otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 07 maja 2024

Final Cut Pro rewolucjonizuje produkcję wideo dzięki Live Multicam na iPadzie i nowym funkcjom AI na Macu

Final Cut Pro 2 na iPada obsługuje projekty przechowywane na zewnętrznych nośnikach danych i ma nową funkcję Live Multicam, która pozwala nagrywać obraz z wielu różnych perspektyw jednocześnie za pomocą nowej aplikacji Final Cut Camera na iPhone’a i iPada. Z kolei Final Cut Pro na Maca przyspiesza montaż dzięki nowym funkcjom AI
Aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada pokazana na 13‑calowym iPadzie Pro w kolorze gwiezdnej czerni i aplikacja Final Cut Pro 10.8 na Maca pokazana na 16‑calowym MacBooku Pro w kolorze gwiezdnej czerni.
Aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada została gruntownie uaktualniona, tak by wykorzystywać niesamowity potencjał nowego iPada Pro. Z kolei aplikacja Final Cut Pro 10.8 na Maca oferuje nowe funkcje AI i upraszcza zmianę szybkości odtwarzania wideo.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś Final Cut Pro 2 na iPada. Gruntownie uaktualniona aplikacja oferuje mnóstwo możliwości, które uwalniają niesamowity potencjał nowego iPada Pro i podkręcają inwencję użytkowników. Dzięki funkcji Live Multicam aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada zamienia iPada w studio produkcyjne do realizacji wielokamerowych. Użytkownicy mogą połączyć kilka urządzeń i w jednym miejscu oglądać obraz z nawet czterech kamer jednocześnie, co znacznie przyspiesza tworzenie treści1. Na potrzeby funkcji Live Multicam opracowano Final Cut Camera, czyli zupełnie nową aplikację do nagrywania wideo na iPhone’a i iPada. Korzystając z niej, twórcy mogą bezprzewodowo połączyć swoje urządzenia i za pomocą zaawansowanych opcji zdalnie sterować poszczególnymi obrazami2. Final Cut Camera działa również jako samodzielna aplikacja do nagrywania profesjonalnych materiałów wideo przeznaczona na iPhone’a i iPada. Obsługa zewnętrznych projektów zapewnia swobodę montażu bezpośrednio z poziomu podłączanego nośnika – to zasługa szybkiego interfejsu Thunderbolt, w który wyposażono iPada Pro3. Montaż i finalizacja projektów w Final Cut Pro na nowym iPadzie Pro z czipem M4 przebiega niesamowicie sprawnie. Użytkownicy mogą jeszcze szybciej stosować grading kolorów, nakładać wiele efektów i renderować rozbudowane graficznie osie czasu. Final Cut Pro 2 na iPada ma jeszcze więcej konfigurowalnych treści do montażu i opracowywania wyjątkowych projektów. Ponadto wykorzystuje zaawansowane możliwości nowego Apple Pencil Pro, takie jak funkcja Live Drawing z obsługą obrotu wokół osi i ściśnięcia.
Final Cut Pro 10.8 na Maca dostępne są nowe funkcje oparte na technologii sztucznej inteligencji. Pozwalają one błyskawicznie, bo jednym kliknięciem, dostosować wygląd filmów i zdjęć i jeszcze łatwiej zmienić szybkość odtwarzania wideo4. Przydatne narzędzia usprawniające pracę zapewniają nowe sposoby sterowania korekcją kolorów i efektami wideo, jak również ułatwiają przeszukiwanie osi czasu i poruszanie się w jej obrębie.
„Użytkownicy uwielbiają montaż w Final Cut Pro na iPada za możliwość mobilnej i swobodnej pracy. Aplikację przeprojektowano specjalnie pod kątem iPada, tak by wykorzystywała cały jego potencjał, w tym najnowsze rozwiązania, takie jak Apple Pencil Pro czy czip M4”, wyjaśnia Brent Chiu‑Watson, starszy dyrektor Apple w pionie Apps Worldwide Product Marketing. „Final Cut Pro daje teraz jeszcze więcej możliwości. Odmienia dotychczasowy charakter procesu twórczego, który skupia się wokół iPada. Twórcy mogą edytować i udostępniać efekty pracy szybciej niż kiedykolwiek wcześniej – bez względu na to, czy znajdują się w studiu, czy w dowolnym innym miejscu. Również Final Cut Pro na Maca zyskuje nowe, inteligentniej i szybciej działające funkcje, które usprawniają pracę montażystów”.

Final Cut Pro 2 na iPada

Najnowsza wersja Final Cut Pro na iPada zamienia iPada w przepotężne studio produkcyjne. Rewolucjonizuje tworzenie i montowanie materiałów wideo i zapewnia jeszcze więcej możliwości dzięki nowemu Apple Pencil Pro. Za sprawą czipa M4 w nowym iPadzie Pro finalne renderowanie trwa nawet 2x krócej. Do tego liczba obsługiwanych strumieni obrazu w formacie ProRes RAW jest nawet 4x większa niż w przypadku czipa M1.

Live Multicam

Final Cut Pro 2 na iPada ma innowacyjną funkcję Live Multicam, która pozwala nagrać pojedynczą scenę z nawet czterech różnych perspektyw, a wykorzystywane do tego urządzenia nie muszą należeć do jednej osoby. Live Multicam wymaga nawiązania bezprzewodowego połączenia za pomocą nowej aplikacji do nagrywania wideo – Final Cut Camera – która wyświetla widok z nawet czterech telefonów iPhone lub iPadów. Reżyser widzi obraz z wszystkich kamer w czasie rzeczywistym. Ustawienia każdego przesyłanego obrazu można zmieniać bezpośrednio w Final Cut Pro na iPada – na przykład wygodnie regulować poziom ekspozycji, ostrości czy zoomu – tak aby uzyskać idealne ujęcie. Edytowalne klipy z podglądem są natychmiast przesyłane do Final Cut Pro na iPada, gdzie zostają w tle zastąpione plikami o pełnej rozdzielczości. Użytkownicy mogą więc sprawnie przejść od etapu produkcji do montażu.
Funkcja Live Multicam w aplikacji Final Cut Pro 2 na iPada pozwala użytkownikom sterować nawet czterema kamerami. Reżyser widzi więc obraz z wszystkich kamer w czasie rzeczywistym.

Final Cut Camera

Na potrzeby funkcji Live Multicam w Final Cut Pro 2 na iPada przygotowano dostępną na iPhone’a i iPada aplikację Final Cut Camera. Pozwala ona na żywo oglądać obraz wideo z każdego urządzenia, a także nim sterować. Aplikacja Final Cut Camera wykorzystuje niesamowite systemy aparatów iPhone’a i iPada i pozwala użytkownikom sterować ustawieniami takimi jak balans bieli czy ręczna regulacja ostrości. Jednocześnie można kontrolować jakość obrazu za pomocą specjalnych narzędzi – na przykład wskaźników poziomu ekspozycji czy audio. Ponadto użytkownicy mogą regulować ISO i szybkość migawki oraz włączyć opcję podkreślania krawędzi. Wszystko to sprawia, że systemy aparatów w iPadzie Air i iPadzie Pro dają jeszcze większe pole do popisu. Final Cut Camera można również pobrać bezpłatnie jako samodzielną aplikację do nagrywania profesjonalnych materiałów wideo na iPhonie i iPadzie z użyciem ręcznie sterowanych i zapewniających dużą precyzję narzędzi.
Aplikacja Final Cut Camera pokazana na iPhonie 15 Pro Max.
Nowa aplikacja Final Cut Camera na iPhone’a i iPada może działać w połączeniu z Final Cut Pro lub jako samodzielna aplikacja do nagrywania profesjonalnych materiałów wideo. Oferuje ręcznie sterowane narzędzia zapewniające precyzyjną kontrolę nad ustawieniami wideo.

Obsługa zewnętrznych projektów

W celu zapewnienia jeszcze większej swobody w zakresie przechowywania danych aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada obsługuje teraz zewnętrzne projekty. Użytkownicy mogą więc wygodnie tworzyć i otwierać projekty na podłączanych nośnikach i importować z nich pliki multimedialne, które dzięki temu nie zajmują miejsca na iPadzie. Tego typu zewnętrzne projekty montażyści mogą szybko przekazać innym twórcom lub przenieść je do aplikacji Final Cut Pro na Maca. Ponadto mogą tworzyć nowe projekty na zewnętrznych nośnikach oraz bezproblemowo importować pliki w wysokiej rozdzielczości i profesjonalne kodeki, takie jak ProRes czy Log.

Jeszcze większa swoboda konfigurowania

Final Cut Pro 2 na iPada zapewnia więcej możliwości dostosowywania projektów. Użytkownicy mogą dopracowywać je za pomocą 12 nowych gotowych ustawień gradingu kolorów, wybierać z ośmiu podstawowych tytułów tekstowych i 20 nowych ścieżek dźwiękowych, a także dodawać dynamiczne tła, aby docelowo uzyskać wielowarstwowe efekty i sekwencje tytułowe.
Niesamowity nowy Apple Pencil Pro zapewnia użytkownikom Final Cut Pro 2 na iPada jeszcze większą precyzję. Funkcja Live Drawing obsługuje teraz gesty obrotu wokół osi i ściśnięcia. Pierwszy daje dokładniejszą kontrolę nad wybranym narzędziem, a drugi pozwala szybko wywołać panel dostępnych pędzli i ustawień.

Final Cut Pro 10.8 na Maca

Na Macu profesjonalni montażyści mogą osiągać jeszcze lepsze rezultaty. W Final Cut Pro 10.8 pojawiają się nowe funkcje AI i narzędzia do zarządzania wykorzystujące moc systemu Neural Engine, w który wyposażono układ scalony Apple. Final Cut Pro 10.8 jest dostępne jako bezpłatne uaktualnienie dla dotychczasowych użytkowników. Aplikacja oferuje funkcję Enhance Light and Color, która umożliwia korektę kolorów, balansu kolorów, kontrastu i jasności w jednym prostym kroku. Do tego jest zoptymalizowana pod kątem multimediów w formacie SDR, HDR, RAW i Log. Funkcja Smooth Slo‑Mo w inteligentny sposób generuje i łączy kadry wideo, dzięki czemu każdy projekt wyróżnia się znakomitą płynnością i większym poziomem dramatyzmu.
Aby zwiększyć wydajność postprodukcji, korekcjom kolorów i efektom wideo można teraz nadawać niestandardowe nazwy w panelu Inspector. Łatwiej wtedy dostrzec zmiany wprowadzone w klipie. Do tego efekty można przeciągnąć z panelu Inspector do innych klipów na osi czasu lub w podglądzie. Indeks osi czasu oferuje też możliwość wyszukiwania klipów i przechodzenia do klipów z brakującymi multimediami lub efektami. Z kolei tekstowe przeszukiwanie osi czasu obejmuje teraz ważne informacje dotyczące m.in. rolki, sceny czy perspektywy.
Ceny i dostępność
  • Aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada będzie dostępna na wiosnę jako bezpłatna aktualizacja dla dotychczasowych użytkowników, a także w App Store w cenie 24.99 zł miesięcznie lub 249 zł rocznie z bezpłatną miesięczną wersją próbną dla nowych użytkowników.
  • Aplikacja Final Cut Camera będzie dostępna bezpłatnie na wiosnę jako samodzielna aplikacja.
  • Aplikacja Final Cut Pro 10.8 na Maca będzie dostępna jako bezpłatna aktualizacja dla dotychczasowych użytkowników oraz w cenie 1499.99 zł dla nowych użytkowników w Mac App Store. Wszyscy nowi użytkownicy mogą pobrać bezpłatną 90‑dniową wersję próbną aplikacji Final Cut Pro.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

  • Ilustracje do tego artykułu

  1. Aplikacja Final Cut Pro 2 na iPada wymaga systemu iPadOS 17.4 lub nowszego i jest zgodna z modelami iPada z czipem M1 i nowszymi.
  2. Aplikacja Final Cut Camera jest dostępna bezpłatnie na iPhone’a XS i nowsze modele z systemem iOS 17.4 lub nowszym oraz modele iPada z systemem iPadOS 17.4 lub nowszym.
  3. Do obsługi projektów zewnętrznych wymagany jest system iPadOS 17.5 lub nowszy.
  4. Final Cut Pro 10.8 na Maca wymaga systemu macOS 13.5 lub nowszego, 8 GB pamięci RAM (zalecane 16 GB), karty graficznej obsługującej interfejs Metal (tylko komputery Mac z procesorem Intel) i 6,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Kontakty dla prasy

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com