si apre in una nuova finestra
COMUNICATO STAMPA 09 maggio 2023

Apple porta Final Cut Pro e Logic Pro su iPad

Le app pro introducono potenti funzioni progettate per iPad dando vita ad un vero e proprio studio portatile per creare video e musica
Final Cut Pro e Logic Pro mostrati su due iPad.
Con funzioni potenti e intuitive, progettate per la portabilità, le prestazioni e l’interfaccia touch di iPad, Final Cut Pro e Logic Pro sono un vero e proprio studio portatile per la creazione di video e musica.
CUPERTINO, CALIFORNIA Oggi Apple ha presentato Final Cut Pro e Logic Pro per iPad. Ora chi produce video e musica può scatenare la creatività in nuovi modi, possibili solo su iPad. Final Cut Pro e Logic Pro per iPad hanno nuove interfacce touch che permettono all’utente di migliorare i flussi di lavoro con l’immediatezza e la semplicità del Multi‑Touch. Final Cut Pro per iPad introduce un potente set di strumenti per registrare, montare, rifinire e condividere video da un solo dispositivo portatile. Logic Pro per iPad consente di creare musica a livello professionale ovunque ci si trovi, con una raccolta completa di strumenti evoluti per la composizione di brani, la creazione di beat, la registrazione, l’editing e il mixaggio. Final Cut Pro e Logic Pro per iPad saranno disponibili sull’App Store in abbonamento a partire da martedì 23 maggio.
“Siamo felici di presentare Final Cut Pro e Logic Pro per iPad, permettono di liberare la creatività in modi nuovi e da ovunque ci si trovi” ha dichiarato Bob Borchers, Vice President of Worldwide Product Marketing di Apple. “Grazie a un set di strumenti potenti e intuitivi progettati per la portabilità, le prestazioni e l’interfaccia touch di iPad, Final Cut Pro e Logic Pro danno vita ad un vero e proprio studio di produzione portatile.”
A partire da martedì 23 maggio, Final Cut Pro e Logic Pro per iPad saranno disponibili sull’App Store in abbonamento.

Final Cut Pro per iPad

Final Cut Pro per iPad introduce un’interfaccia touch e strumenti intuitivi che consentono flussi di lavoro inediti per la creazione video. Una nuova jog wheel semplifica più che mai l'editing e permette di interagire con i contenuti in modi completamente nuovi. Con un tap, l’utente può spostarsi sulla Magnetic Timeline, riordinare clip e fare rapide modifiche frame-accurate, sfruttando l’immediatezza e la semplicità del Multi‑Touch per raggiungere nuove vette di creatività. 
Live Drawing consente di disegnare e scrivere direttamente sui contenuti video usando una Apple Pencil. Su iPad Pro con M2, grazie all'esperienza "hover" di Apple Pencil, è possibile far scorrere rapidamente le riprese e visualizzare l’anteprima senza mai toccare lo schermo.1 E per velocizzare il flusso di lavoro, è possibile collegare una Magic Keyboard o una Smart Keyboard Folio per usare i comandi da tastiera.2 L’utente può visualizzare e montare spettacolari video HDR, sfruttando il Display Liquid Retina XDR di iPad Pro da 12,9", e lavorare al color grading con la massima precisione usando la Modalità Riferimento.

Pro Camera Mode e Multicam Video Editing

Pro Camera Mode offre ancora più controllo sul processo di creazione su iPad. È possibile girare video di alta qualità, con orientamento verticale o orizzontale, monitorare l’audio e il tempo di registrazione disponibile, e controllare manualmente alcune impostazioni, come la messa a fuoco, l’esposizione e il bilanciamento del bianco. È anche possibile registrare, editare e pubblicare da un unico dispositivo mentre si è sul set; e su iPad Pro con M2 è possibile anche registrare in ProRes.3 Multicam Video Editing permette di sincronizzare automaticamente le clip per modificarle tutte insieme; è possibile anche cambiare angolazione con un semplice tap.

Funzioni Fast Cut con Machine Learning

Final Cut Pro per iPad sfrutta la potenza del chip Apple e il machine learning per velocizzare i task di editing che richiedono più tempo. Scene Removal Mask permette di rimuovere, o sostituire rapidamente, lo sfondo dietro il soggetto di una clip, senza usare un effetto green screen. Auto Crop adatta le riprese ai diversi rapporti d’aspetto, per esempio verticale e quadrato. E Voice Isolation rimuove facilmente il rumore di fondo dall’audio registrato sul campo.
Scene Removal Mask usa il machine learning per analizzare una scena e isolare il soggetto, permettendo di rimuovere lo sfondo con un semplice tap.

Grafica, effetti e audio di livello professionale

Chi crea video può scegliere da una vasta libreria di grafiche, effetti e contenuti audio di livello professionale per arricchire lo storytelling. La libreria comprende spettacolari sfondi HDR, pattern animati personalizzabili e colonne sonore professionali che si adattano automaticamente alla lunghezza del video.

Importazione ed esportazione

È possibile importare i contenuti supportati da File e Foto, e salvarli direttamente in un progetto di Final Cut Pro. Inoltre, Final Cut Pro per iPad consente di importare i progetti creati con iMovie per iOS4 e di esportare su un Mac i progetti creati su iPad.5

Logic Pro per iPad

Logic Pro per iPad unisce la potenza di Logic Pro e la portabilità di iPad in un’app completa per la creazione musicale professionale. È possibile usare i gesti Multi‑Touch per suonare gli strumenti software e interagire in modo naturale con i controlli, così come spostarsi all’interno di progetti complessi, pizzicando per zoomare e sfiorando per scorrere. I riquadri plug‑in consentono di avere a portata di mano i controlli più rilevanti, così dare forma ai suoni sarà ancora più facile. Con i microfoni integrati di iPad è possibile registrare voci o strumenti, e i cinque microfoni di livello professionale su iPad Pro sono in grado di trasformare ogni ambiente in uno studio di registrazione. L’utente può anche fare modifiche di precisione e disegnare automazioni di traccia dettagliate con Apple Pencil, nonché collegare Smart Keyboard Folio o Magic Keyboard per lavorare più rapidamente usando i comandi da tastiera.

Nuovo Sound Browser

Il nuovo Sound Browser usa filtri dinamici per aiutare musicisti e musiciste a scoprire il suono perfetto ogni volta che hanno l'ispirazione. Il Sound Browser mostra l’intera raccolta di patch di strumenti, patch audio, preset di plug‑in, campioni e loop in un’unica posizione; con un tap, è possibile ascoltare l’anteprima di qualsiasi suono, prima di caricarlo in un progetto, per risparmiare tempo e non interrompere il flusso creativo.
Il nuovo Sound Browser di Logic Pro su un iPad Pro.
Il nuovo Sound Browser usa filtri dinamici per aiutare musicisti e musiciste a scoprire il suono perfetto ogni volta che hanno l'ispirazione.

Plug‑in di strumenti ed effetti di livello professionale

Chi crea musica può dare forma al proprio sound usando gli oltre 100 potenti plug‑in di strumenti ed effetti presenti in Logic Pro. Effetti come EQ vintage, compressori e riverberi permettono di dare personalità a ogni traccia. Il Multi‑Touch consente di suonare gli strumenti usando tante superfici diverse. Logic Pro su iPad include un’enorme raccolta di strumenti dal suono realistico e potenti sintetizzatori, come il nuovo Sample Alchemy, capace di trasformare qualsiasi campione audio con un semplice tap.

Strumenti per la creazione di beat e la produzione

Grazie ad un set di strumenti per la creazione di beat e la produzione, è possibile ritagliare e invertire i sample musicali, programmare beat e linee di basso, e creare drum kit personalizzati. Beat Breaker, un nuovo plug‑in per il morphing relativo a tempo e intonazione, permette di scorrere e pizzicare col dito per modificare radicalmente i suoni e ricombinarli tra loro. Quick Sampler può ritagliare i sample audio e trasformarli in nuovi strumenti da suonare, mentre Step Sequencer consente di programmare pattern di batteria, linee di basso e melodie, perfino di automatizzare i plug‑in con pochi semplici tap. Drum Machine Designer permette di creare drum kit personalizzati applicando sample e plug‑in esclusivi a qualsiasi drum pad. E con Live Loops, l’utente può cogliere l’ispirazione e costruire rapidamente i suoi arrangiamenti giocando con i loop musicali.

Mixer professionale

Un mixer completo di channel strip, fader per il volume, controlli pan, plug‑in, send e automazione precisa offre tutto il necessario per un mixaggio professionale usando solo iPad. Il Multi‑Touch permette di lavorare in modo intuitivo e di regolare più fader alla volta, e grazie al meter bridge del mixer è possibile spostarsi rapidamente nella panoramica di tutti i livelli delle tracce, tutto su iPad.
Il mixer professionale su un iPad.
Un mixer completo offre tutto il necessario per un mixaggio professionale usando solo iPad.

Importazione ed esportazione

Grazie alla compatibilità bidirezionale di Logic Pro per iPad, è facile trasferire progetti fra Logic Pro per Mac e iPad.6 Chi usa un iPad può esportare i brani finiti in diversi formati audio compressi e lossless, oltre che come singoli stem di tracce audio. Le colonne sonore create in Logic Pro per iPad si possono esportare in Final Cut Pro per iPad, un’opzione che offre una flessibilità incredibile per lavorare con musica e video. Logic Pro per iPad può anche aprire i progetti creati in GarageBand per iOS, così da portare la propria musica a un nuovo livello usando funzioni e flussi di lavoro professionali.7
Prezzi e disponibilità
Final Cut Pro e Logic Pro per iPad saranno disponibili sull’App Store a partire da martedì 23 maggio, al prezzo di € 4,99 al mese o € 49 all’anno ognuno, con una prova gratuita di un mese.8 Final Cut Pro è compatibile con gli iPad dotati di chip M1 e modelli successivi, e Logic Pro con gli iPad dotati di chip A12 Bionic e modelli successivi. Final Cut Pro per iPad e Logic Pro per iPad richiedono iPadOS 16.4. Per maggiori informazioni, visitare apple.com/it/final-cut-pro-for-ipad e apple.com/it/logic-pro-for-ipad.
Condividi articolo

Media

  • Testo dell’articolo

  • Immagini in questo articolo

  1. Richiede iPad Pro 11" (quarta generazione e successive) o iPad Pro 12,9" (sesta generazione e successive) e Apple Pencil (seconda generazione).
  2. Apple Pencil, Magic Keyboard e Smart Keyboard Folio sono in vendita separatamente e sono soggette a disponibilità. Alcune funzioni sono compatibili solo con Apple Pencil (seconda generazione).
  3. Richiede iPad Pro 11" (quarta generazione e successive) o iPad Pro 12,9" (sesta generazione e successive).
  4. Richiede iMovie per iOS 3.0 o successivo.
  5. Richiede Final Cut Pro 10.6.6 o successivo.
  6. La compatibilità bidirezionale richiede Logic Pro per Mac 10.7.8 e macOS 12.3 o successivo.
  7. Richiede GarageBand per iOS 2.3.14 o successivo e iOS 16 o successivo.
  8. La prova gratuita è disponibile solo per i nuovi abbonamenti. L’abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo mensile o annuale indicato, salvo disdetta. Si applicano ulteriori termini e restrizioni. I prezzi possono subire modifiche.

Contatti stampa

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227