yeni pencerede açılır
GÜNCEL 20 Eylül 2021

iOS 15 bugün kullanıma sunuluyor

Yıldız ışığı renginde üç iPhone 13 aygıtında iOS 15’teki Canlı Metin özelliği, yeniden tasarlanan bildirimler ve Harita’da yapılan güncellemeler gösteriliyor.
iOS 15 ile aygıt içi akıllı teknolojileri kullanan Canlı Metin, yeniden tasarlanan bildirimler, Harita güncellemeleri ve daha fazlası geliyor.
iOS 15 ile bağlantıda kalmanın yeni yolları, kullanıcıların odaklanmalarına ve keşfetmelerine yardımcı olan güçlü güncellemeler ve iPhone ile daha fazlasını yapmalarına yardımcı olan akıllı özellikler geliyor. FaceTime güncellemeleriyle görüntülü görüşmeler daha doğal hale geliyor, Odak özelliği kullanıcıların dikkat dağınıklığını azaltmalarına yardımcı oluyor, Canlı Metin gibi yeni özellikleri yararlı bilgilere ulaşmanızı sağlamak için aygıt içi akıllı teknolojilerden yararlanıyor, Harita’da yapılan güncellemeler dünyada gezinmenin yepyeni yollarını sağlıyor ve daha pek çok özellik sunuluyor. iOS 15 bugünden itibaren ücretsiz bir yazılım güncellemesi olarak kullanıma sunuluyor.

Daha Doğal FaceTime Görüşmeleri İçin İyileştirmeler

Kullanıcılara en değer verdikleri kişilere kolayca bağlantı kurmaları için bir yol sunan FaceTime bugün daha da vazgeçilmez oldu. FaceTime’ın ses ve görüntü özelliklerindeki güçlü güncellemelerle, görüşmeler daha doğal ve gerçeğe yakın hale geldi. Uzamsal ses teknolojisiyle, FaceTime aramalarındaki sesler konuşan kişinin ekranda bulunduğu yerden geliyormuş gibi hissediyorsunuz.1 Bir mikrofon modu olan Ses Ayırma özelliği arka plan gürültüsünü engellemek ve kullanıcının sesine öncelik vermek için yapay öğrenme teknolojisinden faydalanıyor. Geniş Spektrum ise arka plandaki her sesin duyulmasını sağlıyor. iPhone’da çekilen büyüleyici portre fotoğraflarından ilham alan FaceTime’daki Potre modu arka planını flulaştırarak kullanıcıyı odağa yerleştiriyor.2 Ses İzolasyonu, Geniş Spektrum ve Portre modu, Webex, Zoom ve WhatsApp gibi üçüncü taraf uygulamalarıyla da kullanılabiliyor. Grup FaceTime, yeni ızgara görünümünde katılımcıları aynı boyutta kutularda görüntüleme seçeneğini sunuyor.
iOS 15’in Grup FaceTime’ında katılımcılar iPhone’da ızgara görünümünde aynı boyutta kutularda gösteriliyor.
iOS 15 ile, Grup FaceTime katılımcıları bir ızgara görünümünde aynı boyutta kutularda gösteriyor.
FaceTime görüşmeleri şimdi Apple aygıtlarının ötesine de geçiyor ve bir Android veya Windows aygıtı kullanan kişiler de kendi tarayıcılarından görüşmeye katılabiliyor. Web üzerinden yapılan FaceTime görüşmeleri uçtan uca şifrelenmeye devam ettiği için gizlilikten de ödün verilmiyor. iPhone, iPad ve Mac kullanıcılarının görüşmeyi başlatmak için yapmaları gereken tek şey bir FaceTime bağlantısı oluşturmak ve Mesajlar, Takvim, Mail veya üçüncü taraf uygulamaları aracılığıyla paylaşmak. Arkadaşlar ve aile üyeleriyle bağlantıya geçmek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Bu sonbaharda, SharePlay kullanıcıların bir FaceTime görüşmesini arkadaşlarıyla veya aile üyeleriyle deneyimlerini paylaşmaları için yeni bir yol sunarak, örneğin birlikte şarkılar dinlemelerini, bir TV programı veya film izlemelerini, birlikte bir antrenman tamamlamalarını veya uygulamaları görüntülemek için ekranlarını paylaşmalarını sağlayacak. SharePlay; Apple Music, Apple TV+ ve Apple Fitness+’nın yanı sıra Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch ve pek çok diğer uygulamayla birlikte çalışacak. SharePlay özelliğine iPhone, iPad ve Mac’ten erişilebiliyor ve paylaşılan oynatma denetimleri ile bir SharePlay oturumundaki herkes içeriği oynatabiliyor, duraklatabiliyor veya ileriye sarabiliyor. SharePlay, Apple TV ile de kullanılabiliyor. Böylece kullanıcılar TV programlarını veya filmleri büyük bir ekranda da izleyebiliyor.

Mesajlar’la Bağlantıda Kalmanın Daha Fazla Yolu

Sizinle Paylaşılanlar özelliği Fotoğraflar, Safari, Apple News, Müzik, Apple Podcasts ve Apple TV uygulamasında görüntülenen ve Mesajlar’da arkadaşlar ve aile üyeleri tarafından paylaşılan fotoğrafları, makaleleri, müzikleri ve diğer içerikleri gösteren yeni bir bölüm. Sizinle Paylaşılanlar özelliği Fotoğraflar uygulamasında paylaşılan fotoğrafları, Apple News’deki haberleri ve ilgili uygulamadaki diğer alakalı içerikleri otomatik olarak gösteriyor. Sizinle Paylaşılanlar özelliği içeriği kimin gönderdiğini gösteriyor ve bağlantılı mesajı görüntülemeyi ve sohbeti yeniden başlatmayı kolaylaştırıyor.
iOS 15’te, Memoji çok renkli baş aksesuarları, daha fazla gözlük stili ve koklear implant, oksijen tüpleri ve yumuşak kask gibi yeni erişilebilirlik seçenekleriyle kullanıcıların kendilerini ifade etmelerinin daha da fazla yolunu sunuyor. Memoji çıkartmaları 40’tan fazla kıyafet seçeneği ve Shaka işareti, el sallama hareketi ve aydınlanma anı gibi dokuz yeni çıkartma pozuyla özelleştirilebiliyor.

Gün İçinde Odaklanmak İçin Güçlü Araçlar

iOS 15 kullanıcıların dikkat dağınıklığını, bildirimleri kullanıcının o anda odaklanmak istediği şeye göre filtreleyerek azaltmalarına yardımcı olmanın yeni bir yolu olan Odak özelliğini sunuyor. Örneğin, mesai saatlerinde yalnızca iş arkadaşlarından ve iş uygulamalarından gelen bildirimlere izin vermek için İş Odağı ayarlanabilir, bir mola verildiğinde Kişisel Odak kullanılabilir veya Fitness Odağı kullanıcının bir antrenmanı tamamlarken odağını kaybetmemesine yardımcı olabilir. Kullanıcılar, izin verilen kişilerden ve uygulamalardan gelen bildirimleri önermek için aygıt içi akıllı teknolojileri kullanan özel bir Odak oluşturabiliyor veya sunulan Odaklardan birini seçebiliyor. Kullanıcılar, daha da iyi odaklanabilmek için, belirgin bir Odak ile eşleşen uygulamalar ve araç takımlarıyla özel Ana Ekran sayfaları da oluşturabiliyor.
Odak özelliği kullanılırken, Mesajlar’daki ve Slack gibi desteklenen üçüncü taraf uygulamalarındaki kişilerinize, sizi rahatsız etmemeleri gerektiğini anlamaları için otomatik olarak durumunuz gösterilir. Kullanıcılar saat ve ya konum gibi faktörlere bağlı olarak bir Odak açmaları için öneriler alabiliyor ve bir Apple aygıtında ayarlanan Odak otomatik olarak kullanıcının tüm diğer Apple aygıtlarına da uygulanıyor.
Yıldız ışık renginde bir iPhone 13’te OS 15’in yeni Odak özelliğinin filtre seçenekleri  gösteriliyor.
Odak, kullanıcıların özel bir Odak veya İş ya da Fitness gibi önerilen bir Odak kullanarak bildirimleri filtreleyip dikkat dağınıklığını azaltmalarına yardımcı oluyor.

Bildirimler İçin Yepyeni Bir Görünüm

Yeniden tasarlanan Bildirimler, kişilere fotoğraf ekleme seçeneği ve uygulamaları tanımayı kolaylaştıran daha büyük simgeler sunuyor. Bildirim özeti, her gün kullanıcı tarafından belirtilen zamanlarda iletilen bir bildirim koleksiyonu. Özet, aygıt içi akıllı teknolojilerden yararlanarak kullanıcının uygulamalarla etkileşimlerine göre en ilgili bildirimleri en üstte gösteren bir öncelik sırasına göre düzenleniyor. Zamana duyarlı bildirimler, mesajlar ve telefon aramaları hemen iletiliyor. Böylece kullanıcılar zamana bağlı uyarıları kaçırmıyor. Bir uygulamayı veya mesaj zincirini bir saat veya gün boyunca geçici olarak sessize almak da çok kolay.
Yıldız ışığı renginde bir iPhone 13’ün Kilit Ekranında iOS 15’in bildirim özeti gösteriliyor.
iOS 15, gün içinde kullanıcının seçtiği saatlerde iletilen bir bildirim koleksiyonu olan bildirim özeti özelliğiyle geliyor.

Aygıt İçi Akıllı Teknolojiler Canlı Metin, Gelişmiş Spotlight Arama ve Anılar’a Güç Katıyor

Canlı Metin ile fotoğraflardaki metinler etkileşimli hale geliyor. Aygıt içi akıllı teknolojilerden yararlanan Canlı Metin özelliği, web dahil tüm sistemdeki fotoğraflardaki metinleri algılıyor ve kullanıcıların bu metinler üzerinde kopyalama ve yapıştırma, bilgileri arama ve çevirme gibi işlemleri yapabilmelerini sağlıyor. Kullanıcılar telefonla aramak için bir telefon numarasının görüntüsünden veya Safari’de bir sayfayı açmak için bir web adresinin görüntüsünden bile yararlanabiliyor. Neural Engine’in gücü sayesinde Kamera uygulaması da bir kafede gösterilen Wi-Fi parolası gibi metinleri anında algılayıp kopyalayabiliyor. Görsel Araştır özelliği ile, kullanıcılar popüler sanat eserleri, simge yapılar, kitaplar, doğada bulunan bitki ve çiçekler ve evcil hayvan türleri hakkında daha fazla bilgi edinebiliyor.
iPhone’da arama başlatmanın genel yolu olan Spotlight şimdi doğrudan Kilit Ekranından da açılabiliyor ve konuma, kişilere sahnelere veya nesnelere göre arama yapma özelliğini de içeriyor. Spotlight, Canlı Metin özelliğinden yararlanarak fotoğraflardaki metinleri ve el yazılarını bulabiliyor.
iOS 15, bugüne kadar Anılar’da yapılan en büyük güncellemeyi sunuyor. Yeni bir görünüm, interaktif arayüz, müzik parçaları önermek için aygıt içi akıllı teknolojilerden yararlanan Apple Music ile entegrasyonu sayesinde, yeni sinematik Anılar en sevdiğiniz veya unuttuğunuz anları yeniden yaşamanızı kolaylaştırıyor.

Yeniden Tasarlanan Tarayıcı Deneyimiyle Safari

Safari, kontrollere ulaşmayı kolaylaştıran yeniden tasarlanmış bir tarayıcı deneyimi sunuyor. Varsayılan olarak, yeni sekme çubuğu ekranın alt kısmında yer alıyor. Böylece kullanıcılar sekmeler arasında tek elle kolayca geçiş yapabiliyor. Sekme Grupları, kullanıcıların sekmeleri kolayca düzenlemelerine ve iPhone, iPad veya Mac’te sekmelerine kolayca erişmelerine imkan veriyor. Özelleştirilebilir bir başlangıç sayfası ve iOS’teki web eklentileri Safari’yi her zamankinden daha güçlü ve kişisel hale getiriyor.
Yıldız ışığı renginde bir iPhone 13’te iOS 15’in yeniden tasarlanan Safari tarayıcısı.
Safari, yeni bir sekme çubuğu ve Sekme Grupları özelliği ile daha da iyi bir tarayıcı deneyimi sunuyor.

Apple Harita İle Araba Kullanın ve Keşfedin

iOS 15’teki Harita dünyayı görmenin yeni bir yolunu sunuyor. Görsel olarak büyüleyici yeni bir harita mahalleler, ticari bölgeler, binalar için daha önce benzeri olmayan ayrıntı seviyelerinin yanı sıra özel olarak tasarlanan simge yapılar ve ay ışığıyla parlayan yeni yeni bir gece modu sunuyor. Navigasyon özelliği, kullanıcının dönüş şeritlerini, röfüjleri, yaya geçitlerini ve kaldırımları daha kolay ayırt etmelerine yardımcı olarak yol ayrıntılarıyla yeni bir üç boyutlu sürüş görünümüne sahip. Gelişmiş harita Londra, Los Angeles, New York ve San Francisco’da kullanılabiliyor. Bu listeye yakında yeni şehirler de eklenecek. Muhteşem bir şekilde tasarlanmış interaktif bir harita dağları, çölleri, yağmur ormanlarını ve su oluşumlarını zengin ayrıntılarla gösteriyor. 
Toplu taşıma kullanan yolcular yakınlarındaki tüm kalkış saatlerini tek dokunuşla görebiliyor ve favori hatlarını iğneleyebiliyor. Harita uygulaması seçilen toplu taşıma rotasını otomatik olarak takip ederek kullanıcılara inme zamanının yaklaştığını bildiriyor. Ayrıca yolcular Apple Watch üzerinden de yolu takip edebiliyorlar. Kullanıcılar sadece iPhone’larını tutarak, artırılmış gerçeklikle ayrıntılı yürüme rotaları alabiliyor. 

Yeni Anahtarlar ve Eyalet Kimlikleri Apple Wallet’a Geliyor

iOS 15 ile, kullanıcılar Wallet’taki yeni ev, otel, ofis ve araç anahtarlarıyla iPhone’larına sadece bir kez dokunarak daha da fazla yere erişebiliyor. Dijital araba anahtarları, Ultra Geniş Bant desteği ile daha da iyi hale geldi. Bu sayede, bir kullanıcı bu özelliği destekleyen aracının kilidini iPhone’unu cebinden veya çantasından çıkarmak zorunda kalmadan güvenli bir şekilde açıp kapatabiliyor.3 iPhone, Wallet’ta saklanan anahtarlar aracılığıyla bir kullanıcının ev, ofis ve hatta otel odasının kilidini açmak için kullanılabiliyor.4 Ayrıca, bu seçenek ileride eyaletlerinde kullanılabilir olduğunda, kullanıcılar iPhone’da Wallet’a eyalet kimliklerini ve sürücü belgelerini de ekleyebilecekler.5

Yeniden Tasarlanan Hava Durumu Deneyimi

Hava Durumu uygulaması, tam ekran haritalar, hava durumu verilerinin grafik gösterimleri ve çevresel koşullara göre değişen dinamik yerleşimlerle yepyeni bir tasarım içeriyor. Göz alıcı bir şekilde yeniden tasarlanan animasyonlu arka planlar güneşin konumunu, bulutları ve yağış miktarını daha doğru bir şekilde yansıtıyor ve bildirimler yağmur veya kar yağmaya başladığında ve durduğunda bilgi veriyor.
iOS 15’in yeniden tasarlanan Hava Durumu uygulaması yıldız ışığı renginde bir iPhone 13’te dinamik bir tam ekran harita görüntülüyor.
Hava Durumu uygulaması, tam ekran haritalarla ve hava durumuna göre değişen dinamik yerleşimlerle yeniden tasarlandı.

Notlar’da Düzenli Olma ve Birlikte Çalışma

Notlar uygulaması, kullanıcı tarafından oluşturulan etiketlerle notları hızla kategorilere ayırmayı kolaylaştırıyor. Bahsetmeler özelliği ise paylaşılan notlardaki üyelerin önemli güncellemeler olduğunda birbirlerini haberdar edebilmesini sağlıyor. Yepyeni Etkinlik görünümü, paylaşılan bir notun yakın geçmişini gösteriyor ve Vurgular özelliği sayesinde değişiklikleri yapan kişilerle ilgili ayrıntıları görebiliyorsunuz. Mac ve iPad’de oluşturulan Hızlı Notlar, Notlar uygulamasında görüntülenip düzenlenebiliyor.
Yıldız ışığı renginde bir iPhone 13’te iOS 15’in Notlar uygulamasında kullanıcı tarafından oluşturulmuş etiketler ekleniyor.
Notlar uygulaması, kullanıcı tarafından oluşturulan etiketlerle notları ilgili içeriklere göre hızla kategorilere ayırmayı kolaylaştırıyor.

Daha Fazla Gizlilik Kontrolü

Yeni gizlilik özellikleri, kullanıcılara uygulamalara sağladıkları veriler üzerinde daha da fazla şeffaflık ve kontrol sunuyor. Mail Privacy Protection özelliği, göndericilerin bir mail’in açılıp açılmadığını öğrenmelerini önlüyor ve göndericilerin kullanıcının konumunu öğrenmesini veya IP adresine göre kullanıcının profilini oluşturmasını engellemek için IP adreslerini gizliyor. Aygıt içi konuşma algılama özelliği sayesinde, sesli istekler şimdi varsayılan olarak tümüyle aygıtta işlendiği için, şimdi Siri’nin kullanıcı gizliliğini koruma özelliği daha fazla kişiselleştirme, offline istekler ve daha hızlı performans sağlayarak daha da fazlasını sunuyor.6

Diğer Özellikler

  • Siri’ye, AirPods’ta kullanıcıların sadece sorarak ekranlarında ne olduğunu öğrenebilecekleri Bildirimleri Seslendir özelliği ekleniyor. Siri şimdi üçüncü taraf HomeKit aksesuarlarında da etkinleştirilebiliyor. Böylece HomePod and HomePod mini kullanıcıları Siri’den bir mesaj göndermesini, anımsatıcı oluşturmasını veya evde daha fazla aygıttan aile üyelerine bir İnterkom mesajı yayınlamasını kolayca ve güvenli bir şekilde isteyebiliyor.7
  • iCloud+, kullanıcıların iCloud’da sevdikleri tüm özellikleri E-postamı Gizle özelliği, genişletilmiş HomeKit Güvenli Video desteği, yeni bir inovatif internet gizlilik servisi ve iCloud Private Relay gibi yeni premium özelliklerle bir araya getiriyor.8 Mevcut iCloud depolama alanı aboneleri otomatik olarak iCloud+ aboneliğine yükseltilecek. Tüm iCloud+ tarifeleri, aynı Aile İçi Paylaşım grubundaki kişilerle paylaşılabilecek. Böylece iCloud+ servisiyle birlikte sunulan yeni özelliklerden, depolama alanından ve zenginleştirilmiş deneyimden herkes yararlanabilecek.
  • Sağlık uygulaması, yeni paylaşım sekmesiyle kullanıcının sağlık verilerini ailesi, bakıcılar veya bakım ekipleriyle paylaşabilmesini sağlıyor. Trendler, kişisel sağlık ölçümlerindeki anlamlı değişimlere odaklanmanın bir yolunu sunuyor ve yeni bir ölçüm olan Yürüme Dengesi, kullanıcılara düşme risklerini proaktif olarak yönetme imkanı veriyor. Kullanıcılar, doğrulanabilir COVID-19 aşı ve test sonucu kayıtlarını doğrudan Sağlık uygulamasında saklayabilecek ve bu kayıtlara istediği zaman kolayca erişebilecek.
  • Çeviri uygulaması, bir kullanıcı konuşmaya başladığında otomatik olarak algılayan ve mikrofon düğmesine basılmadan konuşmayı çeviren yeni bir Otomatik Çevir özelliğine sahip. Böylece, farkı dillerde konuşan insanlar birbirleriyle daha doğal ve akıcı bir şekilde sohbet edebiliyor. Sistem genelinde kullanılabilen çeviri özelliğiyle, iPhone’un herhangi bir yerindeki bir metni seçip Çeviri düğmesine dokunarak çevirmeyi mümkün kılıyor.
  • Yeni iPhone kurulumu, iPhone kullanmaya başlamayı her zamankinden daha sorunsuz hale getiriyor. Mevcut iPhone kullanıcıları, bir iCloud abonelikleri olmasa bile, verilerini geçici olarak iCloud’da yedekleyip yeni iPhone’larına kolayca aktarabiliyorlar.9 iPhone’a ilk kez geçiş yapan kullanıcılar ise geliştirilmiş iOS’e Taşı deneyimi ile fotoğraf albümlerini, dosyalarını, klasörlerini ve Erişilebilirlik ayarlarını kolayca iPhone’larına aktarabiliyor. Böylece iPhone ilk andan itibaren kişisel bir deneyim sunuyor.
  • Erişilebilirlik özellikleri arasında, VoiceOver ile resimlerdeki kişileri, nesneleri, metinleri ve tabloları daha ayrıntılı bir şekilde algılayabilme özelliği ve arka planda sürekli olarak çalarak çevredeki istenmeyen sesleri veya dış gürültüleri örten yeni arka plan sesleri de yer alıyor. Sound action özelliği, Anahtarla Denetim’i ağızdan çıkan seslerle çalışacak şekilde kişiselleştirme imkanı sunuyor ve kullanıcılar ekran ve metin boyutu ayarlarını her uygulama için tek tek özelleştirebiliyor. Apple ayrıca, Kulaklık Kolaylıkları özelliğine içe aktarılmış odyogram (işitme testinin sonuçlarını gösteren grafikler) algılama desteği de ekliyor.
Bulunabilirlik
iOS 15 bugünden itibaren iPhone 6s ve daha yeni iPhone modelleri için ücretsiz bir yazılım güncellemesi olarak sunuluyor. Daha fazla bilgi için lütfen apple.com/tr/ios/ios-15- sayfasını ziyaret edin. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir.
Yazıyı Paylaş

Media

  • Bu makalenin metni

  • Bu makaledeki görseller

  1. A12 Bionic ve daha yeni bir çipe sahip iPhone ve iPad modellerinde ve 2018 yılında satışa sunulan veya daha yeni Mac bilgisayarlarda sunulmaktadır.
  2. A12 Bionic ve daha yeni bir çipe sahip iPhone ve iPad modellerinde ve M1 çipe sahip Mac bilgisayarlarda sunulmaktadır.
  3. Dijital araba anahtarları iPhone XS ve daha yeni iPhone modellerinde kullanılabilir ve dijital araba anahtarları için programa katılan bir otomobil üreticisi gerekir.
  4. Yeni anahtar desteği için iOS 15 yüklü bir iPhone ve apartmanlar, evleri ofisler ve otellere uyumlu bir kapı kilidi gerekir. Uyumlu kapı kilitleri üçüncü taraflarca sunulacaktır.
  5. Programa katılan eyaletler, bu eyaletlerde yaşayanların mobil sürücü belgelerin ve eyalet kimliklerini Wallet’a eklemelerini ne zaman destekleyecekleri konusunda ileri bir tarihte daha fazla bilgi verecekler.
  6. A12 Bionic ve daha yeni bir çipe sahip iPhone ve iPad modellerinde kullanılabilir. Konuşma modellerinin indirilmesi gerekir.
  7. HomePod yazılımı 15.0 veya daha yeni bir sürümü yüklü HomePod veya HomePod mini ve uyumlu bir HomeKit aksesuarı gerekir.
  8. iCloud+ tarifeleri: Bir adet HomeKit Güvenli Video kamera ile 50 GB (aylık 0,99 ABD doları), beş adede kadar HomeKit Güvenli Video kamera ile 200 GB (aylık 2,99 ABD doları) ve sınırsız sayıda HomeKit Güvenli Video kamera ile 2 TB (aylık 9,99 ABD doları). iCloud Private Relay, başlangıçta halka açık beta sürümü olarak kullanıma sunulacaktır.
  9. iOS 15 yüklü bir iPhone gerekir.

Basın İletişim Bilgileri

Apple Medya Yardım Hattı

media.tr@apple.com

00800 448 827 001