INFORMACJA PRASOWA
20 kwietnia 2026
Tim Cook ma objąć stanowisko przewodniczącego wykonawczego rady dyrektorów Apple
John Ternus zostanie dyrektorem generalnym Apple
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple ogłosiła, że z dniem 1 września Tim Cook obejmie stanowisko przewodniczącego wykonawczego rady dyrektorów Apple, a John Ternus, starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętu, zostanie nowym dyrektorem generalnym Apple. Zmiana, jednomyślnie zatwierdzona przez radę dyrektorów, jest efektem przemyślanego, długoterminowego planowania sukcesji.
Cook będzie pracował przez lato na swoim stanowisku dyrektora generalnego, współpracując ściśle z Ternusem i umożliwiając mu tym samym płynne wejście w nowe obowiązki. Jako przewodniczący wykonawczy rady dyrektorów Cook będzie wspierał wybrane obszary działalności firmy, w tym współpracę z decydentami na całym świecie.
„Bycie dyrektorem generalnym Apple i to, że zaufano mi, abym przewodził tak niezwykłej firmie, to był największy przywilej mojego życia. Kocham Apple całym sobą i jestem bardzo wdzięczny, że miałem okazję pracować z zespołem tak pomysłowych, innowacyjnych, kreatywnych i pełnych troski osób, które niewzruszenie trwały w swej decyzji, by wzbogacać życie naszych klientów i dostarczać najlepsze na świecie produkty i usługi”, powiedział Cook. „John Ternus ma umysł inżyniera, duszę innowatora i serce lidera kierującego się uczciwością i honorem. Jest wizjonerem, a jego wkład w Apple na przestrzeni ostatnich 25 lat jest niewymierny. Bez wątpienia jest on właściwą osobą, by poprowadzić Apple w przyszłość. Mam pełne zaufanie do jego kompetencji i charakteru i z niecierpliwością czekam na bliską współpracę przy tej zmianie oraz w mojej nowej roli jako przewodniczącego wykonawczego rady dyrektorów”.
„Jestem głęboko wdzięczny za możliwość kontynuowania misji Apple”, zapewnił Ternus. „Spędziłem niemal całą swoją karierę w Apple i miałem szczęście pracować pod kierunkiem Steve’a Jobsa, a także mieć Tima Cooka za mentora. Miałem szczyt pomagać w kształtowaniu produktów i doświadczeń, które zmieniły tak wiele w sposobie, w jaki wchodzimy w interakcje ze światem i sobą nawzajem. Przepełnia mnie optymizm związany z tym, co możemy osiągnąć w nadchodzących latach. Cieszę się, że najbardziej utalentowani ludzie na świecie są tutaj, w Apple, zdeterminowani, by być częścią czegoś większego niż każdy z nas z osobna. Czuję pokorę, obejmując to stanowisko, i zobowiązuję się kierować wartościami oraz wizją, które od pół wieku definiują to wyjątkowe miejsce”.
Arthur Levison, który przez ostatnie 15 lat pełnił funkcję przewodniczącego niewykonawczego rady dyrektorów Apple, z dniem 1 września 2026 r. zostanie głównym niezależnym dyrektorem spółki. Ternus dołączy do rady dyrektorów również z dniem 1 września 2026 r.
„Bezprecedensowe i wyjątkowe przywództwo Tima przekształciło Apple w najlepszą firmę na świecie. Wielokrotnie wprowadzał przełomowe produkty i usługi, a jego uczciwość i wartości są obecne we wszystkim, co robi Apple”, zapewnił Levinson. „W imieniu całej rady dyrektorów jesteśmy niezwykle wdzięczni za jego nieoceniony wkład w rozwój Apple i całego świata oraz cieszymy się, że przejmie funkcję przewodniczącego wykonawczego rady. Uważamy, że John jest najlepszym możliwym liderem do zastąpienia Tima. Jesteśmy przekonani, że jego przejście na stanowisko dyrektora generalnego, wraz z miłością do Apple, zdolnościami przywódczymi, dogłębną wiedzą techniczną oraz nieustannym dążeniem do tworzenia znakomitych produktów, pozwolą poprowadzić firmę w kierunku niesamowitej przyszłości”.
„Pragnę podziękować Artowi za to, jak wspaniale spisał się, przewodnicząc radzie dyrektorów przez ostatnie 15 lat”, powiedział Cook. „Jego rady zawsze były dla mnie nieocenione i doceniam jego życzliwość oraz niezachwiane zaangażowanie w firmę. Jestem wdzięczy, że zostanie z nami jako główny niezależny dyrektor, i nie mogę się doczekać, by współpracować z nim w mojej nowej roli”.
Tim Cook dołączył do Apple w 1998 r. Został dyrektorem generalnym w 2011 r. i nadzorował wprowadzenie wielu nowych produktów i usług, w tym nowych kategorii, takich jak Apple Watch, AirPads oraz Apple Vision, a także usług obejmujących iCloud, Apple Pay, Apple TV i Apple Music. Odegrał również kluczową rolę w rozwoju istniejących linii produktów. Pod jego kierownictwem firma Apple zwiększyła swoją kapitalizację rynkową z około 350 miliardów dolarów, co oznacza wzrost o ponad 1000%. Roczne przychody zwiększyły się niemal czterokrotnie – z 108 miliardów USD w roku obrotowym 2011 do ponad 416 miliardów USD w roku obrotowym 2025. Firma znacząco rozszerzyła swoją globalną obecność, szczególnie na rynkach wschodzących. Działa obecnie w ponad 200 krajach i terytoriach. Firma Apple prowadzi ponad 500 sklepów detalicznych i ponad dwukrotnie zwiększyła liczbę krajów, w których klienci mogą odwiedzić Apple Store. W trakcie jego kadencji firma zwiększyła zatrudnienie o ponad 100 000 osób oraz powiększyła bazę aktywnych urządzeń do ponad 2,5 miliarda.
Usługi Apple były jednym z kluczowych obszarów rozwoju w czasie kadencji Cooka, a ich wartość wzrosła do ponad 100 miliardów dolarów, osiągając poziom przychodów porównywalny z firmami z listy Fortune 40. Cook odegrał też kluczową rolę w stworzeniu w Apple kategorii urządzeń do noszenia, obejmującej najpopularniejsze dziś na świecie zegarki i słuchawki, która stała się fundamentem rosnącego wpływu firmy na zdrowie i bezpieczeństwo użytkowników. Pod jego kierownictwem firma Apple przeszła również na własne układy scalone, co pozwoliło jej przejąć większą kontrolę nad kluczową technologią i osiągnąć wiodącą w branży wydajność i efektywność energetyczną, bezpośrednio przekładające się na lepsze doświadczenia użytkowników.
Cook sprawił, że kluczowe wartości Apple stały się jeszcze bardziej centralnym elementem procesu decyzyjnego i rozwoju produktów. Pod jego kierownictwem firma zmniejszyła swój ślad węglowy o ponad 60% w porównaniu z poziomem z 2015 r., a jej przychody w tym czasie niemal się podwoiły. Cook, od dawna uznający prywatność za podstawowe prawo człowieka, uczynił z ochrony prywatności i bezpieczeństwa jeden z kluczowych priorytetów Apple, wyznaczając standardy ochrony użytkowników, które niezmiennie wyróżniają firmę na tle całej branży technologicznej. Wspierał także dalsze innowacje w obszarze dostępności, kierując się przekonaniem, że produkty Apple powinny być tworzone z myślą o wszystkich użytkownikach. W centrum jego przywództwa znalazło się również przekonanie, że Apple powinno być miejscem, w którym każdy może czuć się częścią zespołu i być traktowany z godnością i szacunkiem.
Ternus dołączył do zespołu projektowania produktów Apple w 2001 roku, a w 2013 roku został wiceprezesem ds. inżynierii sprzętu. W 2021 roku wszedł do zespołu kierowniczego jako starszy wiceprezes ds. inżynierii sprzętu. W trakcie pracy w Apple nadzorował prace inżynieryjne nad szeroką gamą przełomowych produktów we wszystkich kategoriach. Odegrał kluczową rolę we wprowadzeniu kilku nowych kluczowych linii produktów, w tym iPada i AirPods, a także w rozwoju wielu generacji urządzeń takich jak iPhone i Apple Watch.
Prace Ternusa nas komputerami Mac sprawiły, że kategoria ta stała się bardziej wydajna i popularna na świecie niż kiedykolwiek w jej 40-letniej historii. Obejmuje to niedawną premierę MacBooka Neo – zupełnie nowego laptopa, który jeszcze bardziej poszerza dostępność ekosystemu Mac dla użytkowników na całym świecie. Minionej jesieni efekty pracy jego zespołu były szczególnie widoczne za sprawą wprowadzenia odświeżonej linii iPhone’ów, w tym niezwykle wydajnego iPhone’a Pro Max, wyjątkowo smukłego i wytrzymałego iPhone’a Air oraz iPhone’a 17, który stanowi znaczące ulepszenie dla użytkowników. Pod jego kierownictwem zespół rozwijał również słuchawki AirPods, czyniąc je jednymi z najlepszych na świecie słuchawek dousznych, z bezprecedensową aktywną redukcją hałasu, a także przekształcając je w kompleksowy system wspierający zdrowie słuchu, zdolny pełnić funkcję dostępnego bez recepty aparatu słuchowego.
Ternus kierował dużą częścią działań firmy w obszarach takich jak niezawodność i trwałość, wprowadzając nowe rozwiązania, które sprawiły, że produkty Apple stały się wyjątkowo wytrzymałe. Odegrał również kluczową rolę w rozwoju innowacji w zakresie materiałów i projektowania sprzętu, które zmniejszyły ślad węglowy generowany przez produkty firmy, w tym w stworzeniu nowego stopu aluminium z recyklingu, wykorzystywanego w wielu liniach produktów, zastosowaniu tytanu drukowanego w 3D w Apple Watch Ultra 3 oraz usprawnieniach w zakresie naprawialności, które wydłużyły życie wielu urządzeń Apple.
Przed dołączeniem do Apple Ternus pracował jako inżynier mechanik w Virtual Research Systems. Ukończył studia licencjackie z inżynierii mechanicznej na Uniwersytecie Pensylwanii.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Zdjęcia z tego artykułu
Kontakty dla prasy
© 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Apple Watch, AirPods, Apple Vision Pro, iCloud, Apple Pay, Apple TV, Apple Music, Apple Store, iPad, iPhone, Mac, MacBook Neo i iPhone Air są znakami towarowymi Apple. Nazwy innych firm i produktów mogą być znakami towarowymi ich prawnych właścicieli.