Especificações técnicas dos AirPods (3.ª geração)

Tecnologia áudio

  • Transdutor Apple de grande amplitude
  • Amplificador especial de elevada gama dinâmica
  • Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça1
  • Equalização adaptativa

Sensores

  • Microfones duplos com tecnologia beamforming
  • Microfone orientado para o interior
  • Sensor de deteção da pele
  • Acelerómetro detetor de movimentos
  • Acelerómetro detetor de voz
  • Sensor de força

Processador

Processador H1

Controlos

  • Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa
  • Prima uma vez para atender uma chamada, ligar ou tirar o som
  • Prima duas vezes para terminar uma chamada
  • Prima duas vezes para avançar para o tema seguinte
  • Prima três vezes para recuar para o tema anterior
Resistência a água e transpiração2
  • Resistência a água e transpiração (IPX4): AirPods e Caixa de carregamento

Tamanho e peso (cada um)3

  • Altura:

    30,79 mm

  • Largura: 18,26 mm
  • Profundidade: 19,21 mm
  • Peso: 4,28 gramas
  • Altura:

    46,40 mm

  • Largura: 54,40 mm
  • Profundidade: 21,38 mm
  • Peso: 37,91 gramas

Caixa de carregamento

  • A Caixa de carregamento Lightning é compatível com o conetor Lightning. A Caixa de carregamento MagSafe funciona de forma wireless com o carregador MagSafe, carrega­dores Qi ou com o conetor Lightning.

Bateria4

AirPods

  • Até 6 horas a ouvir música com um carregamento (até 5 horas com o Áudio Espacial personalizado ativado)
  • Até 4 horas de conversação com um carregamento

AirPods com Caixa de carregamento Lightning ou Caixa de carregamento MagSafe

  • Até 30 horas a ouvir música
  • Até 20 horas de conversação

5 minutos na caixa equivalem a cerca de 1 hora a ouvir música ou cerca de 1 hora de conversação

Ligações

  • Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

Conteúdo da caixa

  • AirPods
  • Caixa de carregamento Lightning ou Caixa de carregamento MagSafe
  • Cabo Lightning para USB‑C
  • Documentação

Acessibilidade

As funcionali­dades de acessibilidade permitem que pessoas com necessidades especiais tirem o máximo partido dos seus novos AirPods.

As funcionali­dades incluem:

  • Áudio em direto5
  • Níveis dos auscultadores
  • Opções dos auscultadores

Requisitos do sistema6

  • Modelos de iPhone e iPod touch com a versão mais recente do iOS
  • Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
  • Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
  • Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
  • Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS

Compati­bilidade

Modelos de iPhone

  • iPhone 15
  • iPhone 15 Plus
  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 77
  • iPhone 7 Plus7
  • iPhone 6s7
  • iPhone 6s Plus7
  • iPhone SE (3.ª geração)
  • iPhone SE (2.ª geração)
  • iPhone SE (1.ª geração)7

Modelos de iPod

  • iPod touch (7.ª geração)

Modelos de Mac

7
  • MacBook (Retina, 12", início de 2015 a 2017)
  • MacBook Air (11", meados de 2012 a início de 2015)
  • MacBook Air (13", meados de 2012 a 2017)
  • MacBook Air (Retina de 13", 2018 a 2020)
  • MacBook Air (13”, M1, 2020)
  • MacBook Air (13”, M2, 2022)
  • MacBook Air (15”, M2, 2023)
  • MacBook Pro (Retina, 13", final de 2012 a início de 2015)
  • MacBook Pro (Retina, 15", meados de 2012 a meados de 2015)
  • MacBook Pro (13", meados de 2012 a 2020)
  • MacBook Pro (15", meados de 2012 a 2019)
  • MacBook Pro (13", 2020, duas portas)
  • MacBook Pro (13", 2020, quatro portas)
  • MacBook Pro (13", M1, 2020)
  • MacBook Pro (13", M2, 2022)
  • MacBook Pro (14”, M1 Pro ou M1 Max, 2021)
  • MacBook Pro (14”, M2 Pro ou M2 Max, 2023)
  • MacBook Pro (16”, M1 Pro ou M1 Max, 2021)
  • MacBook Pro (16”, M2 Pro ou M2 Max, 2023)
  • MacBook Pro (16", 2019)
  • iMac (21,5", final de 2012 a 2017)
  • iMac (27", final de 2012 a final de 2013)
  • iMac (Retina 4K, 21,5", final de 2015 a 2019)
  • iMac (Retina 5K, 27", final de 2014 a 2020)
  • iMac (24", M1, 2021)
  • iMac Pro (2017)
  • Mac mini (final de 2012 a final de 2018)
  • Mac mini (M1, 2020)
  • Mac mini (M2 ou M2 Pro, 2023)
  • Mac Studio (M1 Max ou M1 Ultra, 2022)
  • Mac Studio (M2 Max ou M2 Ultra, 2023)
  • Mac Pro (final de 2013 a 2019)
  • Mac Pro (M2 Ultra, 2023)

Modelos de iPad

  • iPad Pro (12,9”, 6.ª geração)
  • iPad Pro (12,9”, 5.ª geração)
  • iPad Pro (12,9”, 4.ª geração)
  • iPad Pro (12,9", 3.ª geração)
  • iPad Pro (12,9", 2.ª geração)
  • iPad Pro (12,9”, 1.ª geração)7
  • iPad Pro (11”, 4.ª geração)
  • iPad Pro (11", 3.ª geração)
  • iPad Pro (11", 2.ª geração)
  • iPad Pro (11", 1.ª geração)
  • iPad Pro (10,5”)
  • iPad Pro (9,7")7
  • iPad (10.ª geração)
  • iPad (9.ª geração)
  • iPad (8.ª geração)
  • iPad (7.ª geração)
  • iPad (6.ª geração)
  • iPad (5.ª geração)
  • iPad Air (5.ª geração)
  • iPad Air (4.ª geração)
  • iPad Air (3.ª geração)
  • iPad Air 27
  • iPad mini (6.ª geração)
  • iPad mini (5.ª geração)
  • iPad mini 47

Modelos de Apple Watch

7
  • Apple Watch Ultra 2
  • Apple Watch Ultra
  • Apple Watch Series 9
  • Apple Watch Series 8
  • Apple Watch Series 7
  • Apple Watch Series 6
  • Apple Watch SE (2.ª geração)
  • Apple Watch SE (1.ª geração)
  • Apple Watch Series 5
  • Apple Watch Series 4
  • Apple Watch Series 3
  • Apple Watch Series 2
  • Apple Watch Series 1

Modelos de Apple TV

  • Apple TV 4K
  • Apple TV HD7

AirPods e o
ambiente

Para minimizar o impacto ambiental, os AirPods (3.ª geração) foram concebidos com as seguintes características:8

Fabricados com materiais da melhor qualidade

  • Metais de terras raras 100% reciclados em todos os ímanes
  • Alumínio 100% reciclado na dobradiça da Caixa de carregamento Lightning e Caixa de carregamento MagSafe
  • Solda de estanho 100% reciclado na placa lógica principal da Caixa de carregamento Lightning e Caixa de carregamento MagSafe

Química mais inteligente9

  • Sem mercúrio, BFR, PVC e berílio

Produção ecológica

  • O programa Zero Waste da Apple ajuda os fornecedores a eliminarem os resíduos destinados a aterros sanitários
  • As instalações de montagem final estão a mudar para energia 100% renovável no fabrico de produtos Apple

Embalagens criadas de forma responsável

  • 100% da fibra de madeira virgem é proveniente de florestas geridas de forma responsável
  • Embalagem com 90% ou mais de material à base de fibras

Apple e o ambiente

Estamos empenhados em criar os nossos produtos sem extrair recursos do planeta e em atingir a neutralidade nas emissões de carbono em toda a empresa, incluindo produtos, até 2030.

Quais os AirPods
certos para si?

AirPods (2.ª geração)

Áudio adaptável indisponível

Cancelamento ativo
de ruído e modo Transparência indisponíveis

Deteção de conversa indisponível

Áudio espacial indisponível

Resistência à água e à transpiração indisponível

Caixa de carregamento Lightning

Até 5 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

Áudio adaptável indisponível

Cancelamento ativo de ruído e modo Transparência indisponíveis

Deteção de conversa indisponível

Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça◊◊

Resistência a água
e transpiração◊◊◊

Caixa de carregamento Lightning ou
Caixa de carregamento MagSafe ΔΔ

Até 6 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

AirPods Pro 2.ª geração (USB‑C)

Áudio adaptável

Cancelamento ativo
de ruído e modo
Transparência

Deteção de conversa

Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça◊◊

Resistente a água,
transpiração e Δ

Caixa de carregamento MagSafe (USB‑C) com altifalante e fita ΔΔ

Até 6 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

Áudio adaptável indisponível

Cancelamento ativo
de ruído e modo
Transparência

Deteção de conversa indisponível

Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça◊◊

Resistência à água e à transpiração indisponível

Smart Case

Até 20 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

Compare todos os modelos de AirPods