[鳥のさえずり]
Apple Park内の廊下を、ある女性がiPadを持って足早に歩いて
[焦る息づかい]
彼女は歩くスピードを上げて、小声でつぶ
[緊迫したBGMが流れる]
会議室では、Tim Cookが長テーブルの席に
[深いため息]
Tim Cook：[独り言]Appleへようこそ。Appleにようこそ。Tim
先ほどのiPadを持った女性が部屋に入って
iPadを持った女性：もうすぐ到着され
Tim：[独り言]天気はいかがでしたか？Tim
Lisa JacksonがTimの正面に座っている。彼女は深いため息をつく。テーブルでは、オレンジのセーターを着た男性が、ターコイズのジャケットを着た女性の方に
オレンジのセーターを着た男性：[小声で]カーボンニュートラルは僕が言うん
ターコイズのジャケットを着た女性：あな
iPadを持った先ほどの女性が棚の方に向いて、枯れた植物に気
[緊張した息づかいとつぶやき]
彼女はiPadを棚に置いて植物を手に取る。枯れ落ちた葉を集めてポケットに突っ込み、植物を背中に
[雷が鳴る音]
会議室が薄暗くなる。チームの面々が上を
[コップが震える音]
外では、果樹が風に揺られ、葉のかたまりが蛇行しながら飛んでいく。Rainbow Stageが曇り空の下に明るくたたずんで
[風が強く吹く音]
[盛り上がる音楽]
[音楽が止まる]
テントウムシがコップにと
[鳥の鳴き声]
女性の声：お待たせしたかしら。
Timとチームの面々がそちらを
[椅子を引く音]
Octavia Spencerが演じる母なる自然がテーブルに
格子縞のブレザーを着た女性：[ささやき声]母なる
Tim：母なる自然、Appleへようこそ。て…天気はいかがでし
母なる自然は頭を傾け、にやりと
[雷が鳴る]
部屋が暗くなる。外では雲が太陽の光を
母なる自然：天気を決めるのは私よ。本題に入りましょう。2020年、あなたたちはApple全体のカーボンフットプリントを2030年までにゼロにすると約束しました。そこにいる自然愛好家の
Timが目をパチパチと
母なる自然：「地球のために、より持続可能な未来を築く可能性」
母なる自然が話している間、iPadを持った先ほどの女性が、声に出さずに母なる自然と同じことを口にする。
母なる自然のアシスタント：10時に会った人も言ってまし
母なる自然：みんな言うのよ。まあ
Lisa Jackson：えっと、私から喜ばしい報告があ
母なる自然：素材担当！
母なる自然のアシスタント：担当者は
iPadを持った女性：はいっ。Apple製品のパッケージからプラスチックを完全に排除する取り組みを進めていて、
母なる自然：当てるわ。50年後にここで働く誰かに押し付けるんで
iPadを持った女性：いえ、来年末が目標
Lisaがうなずき、微笑む。母なる自然の左隣に座っている黒い服を着た男性が話し始
黒い服を着た男性：私たちは現在100%再生アルミニウムも製品の筐体に使ってい
母なる自然：iPod shuffleは？
黒い服を着た男性：え…と…
チームのメンバー達がお互いをちらっと
[気まずいざわめき]
母なる自然：冗談よ！あなたたち「テッド・ラッソ」を作ってる会社
革のジャケットを着た男性：ええ、別の部署です
黒い服を着た男性：私たちは革のiPhoneケースも徐々になくしていき
母なる自然：そこにいる革ジャンのあなたもそのうち消え
チームのメンバーたちが彼の革のジャケットに目を
革のジャケットを着た男性：あ…
母なる自然：次は何？
母なる自然のアシスタント：電気です。
母なる自然：電気、報告を。
オレンジのセーターを着た男性：私たちは100%クリーンな電力で事業を運営してい
母なる自然：何が100%クリーンな電力で
オレンジのセーターを着た男性：Appleのすべてのオフィス、店舗、データセンターをクリーンな電力で運営しています。あなたとパワフルな風と太陽のおかげ
母なる自然：ふーん。
ターコイズのジャケットを着た女性：Appleのオフィスはすでにカーボンニュートラルなん
母なる自然：この建物がカーボンニュート
オレンジのセーターを着た男性：はい、様々なクリーンエネルギーを組み合わせて、温室効果ガスを排出しないようにしています。これは例え
母なる自然：あなた、本気で母なる自然にカーボンニュートラルの説明をする
母なる自然のアシスタントが首を横に振り、それ以上言わない方がいいと身ぶりで
オレンジのセーターを着た男性：ですよね、失礼しま
母なる自然：光合成の仕組みも教えてくれるの
母なる自然が彼を指
母なる自然：やめてね。
ターコイズのジャケットを着た女性：さらに300社以上のサプライヤーが、100%クリーンな再生可能電力を使うと約束してい
母なる自然：[自分のアシスタントに対して]
母なる自然のアシスタント：[深く息を吸う]輸送で
革のジャケットを着た男性：私たちは航空より海上輸送を多く使って製品を輸送しています。これにより輸送時の炭素排出量を95%削減でき
母なる自然のアシスタント：95%？
アシスタントは母なる自然の方を向くが、母なる自然は表情を変えずに彼をにらみ
母なる自然のアシスタント：まあまあかな。
革のジャケットを着た男性：さらにご報告したいのですが、地球の土壌、植物、森林を保護するプロジェクトに世界中で投資してい
母なる自然：[冷ややかな笑い]みんな木を植えてるって言うの
母なる自然が立ち上がり、Lisaに向かって歩き
Lisa：いえ、私たちは森を育ててい
母なる自然のアシスタント：なんと。
母なる自然：どこで？
Lisa：パラグアイ、ブラジル。
母なる自然：熱帯サバンナでも救いたい
Lisa：そうなんです。コロンビアのマングローブ林も再生させま
母なる自然：ほかには？
Lisa：ケニアの草原も。
母なる自然：なぜ？
Lisa：大気から二酸化炭素を恒久的に取り除くことが私たちの目標だから
チームの面々がうなずき、母なる自然に視線を
母なる自然：水の使用量は？
Lisa：減らしています。
母なる自然：どれくらい？
Lisa：2,400億リットル。
母なる自然：2,400万？
Lisa：億です。
[穏やかなクラシック音楽が流れる]
Lisaがテーブルの上で静かに手を組み、うなずく。母なる自然が笑みを抑える。そして向きを変え、手を背中で組んで、ゆっくりと窓の方に歩いていく。チームのメンバー達が不安そうに母なる自然を見る。外では太陽の光が雲の間から差し込んでくる。TimとLisaが立ち
Tim：おわかりいただいた通り、私たちは自らのプロセスのほぼすべてを見直し、地球に対する影響を減らすために革新してきました。しかし、やるべきことはたくさん残ってい
Lisa：ほかにも、あなたにお見せしたいものがあり
LisaがApple Watchを見せる。
母なる自然：まさかApple製品で私を買収するつもりじゃないわ
Lisa：Apple初のカーボンニュートラルな製品
母なる自然が、陳列台に並べられたApple Watchデバイスを見下ろす。デバイスの下には、緑の5枚の花びらと「Carbon Neutral」という言葉があしらわれたロゴがある。母なる自然の唇にかすかに笑みが浮
[弦楽器による穏やかな音楽が流れる]
母なる自然：そう。こういうのをもっと見たい
Tim：そのつもりです。
母なる自然：いつまでに？
Tim：2030年までに、すべてのApple製デバイスが気候に与える影響を実質ゼロにする予定
母なる自然：すべて？
Tim：すべてです。
母なる自然：本当ね。
Tim：本当です。
[弦楽器による緊迫した音楽が流れる]
母なる自然がTimを見つめる。Timは真剣な表情で母なる自然を見返す。母なる自然が片目をかすかに
母なる自然：オーケー、いいわ。また来年ね。
チームのメンバー達：[深いため息]
母なる自然とアシスタントが出口の方に歩いて
母なる自然：[遠くから]母さんをがっかりさせない
アシスタントが振り返り、うなずく。Timが自分の頭をさする。メンバー達が
[安堵のため息]
チームのメンバー達：よかった。
[歓喜の声]
チームのメンバー達：ふぅ！
例のiPadの女性は、背中の後ろに枯れた植物を持ち続けている。その植物が元気に
緑の5枚の花びらが、緑の葉がついた黒いAppleのロゴに変