AirPods Pro

Áudio adaptável. Ouça a diferença.

Dois auriculares AirPods Pro em branco virados um para o outro. Adaptadores de silicone encaixados nos auriculares com malha de cor preta.
  • Cancelamento ativo de ruído até 2 vezes mais eficaz.
  • Modo Transparência para ouvir o mundo à sua volta.
  • Novo Áudio adaptável que ajusta o controlo de ruído para a melhor experiência em qualquer lugar.
  • Ambientes incrivelmente imersivos com o Áudio Espacial.
  • E basta um carregamento para ter 6 horas de autonomia.
Dançarinos a moverem-se de forma expressiva.

Desempenho áudio

H2. Mais
envolvente,
a todos
os níveis.

O incrível processador H2 da Apple está na origem da extraordinária qualidade de som dos AirPods Pro. Em conjunto com o transdutor e amplificador feitos à medida, consegue alcançar agudos mais cristalinos e graves mais profundos com uma definição excecional. O som fica nítido e vibrante como nunca.

Processador H2. Processador H2.

O processador H2 é altamente versátil. Usa algoritmos computacionais para obter um cancelamento de ruído mais inteligente, produzir um som tridimensional de qualidade superior e aumentar a eficiência da bateria. Tudo isto em simultâneo.

Utiliza a potência dos algoritmos de adaptação para processar o som rapidamente e equalizar o áudio enquanto está a ouvir. Cada detalhe é pensado em função do formato do seu ouvido, o que permite alcançar uma imersão sonora de alta‑fidelidade.

Um microfone orientado para o interior recorre a algoritmos de otimização que reconhecem e transmitem a voz. As chamadas de áudio ou vídeo soam totalmente naturais.

Vista de raio X dos AirPods Pro com a caixa do processador H2 em destaque.

O transdutor e o amplificador criados para o processador H2 combinam forças assegurando menos distorções. O resultado? Um som mais autêntico em qualquer volume.

Vista interior de unos AirPods Pro en la que destacan el amplificador y el transductor a medida situados junto al altavoz del auricular.
Animação do auricular direito no centro de um anel de pequenas partículas de ruído que se projetam para fora do círculo

Controlo de ruído inteligente

Afinado com os sons à sua volta.

Os AirPods Pro com processador H2 têm agora Áudio adaptável1 para que consiga ouvir tudo à sua volta. E ao combinar o Cancelamento ativo de ruído com o modo Transparência, traz‑lhe sempre o melhor som.

Cancelamento ativo de ruído até
2x
mais eficaz.2

Um transdutor e algoritmos de acústica permitem ao Cancelamento ativo de ruído reduzir ao máximo os sons indesejados. Assim, é fácil controlar o que ouve (ou não ouve) para mergulhar nos seus podcasts e álbuns preferidos. Ou simplesmente aproveitar momentos de tranquilidade.

Os microfones com cancelamento de ruído e uma ventilação traseira foram posicionados estrategicamente para detetar e bloquear o som exterior antes de chegar aos ouvidos.

Ventilação traseira virada para o exterior e microfone centrados na parte de trás do auricular.

Os AirPods Pro incluem quatro pares de adaptadores de silicone para se ajustarem a todos os ouvidos. Garantem um isolamento acústico que retém o som e mantém os AirPods Pro sempre no lugar.

O modo Transparência explora as capacidades do processador H2 para reduzir a intensidade dos ruídos mais intensos, como obras ou sirenes. O que não quer ouvir vai mesmo passar-lhe ao lado.

Reduz o ruído 48.000  vezes por segundo.

O Volume personalizado1 usa tecnologia de aprendizagem automática para analisar as suas preferências em diferentes ambientes e adaptar o som ao longo do tempo.

Se tiver os AirPods Pro e começar a falar com alguém, a Deteção de conversa1 baixa automaticamente o volume do que está a ouvir, dá destaque à voz e diminui os ruídos de fundo.

A zona côncava nas hastes que ativa o controlo por toque.

Um elevado nível de controlo.

O controlo por toque permite-lhe usar as funções de comando nas hastes dos AirPods Pro. Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume. Prima uma vez para iniciar e pausar músicas ou ligartirar o som em chamadas, duas vezes para desligar e continue a premir para mudar o modo de escuta.

Experiência áudio personalizada

Em sintonia com a sua frequência.

Os AirPods Pro são uma experiência acústica única. O Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça cria um ambiente sonoro profunda­mente envolvente.3 E a Equalização adaptativa ajusta as frequências de som dos AirPods Pro aos seus ouvidos. Fica tudo na mesma onda.

Imagem com canais de som em volta de um dançarino e a reproduzir áudio de todas as direções.

O Áudio Espacial personalizado usa a câmara TrueDepth do iPhone para definir um perfil da geometria da sua cabeça, ajustando o áudio ao formato único dos seus ouvidos. Esse perfil fica sincro­nizado em todos os seus dispositivos para um som fenomenal onde quer que esteja a ouvir.3

O seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça permite tirar partido do áudio tridimensional nas chamadas FaceTime de grupo. É como se estivesse com os amigos e familiares na mesma sala.

A Equalização adaptativa sintoniza a música com os seus ouvidos em tempo real, a partir do ajuste dos AirPods Pro. Os microfones orientados para o interior detetam o que está a ouvir e regulam a amplitude das frequências, das mais baixas às mais altas, para garantir um som harmonioso.

Caixa e autonomia

Carregada de energia e novas capacidades.

A Caixa de carregamento MagSafe4 está repleta de funcionali­dades para poder levar a música para todo o lado. Além de ser localizável, a maior autonomia da bateria permite mais tempo para ver, ouvir e conversar entre carregamentos. É a caixa mais completa que se pode ter.

Até 6 horasa ouvir música com o Cancelamento ativo de ruído ligado.5

Até 30 horas no total a ouvir música com a caixa
e Cancelamento ativo de ruído ligado.6

A Caixa de carregamento MagSafe4 é compatível com carrega­dores para Apple Watch, MagSafe, com conetor USB‑C ou com tecnologia Qi.

Vista de 3/4 da Caixa de carregamento MagSafe a destacar o altifalante, o encaixe da fita e a porta USB-C. A caixa paira sobre o disco do Carregador MagSafe do Apple Watch.
AirPods Pro a sair de uma Caixa de carregamento MagSafe.

O processador U1 permite ativar a funcionalidade Encontrar com Localização exata7 para saber onde está a caixa. Também pode utilizar esta opção através da vista de proximidade para não perder os AirPods Pro.8

Caixa de carregamento MagSafe totalmente carregada.
A fita no lado direito da Caixa de carregamento MagSafe.

Use o encaixe da fita para prender a caixa à mochila ou carteira e ter os AirPods Pro sempre à mão.9

Parte inferior da Caixa de carregamento MagSafe a destacar os três orifícios dos altifalantes integrados.

O altifalante integrado na caixa emite um som que ajuda a encontrá‑la, além de alertas a indicar que tem pouca bateria ou que acabou de se ligar a outro dispositivo.

Imagem da Caixa de carregamento MagSafe totalmente carregada.

Os AirPods Pro e a Caixa de carregamento MagSafe4 têm a classificação IP54 de
resistência a água, pó
e transpiração
.10

Uma experiência mágica

Simplíssimo.

Da configuração imediata à partilha de áudio, os novos AirPods Pro herdaram as melhores características da família AirPods. E têm funcionali­dades que permitem executar as mais diversas tarefas com uma rapidez e facilidade impressionantes. É simplicidade em grande escala.

Caixa de carregamento MagSafe com AirPods Pro junto ao iPhone. Pequeno mosaico do ecrã principal do iPhone a mostrar uma janela pop-up com o botão de ligação que emparelha os AirPods com apenas um toque.

Configuração num estalar de dedos Coloque os AirPods Pro perto do iPhone e toque em Ligar para os usar com qualquer dispositivo da sua conta iCloud.11 Se a caixa tiver uma gravação personalizada, também é apresentada no ecrã. E tudo fica mais pessoal.

Ecrã do iPhone com dois pares de AirPods a ouvir “All for Nothing (I’m So in Love)” de Lauv. Ecrã do iPhone com dois pares de AirPods a ouvir “All for Nothing (I’m So in Love)” de Lauv.

Partilha de áudio Agora é possível ouvir música ou ver uma série com outra pessoa que também tenha AirPods. Basta aproximá-los do iPhone, iPad ou Apple TV e a ligação é imediata.12

Troca automática É ainda mais rápido e simples trocar a fonte de áudio entre o iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. Pode atender uma chamada no iPhone enquanto ouve música no Mac sem mudar de dispositivo.11

AirPods e acessibilidade Os AirPods Pro também foram pensados para ajudar pessoas com dificuldades auditivas. A Amplificação da fala centra a atenção nas vozes diretamente à sua frente. As Opções de auscultadores amplificam as frequências que precisa de ouvir melhor. E se estiver num grande auditório, a funcionalidade Áudio em direto usa o iPhone para detetar os sons mais distantes.

Ecrã do iPhone com apresentação dos AirPods Pro em realidade aumentada.
Três Caixas de carregamento MagSafe gravadas com emojis: um gato, o sinal “Amo-te” em linguagem gestual americana e uma cara sorridente.

6 meses de Apple Music grátis na compra de uns AirPods.*

Saiba mais

Quais os AirPods
certos para si?

AirPods (2.ª geração)

Áudio adaptável indisponível

Cancelamento ativo
de ruído e modo Transparência indisponíveis

Deteção de conversa indisponível

Áudio espacial indisponível

Resistência à água e à transpiração indisponível

Caixa de carregamento Lightning

Até 5 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

Áudio adaptável indisponível

Cancelamento ativo de ruído e modo Transparência indisponíveis

Deteção de conversa indisponível

Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça◊◊

Resistência a água
e transpiração◊◊◊

Caixa de carregamento Lightning ou
Caixa de carregamento MagSafe ΔΔ

Até 6 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

AirPods Pro 2.ª geração (USB‑C)

Áudio adaptável

Cancelamento ativo
de ruído e modo
Transparência

Deteção de conversa

Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça◊◊

Resistente a água,
transpiração e Δ

Caixa de carregamento MagSafe (USB‑C) com altifalante e fita ΔΔ

Até 6 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

Áudio adaptável indisponível

Cancelamento ativo
de ruído e modo
Transparência

Deteção de conversa indisponível

Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça◊◊

Resistência à água e à transpiração indisponível

Smart Case

Até 20 horas a ouvir
música com um
carregamento ΔΔΔ

Compare todos os modelos de AirPods