iPhone 14 Pro وiPhone 14 Pro Max‏

طريقة سحرية جديدة تعيد تعريف تجربتك مع iPhone. ميزة حيوية للسلامة تساعد على إنقاذ الحياة. كاميرا 48MP ثورية تلتقط جمال التفاصيل بدقة خيالية. وعلى رأس كل هذه القدرات شريحة خارقة هي الأفضل في هاتف ذكي.

Colors

Dynamic Island

تعرّف على الوجه الجديد لجهاز iPhone

إليك Dynamic Island، ابتكار غير مسبوق يعكس رؤية Apple السباقة في دمج عالمي المكونات والبرامج وكل ما بينهما. هي مساحة تفاعلية تُبرز لك كل ما يهمّك من موسيقى ومكالمات فيس تايم وغيرها بطريقة تشدّ انتباهك ولا تشتته.

إليك Dynamic Island، ابتكار غير مسبوق يعكس رؤية Apple السباقة في دمج عالمي المكونات والبرامج وكل ما بينهما. هي مساحة تفاعلية تُبرز لك كل ما يهمّك من موسيقى ومكالمات فيس تايم وغيرها بطريقة تشدّ انتباهك ولا تشتته.

Dynamic Island

شاشة
حاضرة دائماً.
جاهزة دائماً.

بفضل ميزة "تشغيل دوماً"، تبقى شاشة القفل على بُعد لمحة ومتاحة لك حتى
من دون الحاجة
إلى لمسها.

وعندما يكون iPhone في جيبك أو تكون واجهته نحو الأسفل، تصبح الشاشة معتمة حفاظاً على عمر البطارية.

بطارية
تدوم طوال اليوم4
حتى مع قدرات
جديدة عديدة

صورتك أنت. خطك أنت. أدواتك أنت. iPhone هو أنت.

تفنن في تخصيص شاشة القفل بطرق ممتعة لم تكن ممكنة من قبل مع iOS 16. أضف صورتك المفضلة كطبقة أمامية تتصدر الواجهة، وتتبّع حلقات نشاطك، واطّلع على التحديثات المباشرة من تطبيقاتك المفضلة.

تفنن في تخصيص شاشة القفل بطرق ممتعة لم تكن ممكنة من قبل مع iOS 16. أضف صورتك المفضلة كطبقة أمامية تتصدر الواجهة، وتتّبع حلقات نشاطك، واطّلع على التحديثات المباشرة من تطبيقاتك المفضلة.

شاشة لغاية 2x أكثر سطوعاً في الشمس.

الفرق ساطع.

Display

مهما كان يومك مشرقاً ومشمساً، تمنحك شاشة ريتنا سوبر XDR تجربة مشاهدة في منتهى الراحة بفضل درجة سطوع قصوى تبلغ الآن 2000 شمعة/المتر المربع في الهواء الطلق، وهي درجة سطوع أكثر بمرتين من درجة السطوع السابقة والأعلى في أي هاتف ذكي. هكذا تظهر عليها النصوص بوضوح ساطع كالشمس.

هذه القفزة الهائلة طالت أيضاً الصور وفيديوهات HDR التي ارتفعت درجة سطوعها القصوى إلى 1600 شمعة/ المتر المربع لترتقي بروعة iPhone
إلى مستوى شاشة
Pro Display XDR الاحترافية. وبالتالي تبدو الأفلام والبرامج وحتى اللقطات التي صورتها بكاميرا iPhone أقرب إلى الواقع من أي وقت مضى.

تفسح تكنولوجيا ProMotion المجال أمام معدلات تحديث متغيرة تتراوح بين 10 و120 مرة في الثانية. فعندما تحتاج إلى أداء استثنائي لرسومات الغرافيك، تستطيع الشاشة بكل سلاسة وذكاء أن ترفع هذا المعدل، أو تخفضه عندما لا تحتاج إليه للحفاظ على الطاقة. الآن بدأ
اللعب الصح.

ميزات السلامة

ميزة اكتشاف الاصطدام تطلب عنك المساعدة عندما تعجز عن طلبها.

يستطيع iPhone 14 Pro أن يكتشف تعرّضك لحادث سيارة خطير فيتصل بخدمات الطوارئ، ثم يبلغ الأشخاص الذين حددتهم كجهات اتصال للطوارئ.5

هكذا يدرك ويسمع ويقيس iPhone الاصطدام.

تحوّل مفاجئ في معدل السرعة
مقياس تسارع جديد بقوة g عالية يستشعر معدلات التسارع أو التباطؤ المفرطة لغاية Gs‏‏ ‏256.
انحراف حاد في الاتجاه
جيروسكوب ذو نطاق ديناميكي عالٍ يراقب التغييرات الشديدة في وجهة السيارة.
تجارب تصادم مخبرية
طوّرنا خوارزميات متقدمة للحركة من خلال إجراء اختبارات تصادم من الأمام والخلف ومن الجانب، بالإضافة إلى اختبارات حوادث الانقلاب.
تغيّر في ضغط المقصورة
مقياس الضغط الجوي يكتشف تغيّرات الضغط الناتجة عن انتفاخ الوسائد الهوائية.
مستويات أصوات ارتطام عالية
أثناء القيادة يتعرف الميكروفون على مستويات الصوت العالية جداً التي تصاحب الاصطدام. وحفاظاً على خصوصيتك، تتم عملية المعالجة بالكامل على iPhone.
بيانات حوادث اصطدام فعلية
استخدمنا بيانات اصطدام عامة من حوادث فعلية لتعزيز دقة اكتشاف الاصطدام إلى أقصى حد ممكن.

مليون ساعة من بيانات القيادة والاصطدامات الفعلية تساعد iPhone على اكتشاف الحوادث

الكاميرا

نظام كاميرات Pro‏ تطوّر بصورة هائلة.

إليك الكاميرا الرئيسية الجديدة كلياً بوضوح 48MP مع مستشعر متطور رباعي البكسلات.

لغاية 4x‏ 
وضوح أعلى. قص ولا تقصّر.

يرفع iPhone 14 Pro السقف عالياً لما يمكن أن تحققه دقة 48 ميغابكسل، فهو يقدم وضوحاً أعلى لغاية 4x في صور ProRAW لتفاصيل تخطف الأنظار مهما قمت بقصّ الإطار.

مستشعر أكبر بنسبة 65% من iPhone 13 Pro

Quad Pixel Sensor

يعدّل المستشعر رباعي البكسلات في الكاميرا الرئيسية طريقة استخدام كل بكسل بحسب ما تصوّره، فيستفيد إلى أقصى حد من دقة 48 ميغابسكل المذهلة ليقدم صوراً استثنائية كل مرة.

في معظم الأحيان، يكون الهدف التقاط أكبر قدر ممكن من الإضاءة عند التصوير. لهذا يدمج المستشعر الجديد كل أربع وحدات بكسل في وحدة بكسل رباعية كبيرة، فيجمّع إضاءة
أكثر 4x ليمنحك صوراً أكثر إبهاراً بشكل ملحوظ، حتى عند التصوير بدقة 12MP فقط.

A detailed photo of a woman wrapped in a shroud where every thread of the shroud is visible. A detailed photo of a woman wrapped in a shroud where every thread of the shroud is visible.

في أحيان أخرى، يكون الهدف التقاط أكبر قدر ممكن من التفاصيل. وفي هذه الحالات، يستفيد المستشعر من كل وحدة بكسل فيمنحك خيارات أكثر
إبداعاً لالتقاط الصور وتعديلها بأساليب احترافية.

إذا أردت تحقيق التوازن المثالي بين التفاصيل والمرونة، ما عليك سوى التقاط صور ProRAW بدقة 48MP‏. فهذا الخيار مدعوم بنموذج جديد للتعلم الآلي يتيح إنتاج صور فائقة الوضوح بتشويش أقل، ما يمنحك مستويات تفاصيل لم يسبق لها مثيل. هكذا يمكنك إعادة تأطير صورك من دون المساومة على وضوحها المذهل.

إذا أردت تحقيق التوازن المثالي بين التفاصيل والمرونة، ما عليك سوى التقاط صور ProRAW بدقة 48MP‏. فهذا الخيار مدعوم بنموذج جديد للتعلم الآلي يتيح إنتاج صور فائقة الوضوح بتشويش أقل، ما يمنحك مستويات تفاصيل لم يسبق لها مثيل. هكذا يمكنك إعادة تأطير صورك من دون المساومة على وضوحها المذهل.

ماذا تنتظر؟ عالم الإبداع أمام عينيك، ودفة التحكم بين يديك.

An iPhone 14 Pro snapping a photo of a mountainous landscape in ProRAW mode. An iPhone 14 Pro snapping a photo of a mountainous landscape in ProRAW mode.

التنوع في
أبهى صوره.

A photo of a woman in a blue blanket. The shot was taken with the 1x Main camera.

الكاميرا الرئيسية 1x‏ | 24 مم

A macro photo of a small yellow bug on a red leaf. The shot was taken with the 0.5x Ultra Wide camera.

ماكرو بالكاميرا الواسعة
للغاية 0.5x‏ | 13 مم

A photo of a man in front of a colorful wall. The shot was taken with the new 2x Telephoto.

ميزة تقريب المسافات 2x الجديدة | 48 مم

A black-and-white photo of a mountainous landscape. The shot was taken with the 0.5x Ultra Wide camera.

الكاميرا الواسعة للغاية 0.5x‏ | 13 مم

A close-up photo of colorful lollipops. The shot was taken with the 3x Telephoto camera.

ميزة تقريب المسافات 3x‏ | 77 مم

يضيف نظام كاميرات Pro الجديد ميزة التقريب البصري للمسافات 2x إلى مجموعة خيارات التكبير/التصغير، فيضع بين يديك إمكانيات لامتناهية للتفنن في التأطير. إنه الإبداع على أوسع إطار.

Camera Lenses

بفضل المستشعر رباعي البكسلات، يمكننا الذهاب إلى أبعد من العدسات الثلاث الثابتة في نظام كاميرات Pro لإضافة ميزة جديدة هي تقريب المسافات 2x. هكذا يتسع نطاق خيارات التكبير/التصغير ليشمل 0.5x و1x و2x و3x.

تستخدم ميزة تقريب المسافات الجديدة وحدات 12 ميغابكسل المركزية في المستشعر رباعي البكسلات لتنتج صوراً كاملة الوضوح وفيديوهات 4K من دون أي تكبير/تصغير رقمي.

A wide shot of a group of people taken with the 48-megapixel Main camera. Two of the people are standing in the foreground and two are sitting in the background. A wide shot of a group of people taken with the 48-megapixel Main camera. Two of the people are standing in the foreground and two are sitting in the background.
A full-resolution, 12-megapixel crop of the previous wide portrait that focuses on just the two people seated in the background. A full-resolution, 12-megapixel crop of the previous wide portrait that focuses on just the two people seated in the background.

تتوافق هذه الميزة أيضاً مع نمط بورتريه والتصوير السريع وصور بانوراما، ما يضمن لك صوراً وفيديوهات مقرّبة خلابة بمجرد نقرة.

A portrait of a man in a headscarf. The photo was taken in Portrait mode using the 2x zoom. A portrait of a man in a headscarf. The photo was taken in Portrait mode using the 2x zoom.

تُعتبر ميزة 2x خيار التأطير المثالي لصور بورتريه، إذ تتمتع بوضوح
مذهل وبُعد بؤري
يعشقه الجميع.

تفاصيل أكثر بكثير.
في إضاءة أقل بكثير.

A photo of a woman in a long purple gown. The photo was taken in low-light on the Ultra Wide camera. A photo of a man in a bright red sweater standing in front of patterned curtains. The photo was taken in low-light on the Main camera. A detailed photo of a blue feather on a black background. The photo was taken in low-light on the Telephoto camera.
A photo of a woman in a long purple gown. The photo was taken in low-light on the Ultra Wide camera.

لغاية 3x صور أفضل
في الإضاءة الخافتة
مع الكاميرا الواسعة للغاية

A photo of a man in a bright red sweater standing in front of patterned curtains. The photo was taken in low-light on the Main camera.

لغاية 2x صور أفضل
في الإضاءة الخافتة
مع الكاميرا الرئيسية

A detailed photo of a blue feather on a black background. The photo was taken in low-light on the Telephoto camera.

لغاية 2x صور أفضل‏
في الإضاءة الخافتة
مع ميزة تقريب المسافات

Camera Features

A photo of a man leaping in front of a concrete wall in low-light. He is in sihouette, but the wall around him is detailed and bright. A photo of a man leaping in front of a concrete wall in low-light. He is in sihouette, but the wall around him is detailed and bright.

سعياً منا للارتقاء بالتصوير في الإضاءة الخافتة إلى مستويات
غير معهودة بدأنا أولاً باستخدام مستشعرات أكبر حجماً تلتقط المزيد من الإضاءة بطرق
غير مسبوقة.

ثم أضفنا محرك Photonic Engine الجديد كلياً الذي أحدث تحولاً جذرياً في عملية نقل الصور ومعالجتها. بفضل هذا الابتكار تستطيع ميزة الدمج العميق، التي تدمج أفضل البكسلات من عدة زوايا تعريض ضوئي في صورة خلابة واحدة،
أن تؤدي دورها في مرحلة
مبكرة من عملية معالجة الصور
غير المضغوطة.

هذا ما يحافظ على مزيد من بيانات الصور لتقديم ألوان أكثر زهاء وأقرب إلى الواقع وتفاصيل بمنتهى الوضوح والجمال في ظل إضاءة أقل من أي وقت سابق.

تنفّذ أحدث شريحة Apple silicon‏ لغاية 4 تريليون عملية
للصورة الواحدة

A photo of a man taken in low-light. The textures of his face and clothes are beautifully detailed. A photo of a man taken in low-light. The textures of his face and clothes are beautifully detailed.

تنفّذ أحدث شريحة Apple silicon‏ لغاية 4 تريليون عملية
للصورة الواحدة

A photo of a woman sitting on a rock. The photo was taken with the new Adapative TrueTone Flash. A photo of a woman sitting on a rock. The photo was taken with the new Adapative TrueTone Flash.

يعمل الفلاش المتكيّف الجديد بتكنولوجيا انسجام اللون على ضبط نمط اللون وشدته في تسعة مصابيح LED بناءً على البُعد البؤري للصورة، فيتألق الشخص الذي تصوره دائماً بإطلالة مشرقة.

لغاية 2x فلاش أكثر سطوعاً في الصور الملتقطة بميزة تقريب المسافات

لغاية 3x تناسق ألوان أفضل في الصور الملتقطة بالكاميرا الواسعة للغاية مع فلاش

24 إطاراً في الثانية يأسرك بثانية.

أصبح النمط السينمائي يصوّر فيديوهات 4K HDR بمعدل 24 إطاراً في الثانية كما في السينما. يا له من سيناريو.

يمكنك الآن إجراء التعديلات بمنتهى السلاسة مستخدماً لقطات احترافية أخرى بوضوح 4K ومعدل 24 أو 30 إطاراً في الثانية. ويمكنك حتى تعديل تأثير عمق المجال بعد الانتهاء من التصوير.

الفيديو الأعلى جودة في هاتف ذكي

لقطة أكشن مهتزة؟ ثبّتها من أوّلها.

سواء أكنت تنقل الأكشن من داخل سيارة دفع رباعي تسير على طريق وعرة أم تركض إلى جانب الشخص الذي تريد تصويره، جرّب نمط الحركة لالتقاط مشاهد مصورة باليد في منتهى الثبات والسلاسة من دون الحاجة إلى أداة لمنع الاهتزاز.

الهاتف الذكي الوحيد في العالم الذي يتيح لك التقاط الصور وعرضها وتعديلها ومشاركتها بتنسيق ProRes أو HDR مع Dolby Vision‏

نظام ثلاثي الكاميرات

  • الكاميرا الرئيسية

    48MP لوضوح أعلى لغاية 4x

    • 24 مم
    • 48 مم (ميزة تقريب المسافات 2x)
    • مستشعر رباعي البكسلات
    • بكسلات رباعية بحجم 2.44 ميكرون
    • بكسلات أحادية بحجم 1.22 ميكرون
    • فتحة عدسة ‏ƒ/1.78
    • Focus Pixels بنسبة 100%
    • عدسة سباعية العناصر
    • تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر ( الجيل الثاني)
  • ميزة تقريب المسافات

    لغاية 2x صور أفضل في الإضاءة الخافتة

    • 77 مم
    • تكبير/تصغير بصري 3x‏
    • فتحة عدسة ‏ƒ/2.8
    • Focus Pixels بنسبة 6%
    • عدسة سداسية العناصر
    • تثبيت بصري للصور
  • الكاميرا الواسعة للغاية

    لقطات ماكرو أكثر وضوحاً وسطوعاً

    • 13 مم
    • نطاق رؤية 120°
    • فتحة عدسة ‏ƒ/2.2‏
    • Focus Pixels بنسبة 100%
    • عدسة سداسية العناصر
    • تصحيح العدسة

كاميرا سيلفي وأيام الصور الباهتة خلفي.

التقط صوراً مقرّبة وصوراً جماعية هي الأعلى بدقتها والأغنى بألوانها، مع كاميرا العمق الحقيقي الجديدة بضبط تلقائي للعدسة وفتحة عدسة أكبر.

A group selfie of three women posing together. The photo was taken on the TrueDepth camera.

لغاية 2x صور أفضل في الإضاءة الخافتة

Selfies

A group selfie of three people at varying distances from the camera. The photo was taken on the TrueDepth camera. A group selfie of three people at varying distances from the camera. The photo was taken on the TrueDepth camera.

ثلاثة. اثنان. واحد. الكل في إطار واحد، بفضل كاميرا العمق الحقيقي التي تستطيع الآن التركيز تلقائياً على عدة أشخاص في الوقت نفسه. هكذا تتألق كل صورة سيلفي بدرجة وضوح استثنائية سواء أكانت اللقطة مقرّبة أم جماعية.

أما فتحة العدسة الأوسع فتستقطب مزيداً من الضوء، ما يتيح التقاط ألوان أكثر إشراقاً وتفاصيل أكثر دقة عند التصوير في الإضاءة الخافتة.

%38 أداء أفضل في تجميع الضوء لتفاصيل أغنى وتشويش أقل في الصور والفيديوهات

A portrait of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera. A portrait of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera.
A close-up selfie of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera. A close-up selfie of a woman. The shot was taken in low-light on the TrueDepth camera.

الشريحة

العقل الرئيس خلف الكواليس.

إليك A16 بايونك، أفضل شريحة في هاتف ذكي.

الشريحة

العقل الرئيس خلف الكواليس.

إليك A16 بايونك، أفضل شريحة في هاتف ذكي.

Chip

16 مليار وحدة ترانزستور تقريباً لمستويات سرعة وكفاءة رائدة في مجالها

وحدة CPU سداسية النوى أسرع تعالج المهام الضخمة الأكثر تطلباً بكل رشاقة وكفاءة

ينفّذ المحرك العصبي ما يقارب 17 تريليون عملية في الثانية ما يسمح بتحليل الصورة على مستوى البكسل الواحد لتحسينها إلى أقصى حد

وحدة GPU خماسية النوى مع نطاق ترددي للذاكرة أعلى
بنسبة 50%
لمعالجة رسومات الغرافيك المعقدة في أحدث ألعاب الهواتف المحمولة

معالج إشارة صور متطور يدعم المرونة الإبداعية للمستشعر رباعي البكسلات

أداء عالي الكفاءة يتيح تشغيل شريحة A16 بايونك بسرعات خارقة لفترات أطول

البطارية

بطارية معك
للآخر.

كثيييرة هي القدرات الجديدة، ومع ذلك تبقى بطارية iPhone 14 Pro المذهلة معك حتى آخر اليوم.4

لغاية 29 

ساعة
من تشغيل الفيديو على iPhone 14 
Pro Max‏6

لغاية 23 

ساعة
من تشغيل الفيديو
على iPhone 14 
Pro‏6

أضف شاحن MagSafe لشحن لاسلكي أسرع7

وزاد المرح مع iPhone

أي iPhone يناسبك؟

جديد iPhone 14 Pro‏

iPhone على أعلى مستوى.

اشتر

اكتشفه في الواقع المعزز

6.7 إنش أو 6.1 إنش

شاشة ريتنا سوبر XDR‏2

تكنولوجيا ProMotion

شاشة بميزة "تشغيل دوماً"

Dynamic Island

طريقة جديدة
للتفاعل مع iPhone‏

ميزة طوارئ SOS

ميزة اكتشاف الاصطدام

نظام
كاميرات Pro

كاميرا رئيسية 48MP‏ كاميرا واسعة للغاية ميزة تقريب المسافات محرك Photonic Engine لمستوى مذهل من التفاصيل والألوان
ضبط تلقائي للعدسة في كاميرا العمق الحقيقي الأمامية

لغاية 29 ساعة
من تشغيل الفيديو4

شريحة A16 بايونك

بصمة الوجه

يدعم تكنولوجيا 5G‏3

جديد iPhone 14‏

جبار، بكل ما فيه.

اشتر

اكتشفه في الواقع المعزز

6.7 إنش أو 6.1 إنش

شاشة ريتنا سوبر XDR‏2

 

 

 

ميزة طوارئ SOS

ميزة اكتشاف الاصطدام

نظام كاميرا مزدوجة متطور

كاميرا رئيسية 12MP‏ كاميرا واسعة للغاية
محرك Photonic Engine لمستوى مذهل من التفاصيل والألوان
ضبط تلقائي للعدسة في كاميرا العمق الحقيقي الأمامية

لغاية 26 ساعة
من تشغيل الفيديو4

شريحة A15 بايونك
مع وحدة معالجة رسومات غرافيك خماسية النوى

بصمة الوجه

يدعم تكنولوجيا 5G‏3

iPhone 13‏

رهيب، وهذا ليس بغريب.

اشتر

اكتشفهما في الواقع المعزز

6.1 إنش أو 5.4 إنش

شاشة ريتنا سوبر XDR‏‏2

 

 

 

ميزة طوارئ SOS

 

نظام كاميرا مزدوجة

كاميرا رئيسية 12MP‏ كاميرا واسعة للغاية

كاميرا عمق حقيقي
أمامية

لغاية 19 ساعة
من تشغيل الفيديو4

شريحة A15 بايونك
مع وحدة معالجة رسومات غرافيك رباعية النوى

بصمة الوجه

يدعم تكنولوجيا 5G‏3

iPhone SE

جهاز عليه القُدرة والقيمة.

اشتر

اكتشفه في الواقع المعزز

4.7 إنش

شاشة ريتنا HD‏

 

 

 

ميزة طوارئ SOS

 

نظام كاميرات متطور

كاميرا رئيسية 12MP‏




كاميرا أمامية

لغاية 15 ساعة
من تشغيل الفيديو4

شريحة A15 بايونك
مع وحدة معالجة رسومات غرافيك رباعية النوى

‏بصمة الإصبع

يدعم تكنولوجيا 5G‏3