otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 18 października 2021

Przedstawiamy AirPods nowej generacji. Najpopularniejsze słuchawki bezprzewodowe na świecie są teraz jeszcze lepsze

Nowe słuchawki AirPods wyróżnia technologia dźwięku przestrzennego, rewelacyjne brzmienie, wydajniejsza bateria i odmieniona konstrukcja.
AirPods trzeciej generacji.
Nowe słuchawki AirPods wyróżnia technologia dźwięku przestrzennego, rewelacyjne brzmienie, wydajniejsza bateria i odmieniona konstrukcja.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś słuchawki AirPods trzeciej generacji. Wyróżnia je technologia dźwięku przestrzennego, zaawansowane rozwiązania audio, bajecznie proste działanie i nowa konstrukcja o świetnie wyprofilowanym kształcie. Łącząc moc czipa H1 z układem akustycznym zaprojektowanym przez Apple, nowe słuchawki AirPods wykorzystują dźwięk obliczeniowy do generowania fantastycznego brzmienia dzięki adaptacyjnej korekcji (EQ). Użytkownicy mogą cieszyć się dźwiękiem przestrzennym podczas słuchania muzyki z Apple Music lub oglądania filmów i seriali. Rozwiązanie to oferuje też funkcję dynamicznego śledzenia ruchu głowy i jest dostępne na wielu urządzeniach Apple. Nowe słuchawki AirPods są odporne na wodę i pot. Wyposażono je w czujnik nacisku, który umożliwia wygodne i intuicyjne sterowanie odtwarzaniem muzyki i obsługiwanie połączeń. Wydajniejsza bateria zapewnia nawet sześć godzin słuchania1, a gdy korzysta się z poręcznego etui ładującego – nawet 30 godzin. AirPods (3. generacji) dołączają do rodziny najpopularniejszych słuchawek na świecie. Zamówienia można składać od dzisiaj, a w sklepach produkt pojawi się we wtorek, 26 października.
„AirPods na zawsze odmieniły rynek słuchawek bezprzewodowych, a to za sprawą przełomowej konstrukcji, niesamowitej jakości dźwięku i bajecznej prostocie działania”, stwierdził Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple w pionie Worldwide Marketing. „Wspaniale, że możemy zaprezentować słuchawki AirPods nowej generacji. Cechują się niezrównanym brzmieniem, które zawdzięczają adaptacyjnej korekcie i technologii dźwięku przestrzennego z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy, oraz bezproblemowym współdziałaniem z urządzeniami Apple. Te najchętniej kupowane słuchawki na świecie są teraz jeszcze lepsze”.

Nowa konstrukcja

Nowa konstrukcja AirPods jest lekka i ma świetnie wyprofilowany kształt. Słuchawki układają się w uchu pod optymalnym kątem, by zapewniać komfort i jak najlepiej kierować dźwięk do przewodu słuchowego. U nasady są krótsze niż model poprzedniej generacji, więc wyglądają jeszcze subtelniej. Ponadto wyposażono je w ten sam intuicyjny czujnik nacisku co AirPods Pro, który umożliwia sterowanie odtwarzaniem multimediów. Nowym AirPods niestraszne są woda i pot. Zarówno słuchawkom, jak i etui ładującemu przyznano klasę odporności IPX42.
Kobieta z założonymi słuchawkami AirPods (3. generacji) sfotografowana w deszczu.
Nowym AirPods niestraszne są woda i pot. Zarówno słuchawkom, jak i etui przyznano klasę odporności IPX4

Przełomowe rozwiązania audio

AirPods (3. generacji) wyróżnia znakomita jakość dźwięku, z której słyną słuchawki AirPods. To przede wszystkim zasługa specjalnego przetwornika i wzmacniacza z szerokim zakresem dynamicznym, które razem generują głębokie basy i krystalicznie czyste tony wysokie. Mikrofon jest pokryty siatką akustyczną, która niweluje szumy i sprawia, że w trakcie połączeń głos mówiącej osoby brzmi niezwykle wyraźnie. Ponadto AirPods wykorzystują AAC-ELD, czyli znakomity kodek do komunikacji głosowej, który umożliwia połączenia w doskonałej jakości HD. Dzięki temu rozmowy przez FaceTime przebiegają naturalnie i bez zakłóceń.
Nowe AirPods wykorzystują dźwięk obliczeniowy, aby jeszcze więcej klientów mogło cieszyć się brzmieniem o przełomowych właściwościach, za które tak cenione są słuchawki AirPods Pro i AirPods Max. Mowa na przykład o adaptacyjnej korekcji (EQ) czy dźwięku przestrzennym z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy.
Potężny czip H1 współpracuje z układem akustycznym zaprojektowanym przez Apple. Do tego wykorzystuje dźwięk obliczeniowy do generowania fantastycznego brzmienia dzięki adaptacyjnej korekcji (EQ).
Aby zapewniać optymalne i bogate brzmienie, nowe AirPods wykorzystują adaptacyjną korekcję (EQ). Dzięki temu dźwięk jest dostrajany w czasie rzeczywistym do sposobu ułożenia słuchawek AirPods w uszach użytkownika. Mikrofon skierowany do wewnątrz odbiera dźwięk, a adaptacyjna korekcja (EQ) – z pomocą technologii dźwięku obliczeniowego – reguluje jego niskie i średnie częstotliwości. W ten sposób kompensuje różnice w brzmieniu wynikające z dopasowania słuchawek.
Dźwięk przestrzenny dostarcza kinowych wrażeń poprzez kreowanie trójwymiarowej przestrzeni akustycznej, dzięki której dźwięk zdaje się docierać z każdego miejsca. Ponadto standard Dolby Atmos gwarantuje, że brzmienie płynące ze słuchawek AirPods cechuje jeszcze wyższa jakość. Te wielowymiarowe doświadczenia wzbogaca także technologia dynamicznego śledzenia ruchu głowy, która sprawia, że muzyka, filmy, seriale, a nawet połączenia FaceTime w grupie pozwalają jeszcze bardziej zanurzyć się w dźwięku. Dzięki wykorzystaniu zaawansowanych algorytmów dźwięku przestrzennego i filtrom kierunkowym dźwięku, które subtelnie dostosowują częstotliwość w każdym uchu, słuchawki AirPods precyzyjnie rozmieszczają dźwięki wokół użytkownika.
MacBook Air, iPad Pro, iPhone 13 Pro i nowe AirPods.
Użytkownicy AirPods mogą cieszyć się standardem Dolby Atmos w Apple Music oraz dźwiękiem przestrzennym z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy na wielu urządzeniach Apple.

Wszystko gra jak zaczarowane

Dzięki konfiguracji jednym dotknięciem słuchawki AirPods są automatycznie łączone w parę z innymi urządzeniami Apple. Muzyki można więc z łatwością słuchać przez cały dzień. Funkcja Udostępnianie dźwięku pozwala bezproblemowo strumieniować dźwięk z iPhone’a, iPada, iPoda touch lub Apple TV do dwóch par AirPods, AirPods Pro i AirPods Max jednocześnie.
Nowy czujnik kontaktu ze skórą rozpoznaje, czy AirPods znajdują się w uchu, czy może w kieszeni lub na stole. Dzięki temu wyjęcie słuchawki z ucha zatrzymuje odtwarzanie. Aby dźwięk był jeszcze bardziej wyraźny, mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną blokują hałas z otoczenia i skupiają się na brzmieniu głosu użytkownika. Ponadto słuchawki można obsługiwać bezdotykowo – wystarczy powiedzieć „Hej, Siri” i wydać polecenie.
iPhone łączący się ze słuchawkami AirPods (3. generacji).
Dzięki konfiguracji jednym dotknięciem słuchawki AirPods są automatycznie łączone w parę z innymi urządzeniami Apple.

Wydajniejsza bateria

AirPods (3. generacji) działają o godzinę dłużej niż wcześniejsze modele, co oznacza nawet sześć godzin słuchania i do czterech godzin rozmów. Zaledwie pięć minut ładowania wystarcza, by słuchawki grały około godzinę. Natomiast dzięki czterem dodatkowym ładowaniom z etui użytkownicy mogą liczyć na nawet 30 godzin słuchania8. Ponadto AirPods są teraz zgodne z ekosystemem MagSafe, więc ich energię można wygodnie uzupełniać bezprzewodowo.
Słuchawki AirPods (3. generacji) z ładowarką MagSafe.
AirPods (3. generacji) działają o godzinę dłużej. Do tego dzięki zgodności z technologią MagSafe można je wygodnie ładować bezprzewodowo

AirPods a systemy iOS i iPadOS

Słuchawki AirPods zapewniają nadzwyczajną wygodę i jakość dźwięku, a dzięki systemom iOS 15 i iPadOS 15 użytkownicy zyskują także następujące korzyści:
  • Dzięki technologii dźwięku przestrzennego i dynamicznemu śledzeniu ruchu głowy głosy uczestników połączeń grupowych FaceTime są kierowane tak, by rozbrzmiewały z miejsca na ekranie, w którym znajduje się rozmówca. Sprawia to wrażenie, jakby wszyscy znajdowali się w jednym pomieszczeniu4.
  • Funkcja Ogłaszaj powiadomienia umożliwia Siri odczytywanie ważnych i pilnych komunikatów, takich jak alerty z Wiadomości, Przypomnień, Kalendarza i połączeń, a także zewnętrznych aplikacji wykorzystujących odpowiednie API.
  • AirPods należą teraz do sieci usługi Znajdź mój, która obejmuje setki milionów iPhone’ów, iPadów i komputerów Mac na całym świecie. Aplikacja Znajdź pozwala zobaczyć przybliżoną lokalizację słuchawek AirPods i włączyć tryb Utracony, a także ustawić alerty i dźwięki uruchamiane, gdy użytkownikowi zdarzy się zapomnieć urządzenia.

Apple a środowisko naturalne

AirPods zaprojektowano z wykorzystaniem wielu materiałów i rozwiązań, które ograniczają ich wpływ na środowisko naturalne. Wszystkie magnesy wykonano z wykorzystaniem pierwiastków ziem rzadkich pochodzących w 100 procentach z recyklingu. Do tego luty na płycie głównej etui zawierają cynę pozyskaną w 100 procentach z recyklingu, a jego zawias – aluminium pochodzące w 100 procentach z recyklingu. AirPods nie zawierają potencjalnie szkodliwych substancji, takich jak rtęć, BFR, PCW i beryl. Jeśli chodzi o energooszczędność, słuchawki AirPods spełniają wymogi Departamentu Energii Stanów Zjednoczonych dotyczące ładowarek do baterii. Program Apple Zero Waste pomaga dostawcom wyeliminować odpady przeznaczone na wysypisko, a wszystkie zakłady dostawców prowadzących montaż końcowy przechodzą na zasilanie produkcji dla Apple energią w 100 procentach odnawialną. Sto procent pierwotnych włókien drzewnych w opakowaniu pochodzi z odpowiedzialnej gospodarki leśnej.
Firma Apple osiągnęła już neutralność węglową w globalnej działalności korporacyjnej, a do 2030 roku planuje mieć zerowy wpływ netto na klimat w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i we wszystkich cyklach życia produktów. Oznacza to, że każde urządzenie sprzedane przez Apple, począwszy od wytworzenia komponentów, montaż, transport, użytkowanie przez klienta i ładowanie, aż po recykling i odzysk surowców, będzie w 100 procentach neutralne węglowo.
Ceny i dostępność
  • Słuchawki AirPods (3. generacji) będzie można zamówić na stronie apple.com/pl/store oraz w aplikacji Apple Store w Stanach Zjednoczonych i ponad 26 innych krajach i regionach już dziś. W sklepach pojawią się we wtorek, 26 października.
  • Słuchawki AirPods (2. generacji) będą dostępne w nowej cenie.
  • Słuchawki AirPods Pro, sprzedawane wraz z etui ładującym MagSafe.
  • Subskrybenci planu Apple Music Voice Plan mogą z pomocą Siri cieszyć się milionami utworów, playlist i stacji radiowych z katalogu Apple Music. Plan Apple Music Voice Plan będzie dostępny w wybranych krajach i regionach jesienią tego roku.
  • Nowi subskrybenci mogą otrzymać 6 miesięcy Apple Music w prezencie przy zakupie dowolnych słuchawek AirPods, AirPods Pro lub AirPods Max5.
  • Słuchawki AirPods wymagają urządzeń Apple z systemami iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 lub macOS Monterey. Wszystkie będą dostępne jako bezpłatne uaktualnienie oprogramowania w przyszłym tygodniu.
  • Klienci mogą bezpłatnie dodać spersonalizowany grawerunek łączący emoji, tekst i cyfry do etui do słuchawek AirPods Pro, AirPods (3. generacji) i AirPods (2. generacji) na stronie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

  • Zdjęcia z tego artykułu

  1. Pięć godzin słuchania przy włączonym dźwięku przestrzennym. 2. AirPods trzeciej generacji zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały klasę IPX4. 3. Faktyczna wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie https://www.apple.com/pl/batteries. 4. Funkcja dostępna w modelach iPhone’a i iPada z czipem A12 Bionic lub nowszym oraz w modelach Maca (z 2018 r. lub nowszych). 5. Tylko nowi subskrybenci. Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji. Obowiązują ograniczenia i inne warunki. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/promo.

Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com