ATUALIZAÇÃO
06 de novembro de 2023
Final Cut Pro leva a edição de vídeo no Mac e iPad ainda mais longe com novos recursos poderosos
As atualizações simplificam o processo de edição com melhorias na navegação pela timeline, conteúdo expandido dentro do app e gravação com narração
A Apple anunciou hoje as atualizações do Final Cut Pro para Mac e iPad, trazendo novos recursos poderosos que ajudam a simplificar fluxos de trabalho. O Final Cut Pro agora inclui melhorias na organização e na navegação pela timeline, além de novos jeitos de simplificar edições complexas. Os apps aproveitam o consumo eficiente de bateria do chip da Apple e o novo modelo de aprendizado de máquina para o Object Tracker. Eles também permitem exportar modelos no Mac mais rápido com vários mecanismos de mídia1. O Final Cut Pro para iPad traz novos recursos para melhorar a edição com gestos Multi-Touch em aparelhos portáteis, incluindo compatibilidade com gravação com narração, mais opções de conteúdo no app, predefinições de gradação de cor e melhorias no fluxo de trabalho. As atualizações do Final Cut Pro estarão disponíveis ainda este mês na App Store.
Novidades do Final Cut Pro para Mac
As atualizações do Final Cut Pro para Mac trazem novas ferramentas para simplificar edições complexas e agilizar as exportações.
Ferramentas de organização poderosas
Com o Final Cut Pro, os criadores agora podem rolar automaticamente por timelines complexas, ajudando se concentrar melhor na edição com a visualização dos clipes embaixo do marcador de reprodução ao longo da duração do vídeo. Os editores podem ajustar de forma dinâmica a visualização da timeline durante a reprodução usando a ferramenta Zoom ou os atalhos do teclado.
A atualização também mostra a organização de toda a timeline de uma só vez e diferencia os clipes por função atribuída, o que melhora a visualização das cores das funções de áudio e vídeo. As cores diferentes também ajudam a identificar e destacar clipes por função usando o índice da timeline.
Os editores agora podem simplificar seções complexas da timeline e combinar um grupo selecionado de clipes sobrepostos interligados em uma única história conectada para trabalhar com mais precisão e eficiência do que nunca. Para facilitar ainda mais a organização, os editores também podem combinar clipes interligados em uma história conectada.
Chip da Apple mais otimizado
Quem trabalha com vídeo muitas vezes precisa lidar com vários projetos de uma vez e, com essa atualização, exportá-los está mais rápido do que nunca. Os usuários podem agilizar as exportações em H.264 e HEVC enviando trechos do vídeo automaticamente para serem processados simultaneamente pelos mecanismos de mídia disponíveis.
O rastreamento de objeto agora oferece várias opções para criar efeitos visuais surpreendentes com um novo modelo de aprendizado de máquina. Os resultados ficam ainda melhores usando o Object Tracker para analisar o movimento de rostos e outros objetos em computadores Mac com chip da Apple. Se a análise estiver definida como automática, o Final Cut Pro escolhe a opção mais adequada.
Novidades do Final Cut Pro para iPad
A nova atualização do Final Cut Pro para iPad oferece um conjunto poderoso de ferramentas para gravar, editar, finalizar e compartilhar vídeos. Tudo a partir de um aparelho portátil.
Novos recursos de narração
Adicionar áudio em tempo real está ainda mais conveniente com a atualização. Os criadores podem gravar narrações e áudio em tempo real diretamente na timeline usando os microfones integrados ou externos no iPad. Eles podem apertar o botão de gravar enquanto reproduzem a timeline ou encontrar o ponto exato para narrar e usar uma contagem regressiva para começar.
Vantagens para o fluxo de trabalho
Os usuários podem ativar a estabilização no modo de câmera Pro para deixar os vídeos mais estáveis, ou desligá-la para evidenciar a ação e o movimento. As filmagens podem ser integradas diretamente ao projeto para começar a editar ainda mais rápido com as novas melhorias, como as timelines conectadas.
Os criadores podem trabalhar com ainda mais eficiência combinando um grupo de clipes ou histórias interligadas em uma única timeline conectada. O novo comando de grupo une o poder da Magnetic Timeline com clipes conectados e organiza a timeline.
Os novos atalhos de teclado para narração e o agrupamento de clipes ajudam a agilizar a edição. Os usuários agora podem finalizar os vídeos com novas predefinições lindas de gradação de cores, títulos e geradores para encontrar o acabamento perfeito.
O Final Cut Pro para iPad também permite importar projetos criados no iMovie para iOS e exportar os projetos do Final Cut Pro feitos no iPad para usar as ferramentas adicionais disponíveis no Mac, como a correção de cores avançada e outras opções de conteúdo de terceiros2.
Preços e disponibilidade
- Para todos os usuários atuais, o Final Cut Pro 10.7 estará disponível ainda este mês como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 299,99 (EUA) na Mac App Store. Todos os usuários podem baixar uma versão de teste gratuita por 90 dias do Final Cut Pro. Para mais informações, acesse apple.com/br/final-cut-pro.
- Para todos os usuários atuais, o Final Cut Pro para iPad 1.3 estará disponível ainda este mês como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 4,99 por mês (EUA) ou US$ 49 por ano (EUA), com direito a um mês de teste gratuito. O Final Cut Pro é compatível com modelos de iPad com chip M1 ou posteriores e requer o iPadOS 16.6. Para mais informações, acesse apple.com/br/final-cut-pro-for-ipad.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Requer macOS Sonoma ou posterior e um Mac com chip M1 Max, M1 Ultra, M2 Max, M2 Ultra ou M3 Max da Apple.
- Requer iMovie para iOS 3.0 ou posterior e Final Cut Pro 10.7 ou posterior.