Funcionalidades de accesibilidad

Todas nuestras funcionalidades de accesibilidad en un mismo lugar.
[{"name":"voiceover","query":{"categories":["vision"],"needs":["blindness"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","homepod","apple-vision-pro"]}},{"name":"magnifier","query":{"categories":["vision"],"needs":["blindness","low-vision"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"read-speak-settings","query":{"categories":["vision","speech","cognitive"],"needs":["blindness","low-vision","atypical-speech","nonspeaking","comprehension"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"display-settings-text-size","query":{"categories":["vision"],"needs":["low-vision"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro","carplay"]}},{"name":"vehicle-motion-cues","query":{"categories":["vision"],"needs":["motion-sensitivity"],"devices":["iphone","ipad"]}},{"name":"motion-settings","query":{"categories":["vision"],"needs":["motion-sensitivity"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"zoom","query":{"categories":["vision"],"needs":["low-vision"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"hover-settings","query":{"categories":["vision"],"needs":["low-vision"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-tv"]}},{"name":"audio-descriptions","query":{"categories":["vision"],"needs":["blindness","low-vision"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"quickly-toggle-settings","query":{"categories":["vision","speech","mobility"],"needs":["blindness","low-vision","motion-sensitivity","atypical-speech","nonspeaking","alternative-input","dexterity","limb-difference"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"hearing-health","query":{"categories":["hearing"],"needs":["hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","mac","headphones"]}},{"name":"made-for-iphone-hearing-devices","query":{"categories":["hearing"],"needs":["hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"music-haptics","query":{"categories":["hearing"],"needs":["deafness"],"devices":["iphone"]}},{"name":"audio-settings","query":{"categories":["hearing"],"needs":["hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","headphones"]}},{"name":"sound-name-recognition","query":{"categories":["hearing"],"needs":["deafness","hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","apple-vision-pro","carplay"]}},{"name":"live-listen","query":{"categories":["hearing"],"needs":["hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","headphones"]}},{"name":"sensory-alerts","query":{"categories":["vision","hearing"],"needs":["blindness","low-vision","deafness","hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch"]}},{"name":"subtitles-captioning","query":{"categories":["hearing","cognitive"],"needs":["deafness","hard-of-hearing","comprehension"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"noise-app","query":{"categories":["hearing"],"needs":["hard-of-hearing"],"devices":["apple-watch"]}},{"name":"siri","query":{"categories":["hearing","speech","mobility","cognitive"],"needs":["deafness","hard-of-hearing","atypical-speech","nonspeaking","dexterity","comprehension"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","homepod","headphones","apple-vision-pro","carplay"],"devices_hearing":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro"],"devices_speech":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"live-speech","query":{"categories":["speech","cognitive"],"needs":["atypical-speech","nonspeaking","communication"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch"]}},{"name":"personal-voice","query":{"categories":["speech"],"needs":["atypical-speech","nonspeaking"],"devices":["iphone","ipad","mac"]}},{"name":"vocal-shortcuts","query":{"categories":["speech"],"needs":["atypical-speech"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"switch-control","query":{"categories":["speech","mobility"],"needs":["atypical-speech","alternative-input","dexterity"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"voice-control","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input","dexterity"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro","carplay"]}},{"name":"eye-tracking","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input"],"devices":["iphone","ipad"]}},{"name":"assistivetouch","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input","dexterity","limb-difference"],"devices":["iphone","ipad","apple-watch","apple-vision-pro"]}},{"name":"touch-accommodations","query":{"categories":["mobility"],"needs":["dexterity"],"devices":["iphone","ipad","apple-watch","homepod"]}},{"name":"hardware-keyboard-support","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"accessibility-keyboard","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input","dexterity"],"devices":["mac"]}},{"name":"fitness-apps","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input","limb-difference"],"devices":["apple-watch"]}},{"name":"assistive-access","query":{"categories":["cognitive"],"needs":["comprehension"],"devices":["iphone","ipad"]}},{"name":"live-captions","query":{"categories":["hearing","cognitive"],"needs":["deafness","hard-of-hearing","comprehension"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"background-sounds","query":{"categories":["hearing","cognitive"],"needs":["attention","hard-of-hearing"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"guided-access","query":{"categories":["cognitive"],"needs":["attention"],"devices":["iphone","ipad","apple-vision-pro"]}},{"name":"dictation","query":{"categories":["mobility","cognitive"],"needs":["limb-difference","communication"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch","apple-tv","apple-vision-pro"]}},{"name":"shortcuts-app","query":{"categories":["vision","hearing","speech","mobility","cognitive"],"needs":["blindness","low-vision","motion-sensitivity","deafness","hard-of-hearing","atypical-speech","nonspeaking","alternative-input","dexterity","limb-difference","comprehension","attention","communication"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-watch"]}},{"name":"accessibility-reader","query":{"categories":["vision","cognitive"],"needs":["blindness","low-vision","comprehension","attention"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"braille-access","query":{"categories":["vision"],"needs":["blindness"],"devices":["iphone","ipad","mac","apple-vision-pro"]}},{"name":"share-accessibility-settings","query":{"categories":["vision","hearing","speech","mobility","cognitive"],"needs":["blindness","low-vision","motion-sensitivity","deafness","hard-of-hearing","atypical-speech","nonspeaking","alternative-input","dexterity","limb-difference","comprehension","attention","communication"],"devices":["iphone","ipad"]}},{"name":"head-tracking","query":{"categories":["mobility"],"needs":["alternative-input","dexterity","limb-difference"],"devices":["iphone","ipad","mac"]}}]
  • Actualizado

    VoiceOver

    Una funcionalidad que describe lo que aparece en la pantalla, incluso en braille.

    VoiceOver es un lector de pantalla que ayuda a las personas ciegas o con baja visión describiéndoles todo lo que aparece en pantalla mediante audio, braille o ambos. Desplázate con facilidad por el dispositivo haciendo gestos simples en una pantalla táctil, un trackpad o un teclado Bluetooth®. VoiceOver viene con muchas opciones de personalización que te permiten, por ejemplo, modificar la voz y ajustar la verbosidad, la velocidad y las respuestas sonoras y hápticas.

    Con VoiceOver también tendrás una panorámica de tu entorno con lujo de detalle. Reconocimiento de VoiceOver ofrece descripciones de imágenes y elementos de la pantalla en páginas web y apps, incluso si no incluyen información de accesibilidad.

    Con Apple Intelligence,1 estas herramientas esenciales son aún más poderosas. Explorador de Imagen usa Apple Intelligence para dar descripciones más detalladas de lo que aparece en tu pantalla, como lo que sale en fotografías, facturas escaneadas, registros personales y otros contenidos visuales. Usa el Botón de Acción del iPhone para hacer una pregunta rápida sobre lo que hay en el visor de la cámara y recibir una respuesta precisa.2 Incluso puedes hacer preguntas adicionales con tus propias palabras para obtener más información visual.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS. Consulta la disponibilidad de Reconocimiento en Tiempo Real de VoiceOver y del Explorador de Imagen en iOS y iPadOS.

    Configura VoiceOver en:

    Más información:

    Novedades:

    Explorador de Imagen con Apple Intelligence. Obtén descripciones más detalladas de imágenes en todo el sistema, como lo que sale en fotografías, facturas escaneadas, registros personales y otros contenidos visuales. Descripciones de Imágenes y Explorador de Imagen ahora están disponibles en macOS.

    Puedes conectar una pantalla braille actualizable y usarla para controlar tu dispositivo Apple por Bluetooth. Lee y escribe usando el sistema braille contraído o no contraído, o bien escribe en braille directamente en la pantalla táctil con la funcionalidad Ingreso de Braille. VoiceOver es compatible con varias tablas braille internacionales. Al comunicarte o trabajar con personas videntes, puedes activar el panel braille para mostrar una traducción del braille a otro idioma en pantalla. Los dispositivos Apple también son compatibles con pantallas braille multilínea. Encuentra la opción ideal para ti entre más de 70 pantallas braille actualizables compatibles con iOS y iPadOS y más de 100 compatibles con macOS.

    Configura VoiceOver + braille en:

    Más información:

    Novedades:

    Compatibilidad mejorada con Monarch. Las últimas actualizaciones de iOS y macOS mejoraron la compatibilidad de VoiceOver con los dispositivos braille multilínea Monarch, para que leer y navegar por la pantalla sea aún más fácil.

  • Actualizado

    Lupa

    Una lupa digital que detecta, agranda y describe los objetos a tu alrededor.

    Lupa funciona como una lupa digital. Usa la cámara del iPhone o del iPad para aumentar el tamaño de todo aquello a lo que apuntes y ver cada detalle con mayor claridad en la pantalla. Ajusta los filtros para diferenciar los colores, usa la linterna o la luz LED para iluminar el objeto o congela la imagen para obtener un primer plano estático. En el Mac, la app Lupa funciona con Cámara de Continuidad en el iPhone o con cámaras USB conectadas para que puedas hacer zoom en lo que te rodea, leer documentos o ambas cosas. Ajusta el brillo, el contraste, los filtros de colores y la perspectiva, y guarda las vistas personalizadas para volver a usarlas más tarde. Con múltiples ventanas de sesiones en vivo, puedes hacer varias tareas a la vez, como ver una presentación con una cámara web y, al mismo tiempo, seguir la lectura de un libro con Vista del Escritorio.

    Con Apple Intelligence,1 Lupa mejora la exploración asistida y las descripciones visuales en una interfaz diseñada para personas con baja visión. Obtén descripciones detalladas de lo que tienes delante, haz preguntas para profundizar o controla la app con comandos de voz como “hacer zoom” o “encender la linterna”. Lupa incluso funciona con el Botón de Acción del iPhone para que puedas acceder a ella más rápido.2

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS.

    Configura Lupa en:

    Novedades:

    Lupa con Apple Intelligence. Obtén descripciones detalladas de lo que tienes delante, haz preguntas para profundizar o controla la app con comandos de voz.

    Con Detección de Texto, Lupa reconoce texto en carteles, etiquetas y pantallas en tiempo real. Si tienes que leer contenido más largo, como libros, artículos o el menú de un restaurante, el Modo de Lectura captura una página entera y ajusta el tipo de fuente, el tamaño y el color para que se vea mejor. Las instrucciones en audio te ayudan a encuadrar el documento y el reproductor de audio integrado te permite seguir el texto mientras se lee en voz alta.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de Detección de Texto en iOS y iPadOS.

    Configura Detección de Texto y Modo de Lectura en:

  • Acceso Braille

    Toma apuntes, abre apps y obtén subtítulos en tiempo real, todo en braille.

    Acceso Braille es una experiencia que convierte el iPhone, el iPad o el Mac en anotadores braille repletos de funcionalidades e integrados a la perfección al ecosistema Apple. Gracias al iniciador de apps integrado, puedes abrir fácilmente cualquier app escribiendo en un dispositivo braille conectado. Puedes abrir archivos Braille Ready Format (BRF) directamente desde Acceso Braille para acceder a una amplia variedad de libros y archivos creados con anotadores braille. Con Acceso Braille, puedes tomar notas en formato braille fácilmente y hacer cálculos con Nemeth Braille o UEB Math, dos códigos braille muy usados en clases de matemática y ciencias. Y la integración de Subtítulos en Vivo te permite transcribir conversaciones en tiempo real directamente en pantallas braille.3

    Configura Acceso Braille en:

  • Actualizado

    Lector de Accesibilidad

    Cambia el formato de textos complejos y obtén resúmenes o traducciones para leer con total comodidad.

    Lector de Accesibilidad es una experiencia de lectura en todo el sistema, diseñada para facilitar la lectura de texto a personas en un amplio rango de discapacidades, como dislexia o baja visión. Personaliza textos largos y concéntrate en el contenido que quieres leer, con numerosas opciones de fuente, color y espaciado, así como controles de audio integrados para escuchar el texto en voz alta mientras avanzas en la lectura. Lector de Accesibilidad se puede iniciar desde cualquier app y está integrado en la app Lupa en iOS, iPadOS y macOS. Te ayuda a crear una experiencia de lectura unificada que se adapta a ti, ya sea con textos digitales o físicos.

    El Lector de Accesibilidad usa Apple Intelligence para simplificar y cambiar el formato de materiales complejos que muestran varias columnas, imágenes o tablas, como los artículos científicos.1 También puedes pedirle un resumen para darte una idea general sobre un artículo antes de leerlo con atención. Y con la traducción integrada, puedes leer texto en tu lengua materna manteniendo el formato, la fuente y los colores personalizados.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

    Configura Lector de Accesibilidad en:

    Novedades:

    Lector de Accesibilidad con Apple Intelligence. Obtén resúmenes de textos con formatos complejos, como aquellos que tienen varias columnas, imágenes y tablas. Así podrás hacerte una idea general del artículo antes de entrar en detalles. También puedes usar la traducción integrada para leer el contenido en tu idioma con el formato, la fuente y los colores que prefieras.

  • Configuraciones de Lectura y Voz

    Escucha en voz alta el texto en pantalla, incluso letras y palabras mientras las escribes.

    Esta serie de funcionalidades está diseñada para mejorar tus momentos de lectura o escritura mediante audio. Escucha todo el contenido de tu pantalla con Leer Pantalla en Voz Alta o usa Leer Selección si quieres un fragmento de texto específico. Controlador de Lectura te permite mantener los controles en pantalla y pausar el audio, ajustar la velocidad y avanzar o retroceder en el contenido que quieres escuchar.

    Leer Pantalla en Voz Alta y Leer Selección están disponibles en más de 80 voces diferentes y más de 60 idiomas, y puedes personalizar ciertos parámetros, como el tono de las voces incluidas. Los idiomas se detectan de forma automática para pasar de una voz a otra sin interrupciones y evitar que el contenido suene impersonal. Además, con Resaltar Contenido puedes destacar las palabras u oraciones que se están leyendo en voz alta con el color y el estilo que quieras. Estas funcionalidades son compatibles con el Lector de Accesibilidad, para que puedas ver el texto en un formato cómodo y escucharlo en voz alta al mismo tiempo.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

    Configura Leer Pantalla en Voz Alta en:

    Configura Leer Selección en:

    Activa Leer al Teclear para escuchar lo que estás escribiendo letra por letra y palabra por palabra, con autocorrecciones y mayúsculas automáticas, a medida que tecleas.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

    Configura Leer al Teclear en:

  • Pantalla y Tamaño de Texto

    Invierte los colores, aplica filtros de colores, aumenta el contraste, cambia el tamaño del texto y más.

    Pantalla y Tamaño de Texto

    Tamaño de Texto mejora la legibilidad y la visibilidad del texto mediante simples ajustes en la fuente. Con Texto Más Grande puedes ajustar el tamaño usando un deslizador de accesibilidad, mientras que Negritas permite destacar las palabras en pantalla. Puedes usar Configuración por App para asegurarte de que tus ajustes favoritos se apliquen sólo a las apps que elijas.

    Configura Tamaño de Texto y Texto en Negrita en:

    Invierte los colores de la pantalla para destacar el texto y el contenido sobre un fondo oscuro. Esto puede resultar útil en apps y sitios web que no son compatibles con el Modo Oscuro. La funcionalidad Invertir (Inteligente) invierte los colores en pantalla, excepto los colores de las imágenes, el contenido multimedia y algunas apps que usan tonos oscuros, mientras que Invertir (Clásico) invierte todos los colores. Los filtros de colores te permiten ver toda la pantalla en escala de grises, ajustar los colores para ayudar a personas con daltonismo o dar un tinte específico a la pantalla. La opción Reducir el Punto Blanco atenúa la intensidad de los colores brillantes para que la pantalla no te canse tanto la vista. Y Reducir Efectos de Brillo minimiza los destellos cuando tocas elementos como botones.

    Configura Invertir Colores en:

    Configura Filtros de Colores en:

    Configura Reducir el Punto Blanco en:

    Configura Reducir Efectos de Brillo en:

    Activa Reducir Transparencia para que los fondos translúcidos o difuminados se vuelvan opacos, lo que mejora el contraste y la legibilidad. También puedes usar Aumentar el Contraste para incrementar el contraste entre los colores de primer plano y de fondo que tienen las apps. Y en el caso de los elementos de la pantalla que usan colores para transmitir información, puedes usar Diferenciar sin Color para reemplazarlos por métodos alternativos, como formas o texto.

    Configura Reducir Transparencia y Aumentar Contraste en:

    Configura Diferenciar sin Color en:

    El iPhone controla el brillo mediante una técnica llamada modulación por ancho de pulsos (PWM), que puede hacer que algunas personas perciban un parpadeo en la pantalla cuando los niveles de brillo son bajos.4 En estos casos, activa Suavizado de Pulsos de la Pantalla para que la atenuación sea más estable.

    Configura Suavizado de Pulsos de la Pantalla:

  • Actualizado

    Indicadores de Movimiento en Vehículos

    Ayuda a los pasajeros a reducir la sensación de mareo al usar su dispositivo en un auto en movimiento.

    Si vas de pasajero y quieres usar tu iPhone, iPad o Mac mientras el vehículo está en marcha, la opción Indicadores de Movimiento en Vehículos puede ayudarte a reducir los mareos.5 Gracias a sensores integrados en tu dispositivo, esta funcionalidad muestra puntos en la pantalla que acompañan el movimiento del vehículo para reducir el conflicto sensorial que suele causar el mareo. Estos puntos están diseñados para permanecer a los costados de la pantalla, sin interferir con el contenido que estás viendo. Indicadores de Movimiento en Vehículos puede activarse de forma manual en el Centro de Control o automáticamente cuando el iPhone detecta el movimiento de un vehículo. También puedes personalizar el color, el tamaño, el número y el patrón de los puntos animados en la pantalla.

    Configura Indicadores de Movimiento en Vehículos en:

  • Configuración de Movimiento

    Atenúa las luces parpadeantes, pausa las imágenes animadas, simplifica el movimiento en pantalla y mucho más.

    Activa la funcionalidad Reducir Movimiento para disminuir el desplazamiento de los elementos en la pantalla. Algunas acciones, como abrir apps y pasar de una a otra o los efectos de Liquid Glass, se simplifican visualmente para mejorar la experiencia de las personas con sensibilidad al movimiento o reducir la fatiga ocular. Además, puedes elegir con qué apps quieres usar esta funcionalidad.

    Configura Reducir Movimiento en:

    Esta funcionalidad es muy útil para las personas que prefieren evitar los destellos brillantes y disfrutar contenido con mayor comodidad. Con Atenuar Luces Parpadeantes, el video se oscurece automáticamente cuando se detectan destellos o efectos estroboscópicos. Cuando esta opción está activada, la línea de reproducción indica cuándo se producen los destellos en los contenidos compatibles.6

    Configura Atenuar Luces Parpadeantes en:

    Si eres sensible al movimiento rápido, tienes la opción de pausar automáticamente las imágenes con elementos animados en apps como Mensajes y Safari, o los videos en apps como el App Store y YouTube.

    Configura Reproducir Animación Automáticamente en:

    Configura Reproducir Videos Automáticamente en:

    Desactiva el parpadeo de la barra vertical que aparece en el punto de inserción mientras escribes. Si usas una pantalla braille con el iPhone, el indicador del cursor también deja de parpadear.

    Configura Preferir que el Cursor No Parpadee en:

    Limita la velocidad máxima de fotogramas de la pantalla a 60 fotogramas por segundo en las pantallas de los dispositivos con tecnología ProMotion.7

    Configura Limitar Velocidad de Fotogramas en:

  • Zoom

    Hace que todo en tu pantalla se vea más grande.

    Zoom te permite ampliar el contenido que ves en la pantalla de tu dispositivo. Gracias al lente ajustable, puedes elegir entre la ampliación a toda la pantalla con Zoom de Pantalla Completa o ver de cerca sólo una parte con Zoom de Ventana.8 Seguir lo Enfocado hace un seguimiento del contenido seleccionado, del punto de inserción del texto y de lo que escribes. Tecleo Inteligente amplía el área de texto y mantiene el teclado en su tamaño original mientras escribes. Con los filtros del Zoom, puedes aplicar las opciones Invertido, Escala de Grises, Escala de Grises Invertida o Luz Leve al área ampliada.

    Zoom también es compatible con VoiceOver, para que puedas ver y escuchar con más claridad lo que sucede en tu pantalla. Además, usar Zoom con el modo de pantalla dividida en el Mac te permite ver contenidos de cerca y de lejos de forma simultánea. Y si usas Zoom en varias pantallas a la vez con macOS, puedes configurar un nivel de ampliación diferente para cada una.

    Configura Zoom en:

  • Configuraciones de Texto Flotante

    Muestra una vista en primer plano del texto seleccionado a medida que lees o escribes.

    Con Texto Flotante es más fácil ver el texto en la pantalla de tu iPhone, iPad o Mac. Si un párrafo, cuadro de texto, subtítulo o nota al pie te resulta demasiado pequeño para leer, sólo pasa el puntero o el Apple Pencil por encima y presiona la tecla de activación para verlo más grande y en mayor resolución.9 Incluso puedes elegir el tipo de letra y los colores que prefieras. Color Flotante en el iPhone, el iPad o el Mac ayuda a las personas con daltonismo o baja visión a distinguir el color debajo del cursor traduciendo los pixeles de color a nombres fáciles de entender. Y Escritura Flotante en el iPhone, el iPad y el Mac muestra el texto en un tamaño ampliado a medida que escribes, también con el tipo de letra y el color que elijas.

    Configura Texto Flotante en:

  • Descripciones Auditivas

    Escucha la descripción de cada escena de una película.

    En muchos de tus dispositivos, como el iPhone, el iPad, el Mac y el Apple TV, puedes disfrutar películas y series con descripciones de audio de los elementos visuales más importantes. El ícono AD debajo del título de la película en la app Apple TV o en el iTunes Store indica que están disponibles.

    Configura Descripciones de Audio en:

    Más información:

  • Activar o desactivar rápidamente las configuraciones

    Agrega, organiza y personaliza atajos para las herramientas y configuraciones que más usas.

    El Centro de Control te brinda acceso inmediato a las funcionalidades que más usas. Desliza hacia abajo en la pantalla de inicio del iPhone o iPad para encontrar grupos de controles que incluyen categorías de accesibilidad, audición, motricidad y visión. Si quieres agregar o eliminar funcionalidades de audición en el Centro de Control, ve al menú Accesibilidad en Configuración y selecciona Centro de Control de Audición. Puedes agregar más ajustes desde la Galería de Controles, que muestra todas las opciones en un solo lugar, incluidos los controles de tus apps favoritas.

    Configura el Centro de Control en:

    Gracias a Función Rápida de Accesibilidad, puedes agregar, organizar y personalizar fácilmente tus funcionalidades de accesibilidad favoritas en el Centro de Control o en Configuración del Sistema. Para acceder rápidamente a las que más usas, toca tres veces el botón lateral del iPhone o iPad, la Digital Crown del Apple Watch o el botón de encendido del Mac o del control remoto del Apple TV.

    Configura Función Rápida de Accesibilidad en:

    Toque Posterior te permite tocar dos o tres veces la parte posterior de tu iPhone para realizar distintas acciones, como tomar una captura de pantalla, activar o desactivar una funcionalidad de accesibilidad o ejecutar un atajo. Elige entre más de 20 acciones diferentes o crea tus propios atajos automatizados en la app Atajos para simplificar tus tareas diarias.

    Configura Toque Posterior en:

    Más información:

    En el iPhone, puedes elegir qué función quieres que se realice al presionar el Botón de Acción.2 Como está tan a mano, es ideal para las tareas que haces con más frecuencia. Además, configurar el Botón de Acción para que realice otra función es muy sencillo. Puedes elegir entre varias acciones, como encender la linterna, activar un Enfoque o ejecutar tu atajo favorito. También puedes usarlo para acceder rápidamente a Lupa o a otra funcionalidad de accesibilidad que necesites más a menudo.

    Configura el Botón de Acción en:

    En el iPhone y iPad, puedes personalizar algunas configuraciones de accesibilidad para cada app. Sólo tienes que seleccionar las apps en el menú Configuración por App y elegir las opciones que quieras actualizar. Puedes ajustar el contraste y la transparencia de la pantalla, o hacer que el texto de las apps se vea más grande o en negrita. Los cambios se aplicarán la próxima vez que abras la app.

    Configura Configuración por App en:

    Ver los videos de Soporte de Apple en YouTube:

    Muchas apps ofrecen atajos para las tareas que haces con frecuencia y puedes activarlas con tu voz gracias a Siri. Algunas apps ya vienen con Atajos de Siri configurados automáticamente, pero puedes crear los que quieras con la app Atajos.

    Configura Atajos de Siri en:

    Más información:

  • Actualizado

    App Atajos

    Automatiza tareas complejas con un simple toque o pidiéndoselo a Siri.

    Un atajo es una forma rápida de completar una o más tareas con tus apps mediante un simple toque o pidiéndoselo a Siri. Atajos puede automatizar varias acciones, como obtener indicaciones para llegar a tu próximo evento del calendario o pasar texto de una app a otra. Puedes usar la app Atajos para agregar atajos predefinidos o personalizados a tus dispositivos. Una vez que hayas creado un atajo, sólo necesitas activar Siri y decir el nombre del atajo para ejecutarlo. Siri también puede sugerirte atajos útiles y sencillos basados en tu uso de las apps. Con las acciones inteligentes de Atajos, puedes resumir texto, crear imágenes o usar directamente los modelos de Apple Intelligence para ofrecer respuestas que alimentan tus atajos.1 También puedes describir la tarea que quieres hacer y Atajos usará Apple Intelligence para organizar los pasos necesarios. Y si necesitas modificar o agregar algo a tu atajo, sólo tienes que describir el cambio y Atajos hará los ajustes necesarios.

    La Galería de la app Atajos incluye Atajos de Accesibilidad, una colección de herramientas listas para usar que cubren una amplia gama de necesidades. Los atajos para funcionalidades como VoiceOver y AssistiveTouch te permiten activarlas y desactivarlas rápidamente. Si tienes pérdida de la memoria a corto plazo, puedes usar Remember This para registrar lo que sucede durante el día. El atajo Hold That Thought te permite apuntar y recordar información en una nota para que nada interrumpa tu concentración. O ejecuta el atajo In Case of Emergency para enviar tu ubicación a tus contactos de emergencia, compartir un mensaje con instrucciones personalizadas y mostrar en la pantalla un mensaje elegido por ti para que lo vea el personal de primeros auxilios.

    Incluso hay un atajo de Asistente de Accesibilidad que te sugiere las funcionalidades de accesibilidad integradas más útiles para ti o un ser querido. Responde una serie de preguntas sobre tus necesidades y el Asistente de Accesibilidad creará un documento de Notas con una lista de funcionalidades de accesibilidad recomendadas y enlaces de Soporte de Apple.

    Configura la app Atajos en:

    Más información:

    Novedades:

    Describe un atajo. Describe la tarea que quieres hacer y tu dispositivo usará Apple Intelligence para organizar los pasos necesarios. Y si necesitas modificar o agregar algo a tu atajo, sólo tienes que describir el cambio y la app Atajos hará los ajustes necesarios.

  • Compartir Configuración de Accesibilidad

    Comparte fácilmente tu Configuración de Accesibilidad.

    Esta funcionalidad te ayuda a compartir tu configuración de accesibilidad con otro iPhone o iPad de manera rápida y temporal, algo que resulta muy útil cuando alguien te presta su dispositivo o necesitas usar un punto de acceso público en un lugar como una cafetería. Comparte fácilmente la configuración de funcionalidades que admiten adaptaciones visuales, como Aumentar el Contraste o Reducir Movimiento. O comparte Adaptaciones Táctiles para que otro dispositivo reconozca tus toques y gestos.

    Configura Compartir Configuración de Accesibilidad en:

  • Alertas sensoriales

    Obtén notificaciones a través de sonidos, vibraciones, luces parpadeantes o una combinación de todo.

    Tu dispositivo puede enviarte alertas de modo tal que lo notes. Elige entre alertas visuales o por vibración para llamadas telefónicas o de FaceTime, nuevos mensajes de texto, emails entrantes y enviados, y eventos del calendario. En el iPhone y el iPad, puedes configurar que la pantalla, la luz LED o ambas parpadeen cuando recibas llamadas. Si estás trabajando en tu Mac, la pantalla puede avisarte con un destello cuando una app necesite tu atención. También puedes activar la respuesta háptica para que el dispositivo vibre cuando Face ID se desbloquee correctamente, autorice transacciones con Apple Pay o verifique una compra.

    El Apple Watch te permite ajustar la intensidad de los toques y las vibraciones que usa para las alertas y las notificaciones. Incluso puedes agregar un toque adicional que te avise con antelación tus otras alertas hápticas. Activa Vibración de Digital Crown para sentir una respuesta háptica cuando gires la Digital Crown. La funcionalidad Hora Táctil ayuda a las personas ciegas o con baja visión a saber la hora sin molestar a nadie más.

    Configura las alertas sensoriales en:

    Más información:

  • Actualizado

    Subtítulos

    Obtén transcripciones automáticas y sincronizadas de videos, contenido compartido y mucho más.

    Esta funcionalidad ofrece transcripciones en tiempo real para que las personas sordas o con discapacidad auditiva puedan seguir el contenido de audio y video con mayor facilidad. Los subtítulos opcionales son transcripciones de texto que aparecen en la pantalla sincronizada con los diálogos y la acción de un video. Además de transcribir los diálogos de una escena, capturan la comunicación no verbal, la música y los efectos de sonido. Son compatibles con apps como Apple TV y están disponibles en más de 40 idiomas para pelí­culas, series, videos y podcasts: sólo tienes que buscar el ícono de CC. Puedes personalizar los subtítulos con distintos estilos y tipos de letra, por ejemplo, usando un formato más grande y con contorno para facilitar la lectura.

    Es común que las películas, series y podcasts muestren subtítulos o transcripciones. En cambio, estas opciones casi nunca están disponibles para videos personales, grabaciones compartidas por familiares y amistades, y otros contenidos multimedia. La nueva funcionalidad de Subtítulos Generados puede mostrar transcripciones automáticas de lo que se está diciendo en un video cuando no haya subtítulos disponibles. Pueden ser videos que hayas grabado con el iPhone, que te envíen tus amigos o tu familia, o que veas en streaming. Con el reconocimiento de voz en el dispositivo, los subtítulos se generan de forma privada. Además, puedes personalizar el aspecto de los subtítulos desde el menú de reproducción de video o en Configuración.10

    Configura Subtítulos en:

    Más información:

    Novedades:

    Subtítulos Generados. Puedes ver transcripciones automáticas de lo que se dice en videos que no tengan subtítulos, como los que grabas con el iPhone, los que te envían otras personas o los que reproduces en streaming. Además, puedes personalizar el aspecto de los subtítulos desde el menú de reproducción de video o en Configuración.10

  • Salud Auditiva

    Los AirPods Pro 3 cuentan con la funcionalidad Asistencia Auditiva de grado médico.

    Los AirPods Pro 2 y los AirPods Pro 3 ofrecen una experiencia integral de salud auditiva, con acceso a una Prueba de Audición, Asistencia Auditiva de grado médico y Reducción de Ruidos Altos.11

    Hazte una Prueba de Audición con respaldo científico en la comodidad de tu casa y en aproximadamente cinco minutos con los AirPods Pro conectados a un iPhone o iPad.11 Obtendrás resultados e información fáciles de comprender sobre tu audición. La funcionalidad Asistencia Auditiva de grado médico puede ayudar a las personas con una posible pérdida auditiva leve a moderada haciendo ajustes que mejoran la claridad de las voces y los sonidos que las rodean.11 Incluso se pueden personalizar los ajustes, como la amplificación, el balance y el tono, según las necesidades del usuario. Los AirPods Pro también ofrecen la funcionalidad Reducción de Ruidos Altos en todos los modos de audio para ayudar a reducir la exposición a niveles altos de ruido ambiente.

    Configura Salud Auditiva en:

    Más información:

  • Subtítulos en Vivo

    Obtén subtítulos en tiempo real de conversaciones en vivo y audio de apps.

    Esta funcionalidad no sólo es de gran ayuda para las personas sordas o con discapacidad auditiva, sino para quienquiera que prefiera tener acceso a un texto escrito para comprender y comunicarse mejor. Subtítulos en Vivo genera en tu dispositivo transcripciones de conversaciones en tiempo real. Así, tu dispositivo se convierte en una manera segura de seguir el hilo.3 Puedes activar Subtítulos en Vivo en tus llamadas de teléfono o de FaceTime, para navegar por internet e incluso para generar transcripciones de conversaciones cara a cara captadas por el micrófono de tu dispositivo. Si usas una pantalla braille con VoiceOver, Subtítulos en Vivo puede transcribir en tiempo real lo que se dice. Y también puedes ajustar el tamaño, la posición, el tipo de letra y los colores para personalizar la ventana de Subtítulos en Vivo según tus necesidades.12 Durante una sesión de Escucha en Vivo, puedes ver Subtítulos en Vivo en un Apple Watch enlazado o en un iPhone o iPad cercano donde hayas iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de Subtítulos en Vivo en iOS y iPadOS, macOS o watchOS.

    Configura Subtítulos en Vivo en:

    Más información:

  • Escucha en Vivo

    Usa el micrófono de tu dispositivo para amplificar las conversaciones y obtener subtítulos de lo que estás escuchando.

    Escucha en Vivo te ayuda a mantener conversaciones en lugares ruidosos, captando el audio de las personas que están hablando en la distancia, como en un salón de clases o al otro lado de la mesa en un restaurante. Activa esta funcionalidad y acerca tu dispositivo a la persona que está hablando. El micrófono del dispositivo detecta el audio y lo envía a tus AirPods, audífonos Beats o dispositivos auditivos Made for iPhone, para que escuches con mayor claridad lo que están diciendo.13

    Cuando se activa una sesión de Escucha en Vivo en el iPhone, puedes escuchar el audio y al mismo tiempo ver los Subtítulos en Vivo de la conversación que el iPhone capta en un Apple Watch enlazado o en un iPhone o iPad cercano donde hayas iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple. Escucha en Vivo se puede controlar incluso desde el otro lado de la habitación con el Apple Watch, así que puedes iniciar o detener una sesión sin necesidad de levantarte e interrumpir una reunión o una clase. Usa el Apple Watch, iPhone o iPad como un control remoto para retroceder unos segundos y captar lo que te puedas haber perdido o para detener las sesiones de Escucha en Vivo.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de Escucha en Vivo en iOS y iPadOS, macOS o watchOS.

    Configura Escucha en Vivo en:

  • Actualizado

    Dispositivos auditivos Made for iPhone

    Aparatos para la sordera y más, hechos específicamente para tus dispositivos Apple.

    Apple colabora con los mejores fabricantes para crear aparatos para la sordera, implantes auditivos y procesadores de sonido diseñados especialmente para dispositivos Apple. Estos avanzados dispositivos ofrecen una calidad de sonido excepcional, incluyen muchas funcionalidades útiles, se enlazan y pasan de un dispositivo Apple a otro sin problemas, y son tan fáciles de configurar y usar como cualquier otro dispositivo Bluetooth. Además, cuando sales a la calle o te encuentras en lugares ruidosos, como restaurantes, puedes activar al instante los ajustes ambientales recomendados por tu audiólogo sin tener que usar controles remotos adicionales. Y con los dispositivos auditivos Made for iPhone, Siri puede anunciar las notificaciones que te llegan al iPhone, al iPad o al Mac.

    Configura los dispositivos auditivos Made for iPhone en:

    Más información:

    Novedades:

    Configuración y enlace mejorados. Los aparatos para la sordera Made for iPhone se enlazan y pasan de un dispositivo Apple a otro sin problemas. Además, se pueden configurar con mayor facilidad en iOS, iPadOS y macOS.

  • Vibración con la Música

    Siente la música en tu iPhone con vibraciones sincronizadas con el ritmo.

    Vibración con la Música permite que las personas sordas o con discapacidad auditiva puedan experimentar la música. Sincroniza el Taptic Engine del iPhone, que genera las vibraciones del dispositivo, con el ritmo de las canciones para que puedas disfrutarlas mediante toques, texturas y respuestas hápticas sutiles.14 Personaliza Vibración con la Música para sentir la respuesta háptica de las voces y el acompañamiento o sólo de las voces. O ajusta la intensidad de los toques, texturas y vibraciones. Vibración con la Música funciona con millones de canciones en Apple Music, Apple Music Classical, Shazam y apps de terceros compatibles cuando tu iPhone tiene conexión Wi-Fi o celular.

    Configura Vibración con la Música en:

    Más información:

  • Configuración de Audio

    Ajusta las preferencias de audio en tus dispositivos para que se adapten a lo que necesitas.

    La funcionalidad Adaptaciones de Audífonos te permite personalizar el audio según tus necesidades para que escuches música, películas o llamadas con más nitidez y claridad. Amplifica los sonidos suaves o ajusta algunas frecuencias para adaptarlas a tus preferencias. Puedes hacer una serie de pruebas de audición que te ayudarán a configurar hasta nueve perfiles exclusivos. O bien importar tu audiograma en la app Salud del iPhone para personalizar el audio.

    Esta funcionalidad te ayuda a mantener conversaciones en lugares ruidosos, mejora la experiencia audio y facilita el uso de los AirPods Pro en todos tus dispositivos. Gracias al audio computacional y a los micrófonos con tecnología beamforming, Amplificación de la Conversación enfoca tus AirPods Pro en la voz de la persona que se encuentra frente a ti, para que puedas distinguir lo que dice en medio del ruido.

    Configura Adaptaciones de Audífonos en:

    Configura Amplificación de la Conversación en:

    Las grabaciones estéreo suelen tener pistas de sonido diferentes para los canales izquierdo y derecho. Audio Mono te permite reducir esas diferencias reproduciendo ambos canales en los dos oídos. Puedes ajustar el balance para subir el volumen en cualquiera de los oídos, así no te perderás ni una sola nota en un concierto ni el ritmo de tu canción favorita.

    Configura Audio Mono en:

  • Actualizado

    Reconocimiento de Sonidos y Nombres

    Se mantiene alerta a sonidos específicos y te avisa cuando los detecta.

    Reconocimiento de Sonidos identifica determinados sonidos y usa la tecnología inteligente del dispositivo para avisarte cuando los detecta.15 Esta funcionalidad reconoce 15 sonidos diferentes, pero también puedes entrenar tu dispositivo para que esté alerta a tu nombre e identifique sonidos electrónicos característicos de tu entorno, como los pitidos de electrodomésticos, alarmas específicas o el timbre de la puerta.16 En el HomePod, detecta el sonido de las alarmas de humo o de monóxido de carbono. Reconocimiento de Sonidos también es compatible con CarPlay: tu iPhone puede escuchar sirenas y cláxones, e incluso el llanto de un bebé, y recibirás una notificación (en la pantalla del auto si estás usando CarPlay) cuando se detecte un sonido en particular.17

    Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de Reconocimiento de Sonidos y Nombres en iOS y iPadOS o macOS.

    Configura Reconocimiento de Sonidos en:

    Configura Reconocimiento de Nombres en:

    Novedades:

    Compatibilidad con más idiomas. Reconocimiento de Nombres está disponible en más de 50 idiomas.

  • Sonidos de Fondo

    Pon sonidos relajantes que te ayuden a concentrarte o descansar.

    Sonidos de Fondo son ambientes sonoros que pueden ayudar a minimizar las distracciones y aumentar tu sensación de concentración y calma, lo que puede resultar beneficioso para las personas con tinnitus. Selecciona entre el ruido equilibrado, oscuro o brillante, el océano, la lluvia o el sonido de otros paisajes para que se reproduzcan continuamente en segundo plano y eviten las interrupciones causadas por el ruido ambiental. Además, los sonidos pueden mezclarse o camuflarse con otros audios y sonidos del sistema que se estén reproduciendo en tu dispositivo.

    También puedes personalizar Sonidos de Fondo con los ajustes del ecualizador. Ajusta el tono de cualquier sonido para que sea más cómodo de escuchar o minimiza las distracciones sonoras, como el trasiego de una estación de tren. También puedes configurar un temporizador para el sonido que elijas o controlar Sonidos de Fondo con la automatización personal en la app Atajos.18

    Configura Sonidos de Fondo en:

  • App Ruido

    Mide los niveles de ruido a tu alrededor y te avisa si podrían afectar tu audición.

    La app Ruido te alerta cuando tu Apple Watch detecta niveles de sonido a tu alrededor que podrían afectar tu audición. El Apple Watch mide periódicamente los niveles de ruido a lo largo del día mientras llevas puesto el reloj. Para esto, usa el micrófono, pero no graba ni guarda ningún sonido. Si el nivel de sonido promedio durante tres minutos alcanza o supera el umbral de decibeles elegido, tu Apple Watch puede enviarte una notificación.

    Cuando configuras la app Ruido en el Apple Watch y conectas audífonos compatibles, el Centro de Control te notificará si los sonidos que estás escuchando en tus audífonos llegan a niveles poco seguros. Y todos los datos se guardan en la app Salud del iPhone para que puedas consultarlos cuando los necesites.

    Configura la app Ruido en:

  • Actualizado

    Siri

    Optimiza tus tareas con Siri. Escríbele o háblale y se encargará de todo.

    Escríbele o háblale a Siri para que te ayude con las tareas de todos los días, o para que responda las dudas que tengas.19 Usa tu voz o Escríbele a Siri para buscar definiciones, programar recordatorios, ejecutar atajos personalizados, activar y desactivar funcionalidades y mucho más. Siri también puede anunciar las notificaciones que te llegan al iPhone y al iPad en tus dispositivos auditivos Made for iPhone. Ajusta la velocidad a la que habla Siri para que te resulte más fácil seguir sus respuestas. Siri también es capaz de entender variaciones del habla.20 Si prefieres hablar a tu ritmo sin preocuparte por interrupciones, Duración de Pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo quieres que Siri espere antes de responderte.

    En los dispositivos compatibles con Apple Intelligence, comunicarse con Siri es mucho más natural.1 Si cambias de opinión mientras hablas, Siri te entenderá igual. Una vez que se active Siri, podrás hacerle varias solicitudes seguidas sin tener que decir su nombre de nuevo.

    Siri AI entiende tu contexto personal y puede sugerirte acciones útiles según lo que estés haciendo en apps como Mensajes, Música y Recordatorios.1 Pregunta lo que quieras, intercambia ideas y disfruta conversaciones fluidas. Elige una voz y personaliza su expresividad y tono como más te guste.21 Siri AI también puede generar un borrador desde cero o darte su opinión sobre lo que escribiste. Sólo describe lo que necesitas con tus propias palabras. Y en Mensajes y Mail, puede imitar tu estilo, puntuación y tono para que los textos sigan teniendo tu sello. Con una app propia para el iPhone, el iPad, el Mac y el Apple Watch, puedes tener todas tus conversaciones en un solo lugar.

    Siri AI también te permite acceder a Inteligencia Visual en la app Cámara con un nuevo modo Siri, para que puedas hacer preguntas e interactuar con la información de las imágenes con sólo un toque.1 Pregúntale a Siri AI sobre casi cualquier cosa que esté en tu pantalla haciendo una captura. Consulta información nutricional, agrega una fecha al calendario o divide una cuenta. Simplemente toca el elemento con el dedo o márcalo con un círculo con el Apple Pencil para elegir más opciones.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

    Siri AI estará disponible inicialmente en inglés y, más adelante este año, también en español.
    Sujeto a límites de uso.

    Configura Siri en:

    Más información:

    Novedades:

    Mejoras con Siri AI. Siri AI te ayuda a hacer de todo con respuestas más completas, conversaciones más naturales y una nueva app. Pregunta lo que quieras y disfruta conversaciones fluidas. Siri AI puede sugerirte acciones útiles según lo que estés haciendo en apps como Mensajes, Música, Recordatorios y más. También puede generar un borrador desde cero o darte su opinión sobre lo que escribiste. Sólo describe lo que necesitas con tus propias palabras. El modo Siri en la app Cámara e Inteligencia Visual te permiten buscar, hacer preguntas e interactuar con la información de las imágenes.

  • Lectura en Vivo

    Lee en voz alta las palabras que tecleas.

    Si no puedes hablar, tienes una discapacidad relacionada con el habla o prefieres comunicarte sin usar la voz, puedes usar Lectura en Vivo para escribir lo que quieres decir y tu dispositivo lo leerá en voz alta.22 Lectura en Vivo te ayuda a generar respuestas en tiempo real para que puedas interactuar durante llamadas telefónicas y de FaceTime, así como en conversaciones cara a cara. También puedes guardar frases que usas seguido para ayudarte a responder fácilmente en tus interacciones y conversaciones cotidianas. Por ejemplo, puedes crear una categoría llamada Cafetería para agrupar frases como “Me gustaría pedir un té” o “Con crema y azúcar, por favor”. Lectura en Vivo incluso permite que el audio de las apps se escuche en llamadas de audio y video, lo que puede resultarte útil si usas apps que te ayudan a hablar y comunicarte. Elige entre decenas de voces del sistema o usa una Voz Personal que hayas creado.23

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS, macOS o watchOS.

    Configura Lectura en Vivo en:

  • Voz Personal

    Crea una voz que suene como la tuya.

    Si corres el riesgo de perder la voz o tienes algún trastorno que pueda afectarla progresivamente, Voz Personal puede ayudarte. Es una forma simple y segura de crear una voz que suene como la tuya.23 Lee una serie de 10 frases aleatorias para obtener una grabación de audio que se usará para generar una voz similar a la tuya en menos de un minuto.24 Si tienes dificultades para pronunciar o leer oraciones completas, puedes crear tu Voz Personal con frases cortas de tres palabras.

    Voz Personal se crea en el dispositivo para mantener la privacidad y la seguridad de tu información. También puedes guardar una versión encriptada de tu voz en iCloud para luego usarla en otros dispositivos. Voz Personal también funciona con las apps de terceros que autorices, como apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS.

    Configura Voz Personal en:

  • Funciones Rápidas de Voz

    Haz tareas con sólo decir palabras o frases personalizadas.

    Usa Funciones Rápidas de Voz para enseñarle a tu dispositivo a realizar una acción cuando digas una palabra o emitas cualquier otro sonido que elijas.25 Si tienes prosodia atípica moderada o severa, puedes usar pronunciaciones y comandos de voz únicos para activar atajos y completar tareas complejas. Usa una frase personalizada para ejecutar automatizaciones en casa, como apagar las luces o cerrar todas las puertas a la vez. Puedes guardar hasta 50 comandos en tu dispositivo. Funciones Rápidas de Voz usa el aprendizaje automático en el dispositivo para reconocer tus patrones de habla. Esto sucede en su totalidad y de forma segura en tu dispositivo y no se comparte con Apple.

    Configura Funciones Rápidas de Voz en:

  • Actualizado

    Control por Botón

    Usa hardware adaptativo, controles de juegos o haz sonidos con la boca para controlar dispositivos.

    La funcionalidad Control por Botón te permite controlar de forma fácil y eficiente tu dispositivo mediante hardware adaptativo, controles inalámbricos para juegos, toques en la pantalla, gestos con la cabeza y las manos, gestos con los AirPods, Toque Posterior o incluso simples sonidos como “clic”, “pop” o “i”. Usa la exploración por elementos, con cursor deslizante o manual para desplazarte de forma secuencial por los teclados en pantalla, los menús y el Dock. Crea tus propios paneles y teclados para todo el sistema o para apps específicas en el iPhone, iPad, Mac y Apple TV.

    Control por Botón funciona con QuickPath al escribir en el iPhone. Acciones del Puntero Alternativas te permite usar atajos del teclado, botones de ayuda o expresiones faciales para realizar acciones del mouse, como clic izquierdo o derecho y doble clic, u otras acciones personalizadas que se adapten a tus necesidades. Con Usar Otros Dispositivos en Control por Botón, puedes usar un solo dispositivo para controlar de forma remota cualquier otro dispositivo Apple que hayas sincronizado con tu Cuenta de Apple en la misma red Wi-Fi. Crea combinaciones que te resulten útiles: controla tu iPad, Mac o Apple TV desde el iPhone, o controla tu iPhone, Mac o Apple TV desde el iPad sin tener que configurar todo de nuevo.26 También puedes crear diferentes perfiles de usuario o configuraciones y pasar de uno a otro según tus necesidades puntuales. Cambia la configuración según tu ubicación, la hora del día, nivel de energía y más.

    Con la duplicación del Apple Watch, puedes usar funcionalidades de asistencia como Control por Botón para controlar tu reloj desde el iPhone.27 Jugar también es más fácil con Control por Botón, porque los mismos botones o acciones con sonido que usas para explorar y controlar tu iPhone y iPad se pueden convertir en controles para tus juegos.

    Configura Control por Botón en:

    Más información:

    Novedades:

    Compatibilidad con controles de juego Sony. Las personas que tienen dificultades para usar controles tradicionales pueden conectar el control Sony Access como control de videojuegos en iOS, iPadOS y macOS. Configura el joystick, los nueve botones integrados y hasta cuatro botones externos o interruptores especiales. También puedes conectar dos controles para personalizar aún más tu forma de jugar.

  • Actualizado

    Control por Voz

    Usa comandos de voz y descripciones en lenguaje natural para desplazarte por tu dispositivo.

    Controla tu dispositivo usando sólo tu voz. Los comandos como hacer clic, tocar y deslizar te ayudan a interactuar fácilmente con tus apps favoritas. Puedes seleccionar, hacer zoom y arrastrar con precisión con la ayuda de etiquetas numeradas junto a los elementos donde se puede hacer clic, o bien usando una cuadrícula superpuesta a la pantalla. Control por Voz también te permite escribir y editar de forma más eficiente. Usa el Modo de Deletreo de Control por Voz para dictar nombres, direcciones o palabras letra por letra.28 Además, puedes hacer correcciones y cambios de formato y alternar entre el dictado de texto y los comandos de manera fluida.

    Gracias a Apple Intelligence,1 Control por Voz puede usar tus descripciones en lenguaje natural para realizar acciones en la pantalla en lugar de memorizar etiquetas o números exactos.29 Esta opción para “navegar con tu voz” usando un lenguaje intuitivo, como “toca la guía de los mejores restaurantes” o “toca la carpeta morada”, es ideal para desplazarse por apps con interfaces visuales como Mapas de Apple o Archivos.

    Y si es tu primera vez usando Control por Voz en el iPhone, el iPad o el Mac, esta funcionalidad incluye guías para aprender a usarla de forma rápida y sencilla. Como Control por Voz es compatible con CarPlay, también puedes usar comandos de voz para controlar la pantalla de tu auto. Y si eres desarrollador de software con motricidad reducida, puedes usar el modo Swift para dictar código en Xcode.

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS o macOS. CarPlay está disponible sólo en países y regiones donde hay compatibilidad.

    Configura Control por Voz en:

    Novedades:

    Descripciones con lenguaje natural. Gracias a Apple Intelligence,1 Control por Voz puede reconocer descripciones en lenguaje natural para que sea aún más fácil interactuar con tu pantalla.

  • Seguimiento de la Cabeza

    Navega y controla tu dispositivo moviendo la cabeza.

    Hay muchas formas de explorar y controlar tus dispositivos sin usar las manos ni los dedos. La funcionalidad Seguimiento de la Cabeza usa la cámara para desplazar un puntero en la pantalla según mueves la cabeza, y reconoce tus gestos faciales para realizar acciones.30 Usa Control de Permanencia para pasar de una app a otra e interactuar con los controles fijando la vista en ellos durante un periodo determinado. También puedes realizar acciones con gestos faciales específicos, como levantar las cejas, abrir la boca o sonreír. Seguimiento de la Cabeza se integra con AssistiveTouch para que puedas acceder a otras funciones, como usar botones físicos y hacer gestos de deslizar con el dedo. Incluso puedes personalizar la forma en que el puntero de Seguimiento de la Cabeza responde a tus movimientos para que puedas ajustar los elementos en la pantalla y seleccionarlos fácilmente.

    En el Mac, Control del Puntero te permite usar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y los clics del mouse o del trackpad. Puedes configurar distintas opciones para determinar cómo y a qué velocidad se mueve el puntero, y qué botones y cuál cámara usar para controlarlo con la cabeza.

    Configura Seguimiento de la Cabeza en:

  • Seguimiento Ocular

    Controla tu dispositivo sólo con los ojos.

    Si tienes movilidad reducida o necesitas interactuar con tu dispositivo sin usar las manos, puedes controlar el iPhone y el iPad con los ojos. Usa la cámara frontal para configurar y calibrar la funcionalidad Seguimiento Ocular en segundos, con Guía Facial para ayudarte a lograr un posicionamiento óptimo. Y gracias al aprendizaje automático en el dispositivo, toda la información que se usa para configurar y controlar esta funcionalidad se almacena de forma segura en tu dispositivo y no se comparte con Apple. Seguimiento Ocular funciona con apps de iOS y iPadOS y no requiere hardware ni accesorios adicionales.31

    Control de Permanencia te ayuda a pasar de una app a otra interactuando con los controles sólo con la mirada. Junto con AssistiveTouch, Seguimiento Ocular te permite acceder a funciones adicionales, como usar botones físicos, hacer gestos de deslizar e incluso escribir, sólo con los ojos. Para escribir más rápido, puedes reducir el tiempo de permanencia en el teclado o incluso deslizar para escribir con QuickPath en el iPhone. Seguimiento Ocular se integra con Control por Botón en el iPhone y el iPad, lo que te permite elegir entre usar un botón o el tiempo de permanencia para hacer selecciones. El iPad también es compatible con dispositivos de seguimiento ocular de terceros.

    Configura Seguimiento Ocular en:

    Configura Control de Permanencia en:

  • AssistiveTouch

    Personaliza tu forma de interactuar con la pantalla táctil.

    AssistiveTouch para iOS y iPadOS te permite adaptar tu pantalla táctil a tus necesidades físicas. Si algún gesto, como pellizcar o tocar con dos dedos, no te resulta cómodo, cámbialo por gestos personalizados que uses seguido (como mantener presionado o rotar con dos dedos) o crea otros nuevos con distintos grados de rotación. También puedes usar AssistiveTouch para no tener que tocar botones. Puedes personalizar el diseño del menú AssistiveTouch o conectar un trackpad, un dispositivo de seguimiento ocular, un control de videojuego, un mouse con cable y mucho más para controlar el puntero de navegación. Y con el Trackpad Virtual en el iPad, puedes controlar el dispositivo usando una región pequeña de la pantalla como si fuera un trackpad, cuyo tamaño puedes ajustar.

    AssistiveTouch para el Apple Watch ayuda a las personas con diferencias en las extremidades superiores a controlar apps y experiencias en el Apple Watch usando una serie de gestos con la mano, como cerrar el puño, cerrar el puño dos veces, tocar una vez o tocar dos veces.32 Con Puntero de Movimiento, puedes controlar tu Apple Watch inclinando el reloj hacia delante o hacia atrás y de lado a lado. Puedes ajustar la sensibilidad, el tiempo de activación, la tolerancia al movimiento y los bordes activos de Puntero de Movimiento.

    Configura AssistiveTouch en:

    Más información:

    La funcionalidad Acciones Rápidas para el Apple Watch te permite dominar varias tareas a la vez con movimientos sutiles. Puedes hacer mucho más con el Apple Watch sin siquiera tocar la pantalla. Haz el gesto de tocar dos veces para responder una llamada, tomar una foto, pausar la música, reanudar tu entrenamiento diario y mucho más. También puedes silenciar llamadas entrantes, apagar temporizadores y descartar notificaciones con tan sólo girar la muñeca hacia fuera.33 Puedes encontrar y activar Acciones Rápidas en las configuraciones de Accesibilidad de tu Apple Watch.

    Configura Acciones Rápidas para el Apple Watch en:

  • Adaptaciones Táctiles

    Elige la forma en que tus dispositivos responden cuando los tocas.

    Ajusta la forma en que la pantalla responde a tus toques con Adaptaciones Táctiles. Controla cuánto tiempo debes tocar la pantalla para que reconozca un toque o si los toques repetidos se deben ignorar. Con Ayuda Táctil, si haces un gesto de deslizamiento sin querer, tu dispositivo podrá determinar si la ubicación inicial o final de tu toque fue realmente intencional. Activa Ubicación del Toque Final para poner tus dedos en cualquier parte de la pantalla y moverte al punto que quieres tocar antes de que se acabe el tiempo en el temporizador.

    Puedes configurar los ajustes de accesibilidad para el botón lateral en un iPhone con Face ID. Elige la velocidad del doble clic y el triple clic del botón. O bien usa AssistiveTouch o Control por Botón para confirmar pagos con Face ID en vez de tocar dos veces el botón lateral. También puedes modificar los ajustes de accesibilidad de Control de la Cámara en el iPhone. Cambia la presión necesaria para pulsar ligeramente el Control de la Cámara o la velocidad necesaria para tocar ligeramente dos veces. O bien ajusta el gesto que usas para acceder a controles como Zoom o Profundidad.

    Configura Adaptaciones Táctiles en:

    Cuando sostienes el iPhone en posición vertical con una sola mano, puedes usar la funcionalidad Alcance Fácil para bajar la mitad superior de la pantalla y alcanzarla mejor con el pulgar.

    Configura Alcance Fácil en:

  • Dictado

    En lugar del teclado, usa tu voz para escribir.

    Dictado te permite hablar en lugar de escribir y funciona en más de 60 idiomas. Si tienes buenas habilidades verbales, pero necesitas un poco de ayuda al teclear o con la ortografía, ve a cualquier campo de texto, toca el botón del micrófono en el teclado en pantalla y empieza a dictar. Puedes activar Dictado desde la configuración del teclado en la Mac para convertir tus palabras en texto. Alterna entre tu voz y tus dedos con total fluidez, de manera que puedas seguir interactuando con tu teclado en pantalla para mover el cursor o agregar sugerencias de QuickType.34 Los signos de puntuación, como comas, puntos y signos de interrogación, se agregarán automáticamente a tu texto mientras hablas.35 Incluso puedes insertar emojis en los mensajes usando sólo tu voz.36

    Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las funcionalidades en iOS y iPadOS, macOS o watchOS. Consulta la disponibilidad de Dictado no modal en iOS y iPadOS y macOS.

    Configura Dictado en:

  • Compatibilidad
    con teclados físicos

    Ajusta el teclado a tus necesidades
    para que te sea más fácil escribir.

    Si usas un Magic Keyboard u otro teclado físico con tus dispositivos, puedes ajustar la sensibilidad de las teclas para que sea más fácil realizar combinaciones. Activa Acceso Total con Teclado para navegar por el Mac y controlarla sólo con el teclado. También puedes cambiar el aspecto del cursor de Acceso Total con Teclado para que sea más fácil de ver en la pantalla: puedes agrandar su tamaño o elegir un color y aumentar el contraste.

    Con Repetición de Teclas, puedes determinar cuánto tiempo debes mantener presionada una tecla antes de que empiece a repetirse y cuán rápido se repetirá la letra una vez que empiece a hacerlo. También puedes desactivar la repetición por completo. Con Teclas Lentas, puedes ajustar el intervalo de tiempo entre la pulsación de una tecla y su reacción para que tu dispositivo sólo procese las teclas que quieres presionar. Tecleado Fácil te permite introducir combinaciones de teclas de forma secuencial en lugar de presionarlas simultáneamente. Y con Teclas para el Mouse puedes usar el teclado numérico para controlar el puntero en el iPhone, el iPad y el Mac. También puedes crear atajos personalizados para las palabras o frases que más usas, y tu iPhone, iPad y Mac las escribirán por ti.

    Configura teclados físicos en:

    Más información:

  • Teclado de Accesibilidad

    Personaliza la forma en que escribes en tu Mac.

    El Teclado de Accesibilidad aparece en pantalla y es personalizable. Te permite usar macOS y escribir sin necesidad de un teclado físico. Con Editor de Paneles, puedes agregar paneles personalizados a la colección de paneles del Teclado de Accesibilidad para agilizar tareas y acciones frecuentes en las diferentes apps de tu Mac. También puedes usar los paneles en otro Mac o compartirlos con otros usuarios de Control por Botón o Teclado de Accesibilidad. Además, el Teclado de Accesibilidad facilita la escritura con mayúsculas automáticas y sugerencias de palabras más acertadas, y es compatible con hardware que permite dirigir el puntero y seleccionar o arrastrar elementos de la pantalla moviendo la cabeza. Y con la funcionalidad Permanencia, puedes usar macOS prescindiendo por completo de los clics del mouse y del trackpad.

    Configura Teclado de Accesibilidad en:

  • Apps de fitness

    Actividades y entrenamientos diseñados para personas en silla de ruedas.

    Alcanza todas tus metas de entrenamiento con la app Actividad del Apple Watch, que fue diseñada pensando en quienes usan silla de ruedas. En lugar del objetivo Pararse, es el objetivo Rodar con la opción Hora de Rodar el que te motiva a moverte cada hora. Además, los sensores del Apple Watch reconocen distintas técnicas de desplazamiento, velocidades, superficies y movimientos de transición, para aportarte datos más precisos de tu actividad diaria.

    Configura la app Actividad en:

    La app Entrenamiento del Apple Watch te ayuda a hacer deporte a tu manera. Registra con precisión cada movimiento en diferentes rutinas y define objetivos de tiempo, distancia o calorí­as basados en el tipo de ejercicio que haces. Y para los usuarios en silla de ruedas, hay dos entrenamientos específicos: Caminata en Silla de Ruedas y Carrera en Silla de Ruedas. Selecciona la opción que prefieras y el Apple Watch activará los sensores necesarios.

    Configura la app Entrenamiento en:

  • Actualizado

    Acceso Asistido

    Ajusta tu dispositivo y la manera como usas las apps para aligerar la carga cognitiva.

    Acceso Asistido ayuda a las personas con discapacidades cognitivas a configurar el iPhone o iPad para reducir la carga cognitiva y hacer que el dispositivo se adapte a sus necesidades y preferencias particulares. Diseñada a partir de los comentarios de personas con dificultades cognitivas y sus acompañantes, esta funcionalidad ofrece una interfaz distintiva con botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto. Además, incluye herramientas que permiten hacer ajustes en apps específicas. Durante la configuración, puedes previsualizar los ajustes tal y como funcionarán en el día a día. Esto puede ser muy útil para quienes usan Acceso Asistido por primera vez. También puedes comprobar cómo queda la pantalla bloqueada con el fondo de pantalla seleccionado y la disposición de la hora y la fecha.

    Acceso Asistido personaliza la experiencia en las apps Teléfono y FaceTime (que ahora se combinan en la app Llamadas), así como en Mensajes, Cámara, Fotos, Música, Lupa y la app Apple TV en el iPhone y el iPad. Para quienes prefieren comunicarse de forma visual, Mensajes incluye un teclado exclusivo de emojis y la opción de grabar un mensaje de video. Puedes elegir un diseño de cuadrícula más visual para tu pantalla de inicio y apps, o un diseño con filas si prefieres texto. Acceso Asistido es compatible con apps de terceros, incluidas apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).

    Configura Acceso Asistido en:

    Novedades:

    Configuración mejorada. Acceso Asistido se puede configurar con mayor facilidad y te permite previsualizar cómo funcionarán tus ajustes personalizados en el día a día. También puedes comprobar cómo queda la pantalla bloqueada a medida que cambias el fondo de pantalla y la disposición de la hora y la fecha.

  • Acceso Guiado

    Limita el acceso a apps y disminuye las distracciones.

    Si tienes hijos, das clases o sólo quieres mejorar tu concentración, Acceso Guiado limita temporalmente tu dispositivo a una sola app y te permite controlar qué funcionalidades de esa app se pueden usar. Puedes establecer un límite de tiempo y personalizar las funcionalidades, los botones de hardware y las áreas de la pantalla que están disponibles. Incluso puedes restringir el acceso al teclado o deshabilitar la entrada táctil en determinadas áreas de la pantalla del iPhone o el iPad.

    Configura Acceso Guiado en:

    • Selecciona cualquier combinación de categorías de accesibilidad, necesidades y dispositivos para ayudar a refinar tus resultados.

    Selección

      • Visión

        Estas funcionalidades pueden ayudarte a desplazarte por tu entorno, controlar tus dispositivos o personalizar la pantalla si eres una persona ciega o con baja visión, o si simplemente prefieres el texto más grande.

        Una persona con baja visión usa unos AirPods mientras camina con un perro guía Una persona con baja visión usa unos AirPods mientras camina con un perro guía
          No se encontraron resultados de Visión. Restablecer selecciones.

        • Audición

          Estas funcionalidades pueden ayudarte a mantenerte en contacto, mejorar los sonidos que escuchas y cuidar tu salud auditiva si tienes sordera, una discapacidad auditiva o pérdida de la audición.

          Una persona con una mochila de senderismo y un aparato para la sordera mira el iPhone que tiene en la mano Una persona con una mochila de senderismo y un aparato para la sordera mira el iPhone que tiene en la mano
            No se encontraron resultados de Audición. Restablecer selecciones.

          • Voz

            Estas funcionalidades pueden ayudarte a comunicarte por texto si tienes una discapacidad del habla como prosodia atípica, si no hablas o si prefieres comunicarte sin usar la voz.

            Una mujer sentada en una silla sostiene un iPhone con ondas de sonido que salen del dispositivo, un hombre está de pie frente a ella y escucha Una mujer sentada en una silla sostiene un iPhone con ondas de sonido que salen del dispositivo, un hombre está de pie frente a ella y escucha
              No se encontraron resultados de Voz. Restablecer selecciones.

            • Motricidad

              Estas funcionalidades pueden ayudarte a adaptar la forma en que controlas e interactúas con tus dispositivos si tienes dificultades de coordinación motriz, diferencias en extremidades o motricidad reducida.

              Una persona en una silla de ruedas motorizada mira una computadora Mac ubicada en un escritorio Una persona en una silla de ruedas motorizada mira una computadora Mac ubicada en un escritorio
                No se encontraron resultados de Motricidad. Restablecer selecciones.

              • Cognición

                Estas funcionalidades pueden ayudarte a aprender, concentrarte y mantenerte en contacto si necesitas asistencia con la comprensión, la atención o la comunicación.

                Una mujer sentada en un escritorio usa unos AirPods Max y un iPad Una mujer sentada en un escritorio usa unos AirPods Max y un iPad
                  No se encontraron resultados de Cognición. Restablecer selecciones.

                Conoce nuestros recursos para la accesibilidad.

                Nuestros valores reflejan nuestro compromiso.