fare tap sull’immagine di un numero di telefono per far partire una chiamata, o sull’immagine di un indirizzo web per aprire una pagina in Safari. Con la Ricerca visiva, l’utente può ottenere più informazioni su opere d’arte, monumenti, libri, piante e animali.
Dimostrazione di Testo attivo su un iPad Pro.
“Testo attivo” riconosce il testo all’interno delle foto permettendo all’utente di compiere una serie di azioni.
Spotlight ora permette di effettuare ricerche nell’app Foto e sul web, e visualizza tutta una serie di nuove informazioni associate ai contatti, per esempio conversazioni recenti, foto condivise e posizione, se condivisa tramite l’app Dov’è. Utilizzando “Testo attivo”, Spotlight ora può trovare anche i testi digitati e scritti a mano presenti nelle foto.

Traduci su iPad apre la strada a nuovi modi di comunicare

L’app Traduci arriva su iPad portando con sé nuove funzioni per comunicare in modo ancora più semplice e naturale. Quando si usa l’app Traduci, la funzione “Traduci in automatico” rileva quando qualcuno sta parlando e in quale lingua, così l’utente può parlare naturalmente, senza dover selezionare il pulsante del microfono. Per conversazioni ancora più personali, la vista faccia a faccia permette a due persone sedute una di fronte all’altra con un iPad davanti di vedere la traduzione della conversazione del rispettivo interlocutore. I testi digitati e scritti a mano ora possono essere tradotti ovunque su iPad selezionandoli e facendo tap su Traduci. E, in combinazione con “Testo attivo”, è possibile tradurre anche il testo integrato nelle immagini.
La nuova esperienza Traduci sul nuovo iPad.
I testi ora possono essere tradotti ovunque su iPad selezionandoli e facendo tap su Traduci.

Più controlli per la privacy

Nuove funzioni per la privacy fanno un ulteriore passo avanti nel garantire trasparenza e controllo sui dati che si forniscono alle app. La funzione “Protezione della privacy di Mail” impedisce al mittente di sapere se un’email è stata aperta e nasconde gli indirizzi IP in modo che non sia possibile rilevare la posizione dell’utente o utilizzarla per creare un profilo. Siri fa ancora di più in termini di protezione della privacy con il riconoscimento vocale on‑device: ora l’audio delle richieste viene elaborato di default interamente sul dispositivo.1 Questo permette anche una maggiore personalizzazione, richieste offline e prestazioni più veloci.

Altre funzioni di iPadOS 15

  • Safari introduce ancora più modi per navigare il web. È possibile organizzare i pannelli in gruppi e accedervi facilmente in qualsiasi momento su iPhone, iPad e Mac. La pagina iniziale personalizzabile e le estensioni web di terze parti in iPadOS rendono Safari ancora più personale e potente.
  • Condivisi con te offre un nuovo modo di godersi i contenuti inviati da amici e familiari tramite Messaggi. Contenuti come foto, articoli e brani condivisi tramite Messaggi appariranno in automatico in una nuova sezione “Condivisi con te” in Foto, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcast e nell’app Apple TV.
  • In Foto la funzione Ricordi è oggetto del più grande aggiornamento ad oggi: ha un nuovo look con un’interfaccia interattiva e coinvolgente, e si integra con Apple Music, che usa l’intelligenza on‑device per personalizzare i brani suggeriti e portare alla luce nuovi ricordi.
  • iCloud+ introduce nuove funzioni premium, tra cui “Nascondi la mia e‑mail”, il supporto esteso per i video sicuri di HomeKit e Relay privato iCloud2, un nuovo innovativo servizio per garantire la privacy online. Il tutto senza costi aggiuntivi. Chi ha già un abbonamento iCloud passerà automaticamente ad iCloud+. Tutti i piani iCloud+ possono essere condivisi con i membri del gruppo “In Famiglia”, così chiunque avrà accesso alle nuove funzioni, allo spazio di archiviazione e all’eccezionale esperienza offerta dal servizio.
  • Mappe offre nuovi modi di orientarsi ed esplorare il mondo visualizzando quartieri, edifici e centri commerciali ricchi di dettagli, informazioni sull’altitudine, nuovi colori ed etichette per le strade, segnaposto personalizzati e una nuova modalità notturna al chiaro di luna.
  • Le funzioni di accessibilità sono progettate per essere su misura per ogni utente. Il lettore di schermo VoiceOver ora usa l’intelligenza on-device per esplorare gli oggetti all’interno delle immagini, aiutando così l’utente a rilevare più informazioni su persone, testo, dati di tabelle e altri elementi integrati nelle immagini. Il supporto per gli hardware di tracciamento oculare di terze parti permette di controllare iPad usando soltanto gli occhi. Grazie alle azioni sonore è possibile configurare Controllo interruttori in modo da utilizzarlo con i suoni della bocca, e ora l’utente può personalizzare lo schermo e le dimensioni del testo per ogni singola app.
Disponibilità
iPadOS 15 è un aggiornamento software gratuito disponibile da oggi per iPad mini 4 e modelli successivi, iPad Air 2 e modelli successivi, iPad (quinta generazione e successive) e iPad Pro (tutti i modelli). Per maggiori informazioni, visitare apple.com/it/ipados/ipados-15. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutte le aree geografiche.
Condividi articolo

Media

  • Testo dell’articolo

  • Immagini in questo articolo

  1. Disponibile su iPhone e iPad con chip A12 Bionic e successivi. Richiede il download dei modelli di parlato. L’audio viene inviato ai server Apple se l’utente sceglie di migliorare le prestazioni di Siri e la dettatura.
  2. I piani iCloud+ offrono: 50GB di spazio con supporto per una videocamera compatibile con i video sicuri di HomeKit ($0,99 al mese); 200GB di spazio con supporto per cinque videocamere compatibili con i video sicuri di HomeKit ($2,99 al mese); e 2TB di spazio con supporto per un numero illimitato di videocamere compatibili con i video sicuri di HomeKit ($9,99 al mese). Il servizio Relay privato iCloud sarà inizialmente rilasciato come beta pubblica.

Contatti stampa

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227