[PÉPIEMENT D’OISEAUX]
Dans l’Apple Park, une femme portant un iPad parcourt un couloir d’un pas vif.
[PAS PRÉCIPITÉS]
[RESPIRATION SACCADÉE]
Elle reprend son souffle et marmonne.
[MUSIQUE INSTRUMENTALE CRÉANT UN EFFET DE SUSPENSE]
Dans une salle de conférence, Tim Cook prend place à une grande table.
Tim Cook: [À LUI-MÊME] Bienvenue chez Apple, bonjour, je m’appelle Tim.
La femme à l’iPad entre dans la pièce.
Femme à l’iPad: Elle devrait arriver d’une minute à l’autre.
Tim: [À LUI-MÊME] Vous avez eu beau temps ? Bonjour, je m’appelle Tim.
Lisa Jackson est assise en face de Tim. Elle prend une grande respiration. À la table, un homme en pull orange se tourne vers une femme vêtue d’une veste turquoise.
Homme au pull orange: [CHUCHOTANT] Je me charge du discours sur la neutralité carbone des bureaux, c’est ça ?
Femme à la veste turquoise: Oui, je te le laisse.
La femme à l’iPad se tourne vers une étagère, où elle repère une plante fanée.
[RESPIRATION NERVEUSE ET MURMURES]
Elle pose son iPad et soulève la plante. Elle ramasse les feuilles mortes, les met dans sa poche et cache la plante derrière son dos.
[GRONDEMENT DE TONNERRE]
L’éclairage de la salle de conférence s’atténue. Les membres de l’équipe regardent vers le haut. Tim se tourne vers la fenêtre.
[BOURRASQUES ET SIFFLEMENT DE VENT]
Dehors, les arbres du verger sont courbés par le vent. Des amas de feuilles s’envolent. Le Rainbow Stage aux couleurs éclatantes se détache d’un ciel nuageux. De retour dans la salle de conférence, la table gronde, les verres d’eau tremblent.
[TINTEMENT DE VERRES]
[MUSIQUE QUI S’INTENSIFIE]
[ARRÊT DE LA MUSIQUE]
Une coccinelle se pose sur un verre.
[PÉPIEMENT D’OISEAUX]
Dame Nature: Nous ne vous avons pas fait attendre, j’espère.
Tim et les membres de l’équipe tournent la tête.
[GRINCEMENT DE CHAISE]
Dame Nature, jouée par Octavia Spencer, prend place à la table.
Une femme en chemisier à carreaux: [CHUCHOTEMENT] Dame Nature.
Tim: Dame Nature, bienvenue chez Apple. Vous avez eu beau temps ?
Dame Nature remue la tête et sourit.
[GRONDEMENT DE TONNERRE]
La pièce s’assombrit. Dehors, des nuages cachent le soleil.
Dame Nature: C’est moi qui fais la pluie et le beau temps. Venons-en au fait ! En 2020, vous avez promis de réduire à zéro l’empreinte carbone d’Apple d’ici 2030. Henry David Thoreau, ici présent,
Tim cligne des yeux.
Dame Nature: avait déclaré : « Nous avons l’opportunité de bâtir un avenir plus durable pour notre planète. »
Pendant que Dame Nature parle, la femme à l’iPad prononce les mêmes mots en silence.
Assistant de Dame Nature: Notre rendez-vous de 10 h a dit la même chose.
Dame Nature: Tout le monde dit ça. Bien. C’est ma troisième intervention en entreprise ce matin, alors qui veut ouvrir le bal des déceptions ?
Lisa Jackson: Nous avons quelques nouveaux points à vous présenter…
Dame Nature: Matériaux ! Bilan.
Assistant de Dame Nature: Y a-t-il une personne chargée des matériaux ici ?
Femme à l’iPad: Oui. Nous sommes en passe d’éliminer tous les plastiques de nos emballages d’ici…
Dame Nature: Laissez-moi deviner. D’ici 50 ans, et les autres paieront les pots cassés ?
Femme à l’iPad: D’ici la fin de l’année prochaine, en fait.
Lisa hoche la tête et sourit. Un homme vêtu de noir, assis à la gauche de Dame Nature, prend la parole.
Homme vêtu de noir: Nous utilisons aussi de l’aluminium 100 % recyclé dans les boîtiers de l’ensemble de nos MacBook, Apple TV et Apple Watch.
Dame Nature: Qu’en est-il de l’iPod shuffle ?
Homme vêtu de noir: Le… Eh bien…
Les membres de l’équipe se regardent, perplexes.
[BAVARDAGES EMBARRASSÉS]
Dame Nature: Je plaisante ! Ce n’est pas vous, « Ted Lasso » ?
Homme en blouson de cuir: Oh, c’est une autre équipe.
Homme vêtu de noir: Nous éliminons aussi le cuir des coques d’iPhone…
Dame Nature: Et que va devenir Marlon Brando là-bas ? Ils vont vous éliminer aussi ?
Le membre de l’équipe regarde son blouson de cuir.
Homme en blouson de cuir: Oh.
Dame Nature: Quel est le point suivant ?
Assistant de Dame Nature: L’électricité.
Dame Nature: Électricité. Bilan.
Homme au pull orange: Nous fonctionnons avec de l’électricité 100 % propre.
Dame Nature: Qu’alimente-t-elle précisément ?
Homme au pull orange: Tous les bureaux, magasins et data centers Apple fonctionnent à l’électricité propre, grâce à la puissance de votre soleil et de votre vent.
Dame Nature: Mm.
Femme en veste turquoise: Et les bureaux Apple sont déjà neutres en carbone.
Dame Nature: Ce bâtiment est neutre en carbone ?
Homme au pull orange: Oui, nous associons l’utilisation d’énergie propre à l’élimination des émissions de gaz à effet de serre. Cela revient à…
Dame Nature: Vous allez vraiment expliquer la neutralité carbone à Dame Nature ?
L’assistant de Dame Nature secoue la tête et agite une main devant son cou en signe d’arrêt.
Homme au pull orange: C’est vrai. Non. Excusez-moi.
Dame Nature: Vous voulez m’expliquer la photosynthèse aussi ?
Dame Nature le pointe du doigt.
Dame Nature: N’essayez même pas.
Femme en veste turquoise: Par ailleurs, plus de 300 fournisseurs se sont engagés à utiliser de l’électricité renouvelable 100 % propre.
Dame Nature: [À SON ASSISTANT] Point suivant ?
Assistant de Dame Nature: [PROFONDE INSPIRATION] Transport.
Homme en blouson de cuir: Je suis fier d’annoncer que nous acheminons plus de produits par voie maritime qu’aérienne, ce qui réduit de 95 % les émissions liées au transport.
Assistant de Dame Nature: 95 % ?
L’assistant se tourne vers Dame Nature, qui le regarde, imperturbable.
Assistant de Dame Nature: Pas mal.
Homme en blouson de cuir: Nous investissons également dans des projets du monde entier pour préserver les sols, les plantes et les arbres.
Dame Nature: [RIRE MOQUEUR] Tout le monde prétend planter des arbres.
Dame Nature se lève. Elle s’approche de Lisa.
Lisa: Nous avons planté des forêts entières.
Assistant de Dame Nature: Oh ! Tiens donc.
Dame Nature: Où ?
Lisa: Paraguay, Brésil.
Dame Nature: Vous essayez de sauver les savanes tropicales ?
Lisa: Exactement. Nous avons aussi restauré des mangroves en Colombie.
Dame Nature: Quoi d’autre ?
Lisa: Des prairies au Kenya.
Dame Nature: Pourquoi ?
Lisa: Nous avons pour but d’éliminer définitivement le carbone de l’atmosphère.
Les membres de l’équipe acquiescent et regardent attentivement Dame Nature.
Dame Nature: Qu’en est-il de votre consommation d’eau ?
Lisa: Nous l’avons réduite.
Dame Nature: De combien ?
Lisa: 238 milliards de litres.
Dame Nature: 238 millions ?
Lisa: Milliards.
[MUSIQUE CLASSIQUE EXPRIMANT LA SÉRÉNITÉ]
Lisa hoche la tête, ses mains se posent calmement sur la table. Dame Nature réprime un sourire. Elle se tourne et se dirige lentement vers la fenêtre, les mains croisées dans le dos. Les membres de l’équipe la regardent avec anxiété. Dehors, le soleil perce à travers les nuages. Tim et Lisa se lèvent.
Tim: Comme vous pouvez le voir, nous avons innové et revu quasiment chaque étape de notre processus pour limiter notre impact. Mais il reste encore beaucoup à faire.
Lisa: Et nous aimerions vous présenter autre chose.
Lisa présente des Apple Watch.
Dame Nature: Vous essayez de me corrompre avec des gadgets Apple ?
Lisa: C’est le premier produit Apple neutre en carbone.
Dame Nature regarde les Apple Watch sur un support. Un logo formé de cinq pétales verts et des mots « Carbon Neutral » apparaît sous les montres. Elle esquisse un sourire.
[MUSIQUE D’INSTRUMENTS À CORDES EXPRIMANT LA SÉRÉNITÉ]
Dame Nature: Je veux voir plus de produits de ce type.
Tim: Vous en verrez.
Dame Nature: Quand ?
Tim: D’ici 2030, tous nos appareils auront un impact nul sur le climat.
Dame Nature: Tous vos appareils ?
Tim: Tous nos appareils.
Dame Nature: J’espère bien.
Tim: Je peux vous le garantir.
[MUSIQUE D’INSTRUMENTS À CORDES CRÉANT UN EFFET DE SUSPENSE]
Dame Nature regarde longuement Tim. Il la regarde à son tour, le visage sérieux. Dame Nature plisse légèrement un œil.
Dame Nature: Très bien ! Parfait ! À l’année prochaine.
Membres de l’équipe: [PROFOND SOUPIR]
Dame Nature et son assistant se dirigent vers la sortie.
Dame Nature: [DE LOIN] Ne décevez pas la Nature !
L’assistant se retourne et hoche la tête. Tim s’essuie le front. Les membres de l’équipe sourient.
[SOUPIRS DE SOULAGEMENT]
Membres de l’équipe: C’était génial.
[CRIS DE JOIE]
Membres de l’équipe: Wouh !
La femme à l’iPad tient toujours la plante derrière son dos. La plante se remet à pousser.
Cinq pétales verts se transforment en un logo Apple noir avec une feuille verte.