åbner i nyt vindue
PRESSEMEDDELELSER 7. maj 2024

Apple løfter sløret for den redesignede 11" og den helt nye 13" iPad Air med superkræfter fra M2-chippen

iPad Air fås nu i to størrelser – den er mere effektiv og alsidig end nogensinde før med fænomenal ydeevne og AI-funktioner, et nyt horisontalt kamera på forsiden og hurtigere Wi-Fi samt understøttelse af Apple Pencil Pro
Den redesignede 11" og den helt nye 13" iPad Air vises fra forskellige vinkler mod en hvid baggrund.
iPad Air med M2 fås nu for første gang i to størrelser – den er mere effektiv og alsidig end nogensinde før med fænomenal ydeevne, et horisontalt kamera på forsiden og hurtigere Wi-Fi samt understøttelse af Apple Pencil Pro.
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple har i dag offentliggjort den redesignede 11" og den helt nye 13" iPad Air med superkræfter fra M2-chippen. iPad Air fås nu for første gang i to størrelser – modellen på 11" er utroligt nem at have med sig, og modellen på 13" har en endnu større skærm med mere plads til at arbejde, lære og spille. Begge leverer en fænomenal ydeevne og avancerede funktioner, som gør iPad Air mere kraftfuld og alsidig end nogensinde før. Med en hurtigere CPU, GPU og Neural Engine i M2-chippen tilbyder den nye iPad Air en endnu bedre ydeevne, og det er en utroligt effektiv enhed til kunstig intelligens. 12 MP ultravidvinkelkameraet på forsiden med I fokus-funktion sidder nu på den lange side af iPad Air, hvilket er perfekt til videoopkald. Den har også hurtigere Wi-Fi, og modellerne med mobilforbindelse har lynhurtig 5G, så brugerne kan holde forbindelsen på farten. Med et bærbart design, batteritid til hele dagen, en strålende Liquid Retina-skærm og understøttelse af Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB-C) og Magic Keyboard giver iPad Air brugerne mulighed for at være endnu mere produktive og kreative. Den nye iPad Air fås i nye blå og lilla farver samt i stjerneskær og space grey. 11" iPad Air koster stadig kun fra 5.499 kroner, og med 13" iPad Air får man virkelig meget for pengene for kun 7.499 kroner. Kunder kan bestille den nye iPad Air i dag, og den er tilgængelig fra onsdag den 15. maj.
“Virkelig mange brugere – alt fra studerende til indholdsskabere, mindre virksomheder og mange andre – elsker iPad Air for dens ydeevne, bærbarhed og alsidighed, alt sammen til en god pris. I dag bliver iPad Air endnu bedre,” udtalte Bob Borchers, Apples Vice President for Product Marketing. “Vi er glade for, at vi for første gang kan introducere to størrelser – den redesignede 11" og den helt nye 13" iPad Air. Med kombinationen af en strålende Liquid Retina-skærm, M2-chippens fænomenale ydeevne, utrolige AI-muligheder og det farverige, bærbare design, der understøtter nyt tilbehør, er iPad Air mere powerfuld og alsidig end nogensinde.”
Den redesignede 11" og den helt nye 13" iPad Air vises med skærmene vendt fremad mod en hvid baggrund.
Modellen på 11" er utroligt nem at have med sig, imens modellen på 13" har en endnu større skærm med mere plads til at arbejde, lære og spille.
Fra venstre til højre: (1) Den nye iPad Air fås i space grey og stjerneskær samt i nye lilla og blå farver. (2) 12 MP vidvinkelkameraet på bagsiden af iPad Air leverer billeder i høj opløsning og detaljeret 4K-video, der understøtter slowmotion med 240 billeder pr. sek.
Ovenfra og ned: (1) Den nye iPad Air fås i space grey og stjerneskær samt i nye lilla og blå farver. (2) 12 MP vidvinkelkameraet på bagsiden af iPad Air leverer billeder i høj opløsning og detaljeret 4K-video, der understøtter slowmotion med 240 billeder pr. sek.

iPad Air: Fås nu i to størrelser

Den redesignede 11" iPad Air er utroligt nem at have med sig og perfekt til at få noget fra hånden på farten. Brugere, der gerne vil have en større skærm, vil elske 13" iPad Air, som har 30 % mere skærmplads end modellen på 11". Den større skærm giver brugerne mere plads til at nedfælde deres idéer i apps som Freeform eller til at se flere apps med Split View i iPadOS. Begge modeller har avancerede skærme med Liquid Retina-design, antirefleksbelægning, True Tone-teknologi, høj lysstyrke og understøttelse af et bredere farveområde (P3) – resultatet er, at indhold ser utroligt detaljeret og levende ud, og tekst står skarpt under alle lysforhold.
Organisator vises på den nye iPad Air.
13" iPad Air har 30 % mere skærmplads end modellen på 11", og med den store skærm får brugerne mere plads til at sprede sig med alle deres yndlingsapps og få ting fra hånden.

Horisontalt kamera på forsiden

I den redesignede iPad Air sidder 12 MP ultravidvinkelkameraet på forsiden nu på den lange side. Kameraet har I fokus-funktionen, som bruger maskinlæring (ML) til at følge motivet, så man automatisk befinder sig midt på skærmen. Kameraets nye placering er perfekt, da brugere af iPad Air oftest anvender den i liggende position, uanset om de holder kontakten til venner og familie over FaceTime eller deltager i en videokonference på iPad Air, imens de bruger tastaturet. 12 MP vidvinkelkameraet på bagsiden af iPad Air leverer billeder i høj opløsning og detaljeret 4K-video, der understøtter slowmotion med 240 billeder pr. sek. De to mikrofoner er designet til at arbejde sammen med kameraerne, så de fanger lyden fra det kamera, der er i brug, og minimerer forstyrrende baggrundsstøj. Den nye iPad Air har også horisontale stereohøjttalere med rumlig lyd. Modellen på 13" leverer endnu bedre lydkvalitet med dobbelt så meget bas – helt perfekt til musik og videoer.
12 MP ultravidvinkel­kameraet på forsiden, som nu sidder på den lange side af iPad Air, giver med I fokus-funktionen en perfekt oplevelse af videoopkald – særligt når iPad Air er fastgjort til et Magic Keyboard.

Endnu bedre ydeevne med M2

M2-chippen giver iPad Airs ydeevne endnu et stort boost med en hurtigere 8-core CPU og 10-core GPU. M2 er en effektiv chip, som byder på en række forbedringer i forhold til M1. Den giver et enormt løft i ydeevne til dem, der opgraderer fra tidligere generationer af iPad Air. Når dette kombineres med en hurtigere hukommelsesbåndbredde, er den nye iPad Air næsten 50 % hurtigere end den forrige iPad Air med M1 til en lang række produktive og kreative opgaver.1 Og sammenlignet med iPad Air med A14 Bionic leverer den nye iPad Air op til 3 x hurtigere ydeevne. Brugerne vil kunne mærke hastigheden fra M2 i alt, hvad de gør – det kan være alt fra at skabe medrivende indhold hurtigere end nogensinde i Affinity Designer til at spille grafikkrævende spil som Zenless Zone Zero.
Den utroligt hurtige M2-chip giver iPad Air en banebrydende ydeevne og batteritid til hele dagen, så brugerne kan gøre ting som at spille grafikkrævende spil som Zenless Zone Zero, skabe komplekse beats eller designe og rendere 3D-kreationer.

Effektiv enhed til AI

Med M2 er den nye iPad Air en fantastisk enhed til AI med en mere effektiv 16-core Neural Engine, som er 40 % hurtigere end M1. Kombineret med ML-acceleratorer i CPU’en og en effektiv GPU, der giver maskinlæring på enheden et boost, samt arkitekturen til samlet hukommelse i Apples chips leverer iPad Air en uovertruffen AI-ydeevne. Brugerne kan få glæde af intelligente iPadOS-funktioner som Visuel søgning, fritlægning af motiv og Livetekst, som netop anvender denne forbedrede ydeevne. iPadOS har også avancerede frameworks som Core ML, der gør det nemt for udviklere at udnytte Neural Engine til at levere powerfulde AI-funktioner direkte på enheden. Gennem et omfattende økosystem af apps med avancerede AI-funktioner kan brugerne klare en lang række opgaver som f.eks. at bruge Auto Enhance-værktøjet i Photomator, som forbedrer billeder med et enkelt klik ved hjælp af AI-modeller, eller analysere sportspræstationer som aldrig før med Onform og bevægelses­sporing. iPad Air understøtter også cloud-baserede løsninger, der gør brugerne i stand til at køre avancerede apps til produktivitet og kreativitet, som udnytter mulighederne ved AI, såsom Microsoft Copilot til Microsoft 365 og Adobe Firefly.
iPad Air med M2 er en fantastisk enhed til AI, som får maskin­læring i intelligente iPadOS-funktioner som fritlægning af motiv, Visuel søgning og Livetekst til at gå hurtigere.

Hurtigere forbindelser med Wi-Fi 6E og 5G

Brugerne kan endnu mere med iPad Air takket være hurtigere trådløse forbindelser på farten. Den nye iPad Air understøtter Wi-Fi 6E, hvis ydeevne er 2 x hurtigere end den forrige generation, så brugere kan downloade filer, spille spil online og streame film. Med Wi-Fi + Cellular-modellerne med 5G kan brugerne opnå adgang til deres filer, kommunikere med vennerne og lave sikkerhedskopier af deres data på et øjeblik, uanset hvor de er. Cellular-modeller af den nye iPad Air understøtter udelukkende eSIM, et mere sikkert alternativ til et fysisk simkort, som gør, at brugerne hurtigt kan forbinde og overføre deres eksisterende abonnementer digitalt. Desuden kan de have flere mobildataabonnementer på en enkelt enhed. Kunderne kan nemt få forbindelse til mobildataabonnementer på den nye iPad Air i over 190 lande og områder over hele verden uden at skulle have fat i et fysisk simkort fra en lokal udbyder.

Alsidigt tilbehør, blandt andet Apple Pencil Pro

Apple Pencil Pro har endnu flere magiske funktioner og powerfulde nye interaktionsmuligheder, så brugerne nu kan endnu mere med Apple Pencil. Hvis brugeren klemmer på Apple Pencil Pro, kommer der en ny værktøjspalet frem, hvor man hurtigt kan skifte værktøjer, linjetykkelse og farve – alt sammen uden at forstyrre den kreative proces. En særlig haptisk enhed giver et let tryk, som bekræfter, når brugeren klemmer, bruger dobbelttryk eller retter ind til en Smart Shape, så oplevelsen virkelig bliver intuitiv. Et gyroskop giver brugerne mulighed for at rotere Apple Pencil Pro, så de har nøjagtig kontrol over det værktøj, de bruger. Når pennen roteres, ændres retningen af tegne- og maleværktøjer med bestemte former, præcis som når man arbejder med pen og papir. Og med Apple Pencils svævefunktion kan brugerne se værktøjets præcise retning, før de sætter pennen på skærmen.
En designer bruger Apple Pencil Pro til et kreativt projekt i Affinity Designer 2 på den nye iPad Air.
Den helt nye Apple Pencil Pro har avancerede funktioner som klem, rotation og haptisk feedback, så brugerne kan lave markeringer, tage noter og skabe deres næste mesterværk i apps som Affinity Designer 2 mere intuitivt end nogensinde før.
Med disse avancerede funktioner giver Apple Pencil Pro brugerne mulighed for at puste liv i deres idéer på helt nye måder. Derudover kan udviklere skabe deres egne tilpassede interaktionsmuligheder. Apple Pencil Pro er den første Apple Pencil, der understøtter funktionen Find, som hjælper brugerne med at finde Apple Pencil Pro, hvis den bliver væk. Den forbindes, oplades og opbevares på siden af iPad Air med en ny magnetisk grænseflade. iPad Air understøtter også Apple Pencil (USB-C), som er perfekt til at tage noter, tegne, tilføje kommentarer, skrive dagbog og meget andet til en god pris.
En kreativ person bruger Apple Pencil Pro på den nye iPad Air i sit hjemmekontor.
Apple Pencil Pro giver endnu flere hidtil usete muligheder for at puste liv i brugernes idéer, og med understøttelsen af Find kan brugerne nemt finde den, hvis den forputter sig derhjemme, eller de mister den på farten.
iPad Air fungerer med Magic Keyboard, som har et svævende design, indbygget pegefelt og baggrundsbelyst tastatur. Det nye Smart Folio til iPad Air fastgøres magnetisk og understøtter nu flere synsvinkler, så det bliver endnu mere fleksibelt. Det nye Smart Folio fås i koksgrå, lyslilla, denimblå og salviegrøn, så det passer til farverne på iPad Air.

Flere muligheder med iPadOS 17

iPadOS 17 leverer personlig tilpasning og alsidighed på et helt nyt niveau, der forbedrer iPad Air-oplevelsen:
  • Brugere kan tilpasse låseskærmen, så den bliver mere personlig og passer perfekt til 11" skærmen eller den helt nye og større 13" skærm på iPad Air. Det inkluderer smukke baggrunde, sjove måder at vise brugerens yndlingsbilleder på og udtryksfulde skrifttyper og farver, så man selv kan bestemme, hvordan dato og tid vises.
  • Interaktive widgets kan nu mere end at vise de vigtigste oplysninger, idet brugeren kan ordne ting med det samme med et enkelt tryk.
  • Beskeder giver brugerne sjove, nye måder at udtrykke sig på med bl.a. en klistermærkeoplevelse med emoji-klistermærker og muligheden for at lave Livestickere ved at fritlægge motivet fra fotos.
  • I FaceTime kan brugere lægge en lyd- eller videobesked, hvis opkaldet ikke bliver besvaret. Med Kontinuitetskamera kan brugerne udnytte kameraet og mikrofonen på iPad Air og starte et videoopkald direkte fra Apple TV eller starte opkaldet på iPad og derefter sende det videre til Apple TV.
  • Freeform tilbyder nye tegneredskaber, understøttelse af hover, vip og ret ind til figur, muligheden for at tilføje forbindelseslinjer og nye former til enhver genstand og funktionen Følg med, som guider dem, man samarbejder med, rundt på tavlen.
  • Appen Noter lader brugerne organisere, læse, tilføje kommentarer og samarbejde på nye måder i PDF-filer. Det bliver også nemmere at arbejde med PDF-filer med Autoudfyld, som registrerer og udfylder felter i formularer på en intelligent måde.
  • Med Organisator kan brugerne arbejde med flere overlappende vinduer i en enkelt visning, ændre størrelsen på vinduer, trykke for at skifte mellem apps og meget andet.
  • Udover Visuel søgning, fritlægning af motiv og Livetekst kan brugerne bruge AI-funktioner som Liveundertekster til at få undertekster i realtid og intelligente tilgængelighedsfunktioner som Personlig stemme.

Omfattende økosystem af apps

iPad Air leveres også med uovertrufne indbyggede apps som Freeform, Noter, iMovie, GarageBand, Fotos og iWork-pakken med apps til produktivitet – Pages, Numbers og Keynote. Logic Pro til iPad 2 og Final Cut Pro til iPad 2 får nye funktioner, som forvandler iPad Air til et endnu mere fleksibelt, kreativt kraftværk.2 Logic Pro, som kan fås fra mandag den 13. maj, giver banebrydende professionelle oplevelser i forbindelse med sangskrivning, produktion af beats, kreation og mixning med effektive AI-drevne funktioner, bl.a. Session Players, ChromaGlow og Stem Splitter. Senere på foråret forvandler Final Cut Pro iPad til det ultimative mobile produktionsstudie med Live Multicam til at styre og optage video med op til fire iPhone- eller iPad-enheder med Final Cut Camera,3 understøttelse af eksterne projekter4 og endnu mere nyt indhold. Og med over en million apps i App Store kan iPad Air-brugere finde apps til alt det, de gerne vil, fra avanceret produktivitet til kreative projekter.

Bedre for miljøet

Den nye iPad Air er designet med tanke på miljøet, hvilket blandt andet indebærer 100 % genanvendt aluminium i kabinettet, 100 % genanvendte sjældne jordarter i alle magneter og 100 % genanvendt guld i belægningen og tin i lodningen på flere printkort. Den nye iPad Air opfylder Apples høje standarder for energieffektivitet og er fri for kviksølv, bromerede flammehæmmere og PVC. Emballagen er 100 procent fiberbaseret, hvilket bringer Apple et skridt tættere på virksomhedens mål om at få fjernet plastik fra al emballering inden udgangen af 2025.
Apples globale drift er i dag CO₂-neutral, og målsætningen er, at hele virksomheden skal være CO₂-neutral inden udgangen af 2030, hvilket omfatter forsyningskæden til produktion og alle produkters livscyklus.
Priser og tilgængelighed
  • Kunder kan bestille den nye iPad Air med M2 fra i dag, den 7. maj, på apple.com/dk/store og i Apple Store-appen i 29 lande og områder, inklusive USA. Fra onsdag den 15. maj leveres den til kunderne og vil kunne fås i Apple Stores og hos autoriserede Apple-forhandlere.
  • De nye 11" og 13" iPad Air-modeller vil kunne fås i blå, lilla, stjerneskær og space grey i konfigurationer med 128 GB, 256 GB, 512 GB og 1 TB.
  • 11" iPad Air fås fra 5.499 kroner  for Wi-Fi-modellen og 6.999 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen. 13" iPad Air fås fra 7.499 kroner  for Wi-Fi-modellen og 8.999 kroner for Wi-Fi + Cellular-modellen.
  • Til studierpris fås den nye 11" iPad Air fra 4.999 kroner, og 13" modellen fås fra 6.999 kroner. Studiepriser er tilgængelige for nuværende og nyligt optagede universitetsstuderende og deres forældre samt undervisere, personale og hjemmeskolingslærere på alle klassetrin. Besøg apple.com/dk/shop/education-pricing for at få flere oplysninger.
  • Den nye Apple Pencil Pro er kompatibel med den nye iPad Air. Den fås for 1.199 kroner og 1.099 kroner til studiepris. Apple Pencil (USB-C) fås for 699 kroner og 599 kroner til studiepris.
  • Magic Keyboard, som fås i sort og hvid, er kompatibelt med 11" og 13" iPad Air. Det kan købes for 2.699 kroner til den nye 11" iPad Air og 3.099 kroner til den nye 13" iPad Air, med layouts til over 30 sprog. Til studiepris fås det nye 11" Magic Keyboard for 2.499 kroner, og 13" Magic Keyboard fås for 2.899 kroner.
  • Det nye Smart Folio, der fås i koksgrå, lyslilla, denimblå og salviegrøn, koster 749 kroner til den nye 11" iPad Air og 899 kroner til den nye 13" iPad Air.
  • Logic Pro til iPad 2 er tilgængelig fra den 13. maj som gratis opdatering til eksisterende brugere, og den bliver tilgængelig for nye brugere i App Store for 39 kroner pr. måned eller 390 kroner pr. år, med en måneds gratis prøvetid. Logic Pro til iPad 2 kræver iPadOS 17.4 eller nyere. Læs mere på apple.com/logic-pro-for-ipad.
  • Final Cut Pro  til iPad 2 vil kunne fås senere på foråret i App Store for 39 kroner pr. måned eller 390 kroner pr. år med en måneds gratis prøveperiode.
  • Apple tilbyder flere gode muligheder for at spare på den nyeste iPad. Kunderne kan indlevere deres nuværende iPad og få et tilskud til en ny ved besøge Apple Store online, Apple Store-appen eller en Apple Store. Kunder kan besøge apple.com/dk/shop/trade-in for at se de gældende vilkår og betingelser, og hvad deres enhed er værd.
Del artikel

Media

  • Tekst i denne artikel

    Kopiér tekst

  • Billeder i denne artikel

    Download alle billeder
  1. Test udført af Apple i marts og april 2024. Læs mere på apple.com/dk/ipad-air.
  2. Logic Pro til iPad 2 vil være tilgængelig på iPad-modeller med A12 Bionic-chip eller nyere, og Final Cut Pro til iPad 2 er kompatibel med iPad-modeller med M1-chip eller nyere.
  3. Final Cut Camera er kompatibel med iPhone XS og nyere med iOS 17.4 eller nyere og iPad-modeller, der er kompatible med iPadOS 17.4 eller nyere.
  4. Understøttelse af eksterne projekter kræver iPadOS 17.5 eller nyere.

Pressekontakt

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Apple Media Helpline

media.dk@apple.com

33 42 22 36