Audición

Una persona con una mochila de senderismo y audífonos mira el iPhone que está sujetando con la mano

Explora herramientas diseñadas para mejorar los sonidos que escuchas o ayudarte a mantener el contacto aunque no oigas ninguno.

ActualizadoAudio personalizado para los AirPods Pro

Afina tu experiencia sonora.

Las innovaciones de audio para los AirPods Pro te ayudan a hablar con otras personas en lugares ruidosos, mejoran la calidad del sonido y facilitan su uso en todos los dispositivos. Con Amplificación de Conversación, el audio computacional y los micrófonos con tecnología beamforming permiten que los AirPods Pro se centren en la voz de la persona que tienes frente a ti, y te ayudan a distinguir sus palabras del ruido de fondo. Las conversaciones cara a cara nunca han sido tan nítidas en entornos ruidosos. Para que puedas interactuar con más personas a tu alrededor, Detección de Conversación reduce automáticamente el volumen y mejora las voces que tienes delante, al tiempo que atenúa el sonido ambiente.

Volumen Personalizado utiliza el aprendizaje automático para ajustar el sonido según las condiciones ambientales y tus preferencias de escucha. Y gracias a Cambio Automático, pasar de un dispositivo Apple a otro con los AirPods es más fácil que nunca. Una conexión más rápida y fiable que te permite ir de tu podcast favorito en el iPhone a una llamada de trabajo en el Mac como si nada.

Disponibilidad:

iPhone, iPad y AirPods Pro

Actualizado

Las innovaciones de audio para los AirPods Pro te ayudan a hablar con otras personas en lugares ruidosos, mejoran la calidad del sonido y facilitan su uso en todos los dispositivos. Con Amplificación de Conversación, el audio computacional y los micrófonos con tecnología beamforming permiten que los AirPods Pro se centren en la voz de la persona que tienes frente a ti, y te ayudan a distinguir sus palabras del ruido de fondo. Las conversaciones cara a cara nunca han sido tan nítidas en entornos ruidosos. Para que puedas interactuar con más personas a tu alrededor, Detección de Conversación reduce automáticamente el volumen y mejora las voces que tienes delante, al tiempo que atenúa el sonido ambiente.

Volumen Personalizado utiliza el aprendizaje automático para ajustar el sonido según las condiciones ambientales y tus preferencias de escucha. Y gracias a Cambio Automático, pasar de un dispositivo Apple a otro con los AirPods es más fácil que nunca. Una conexión más rápida y fiable que te permite ir de tu podcast favorito en el iPhone a una llamada de trabajo en el Mac como si nada.

Cómo configurar el audio personalizado para los AirPods Pro:

Novedades:

Detección de Conversación. Esta prestación reduce automáticamente el volumen del audio y mejora las voces que tienes delante, al tiempo que atenúa el ruido de fondo.

Volumen Personalizado. Gracias al aprendizaje automático, comprende las condiciones ambientales y memoriza tus preferencias de escucha para adaptar a ti la experiencia sonora.

Cambio Automático. Pasar de un dispositivo Apple a otro con los AirPods es más fácil, rápido y fiable que nunca.

Audio adaptativo. Combina de manera dinámica el modo de sonido ambiente y la cancelación activa de ruido para adaptar el sonido a los distintos entornos del día.

ActualizadoAudífonos Made for iPhone

Creados para funcionar estés donde estés.

Hemos contado con la colaboración de los mejores fabricantes para crear audífonos, implantes cocleares y procesadores de sonido diseñados específicamente para los dispositivos Apple.1 Estos dispositivos de audición avanzados ofrecen una calidad de sonido excelente, incluyen muchas prestaciones útiles y son tan fáciles de configurar y de usar como cualquier otro dispositivo Bluetooth. Aplica al instante los preajustes ambientales recomendados por tu audiólogo cuando salgas al exterior o entres en lugares ruidosos, como restaurantes, sin necesidad de un mando a distancia adicional.

Disponibilidad:

iPhone, iPad y Mac

Actualizado

Hemos contado con la colaboración de los mejores fabricantes para crear audífonos, implantes cocleares y procesadores de sonido diseñados específicamente para los dispositivos Apple.1 Estos dispositivos de audición avanzados ofrecen una calidad de sonido excelente, incluyen muchas prestaciones útiles y son tan fáciles de configurar y usar como cualquier otro dispositivo Bluetooth. Aplica al instante los preajustes ambientales recomendados por tu audiólogo cuando salgas al exterior o entres en lugares ruidosos, como restaurantes, sin necesidad de un mando a distancia adicional.

Cómo configurar audífonos Made for iPhone:

Novedad:

Enlaza los audífonos Made for iPhone directamente al Mac. Ahora puedes enlazar tus audífonos Made for iPhone con el Mac y configurarlos a tu gusto en Ajustes del Sistema.1

Ajustes para Auriculares

Adapta tus auriculares a tu capacidad auditiva.

Si vas a escuchar música, ver una peli o hablar con tu familia, adapta el audio a tus necesidades con Ajustes para Auriculares. Amplifica los sonidos suaves o ajusta frecuencias determinadas en función de tus preferencias personales. Puedes hacer una serie de pruebas de audición con las que configurar hasta nueve perfiles exclusivos.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, EarPods, Powerbeats, Powerbeats Pro y Beats Solo Pro

Si vas a escuchar música, ver una peli o hablar con tu familia, adapta el audio a tus necesidades con Ajustes para Auriculares. Amplifica los sonidos suaves o ajusta frecuencias determinadas en función de tus preferencias personales. Puedes hacer una serie de pruebas de audición con las que configurar hasta nueve perfiles exclusivos.

Cómo configurar Ajustes para Auriculares:

Reconoci­miento de Sonidos

Verás la alarma aunque no la oigas.

Esta prestación escucha de forma selectiva y utiliza la inteligencia del dispositivo para avisarte si detecta un sonido específico. Reconoce quince sonidos predeterminados, pero también puedes enseñar al dispositivo a distinguir los sonidos de origen electrónico propios de tu entorno, como los pitidos de los electrodomésticos, ciertos tipos de alarmas o los timbres. Recibirás una notificación cuando se detecte una alerta o un sonido concreto.2

Disponibilidad:

iPhone y iPad

Esta prestación escucha de forma selectiva y utiliza la inteligencia del dispositivo para avisarte si detecta un sonido específico. Reconoce quince sonidos predeterminados, pero también puedes enseñar al dispositivo a distinguir los sonidos de origen electrónico propios de tu entorno, como los pitidos de los electrodomésticos, ciertos tipos de alarmas o los timbres. Recibirás una notificación cuando se detecte una alerta o un sonido concreto.2

Cómo configurar Reconoci­miento de Sonidos:

ActualizadoFaceTime

Habla en lengua de signos en tiempo real.

FaceTime es ideal para comunicarse en lengua de signos. Su vídeo de alta calidad y su gran velocidad de fotogramas permiten ver todos los gestos y expresiones faciales, desde una ceja levantada hasta una sonrisa de oreja a oreja. Cuando te unas a una llamada FaceTime de grupo, verá si estás usando lengua de signos y te situará en primer plano automáticamente.3

Ponerse al día en una conversación también es más divertido. Basta un sencillo gesto con la mano para llenar el plano de efectos como corazones, confeti o fuegos artificiales.4 Si alguien se pierde tu llamada FaceTime, también puedes grabar lo que querías decir en un mensaje de vídeo o audio.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple TV

Actualizado

FaceTime es ideal para comunicarse en lengua de signos. Su vídeo de alta calidad y su gran velocidad de fotogramas permiten ver todos los gestos y expresiones faciales, desde una ceja levantada hasta una sonrisa de oreja a oreja. Cuando te unas a una llamada FaceTime de grupo, verá si estás usando lengua de signos y te situará en primer plano automáticamente.3

Ponerse al día en una conversación también es más divertido. Basta un sencillo gesto con la mano para llenar el plano de efectos, como corazones, confeti o fuegos artificiales.4 Sii alguien se pierde tu llamada FaceTime, también puedes grabar lo que querías decir en un mensaje de vídeo o audio.

Cómo configurar FaceTime:

Novedades:

Exprésate con las manos. Basta un sencillo gesto con la mano para llenar el plano de efectos, como corazones, confeti o fuegos artificiales.4

Deja un mensaje. Si alguien se pierde tu llamada FaceTime, podrás grabar lo que querías decir en un mensaje de audio o vídeo y añadir efectos como el modo Retrato y Luz de Estudio para que se te vea de cine. Tus mensajes también se pueden reproducir en el Apple Watch.

FaceTime en el Apple TV. Usa el iPhone como cámara y haz una llamada directamente desde la app FaceTime del Apple TV, o pasa la llamada del iPhone a la tele.5

Escucha en Directo

Olvídate del ruido y concéntrate en lo que te interesa.

Escucha en Directo es una prestación asistencial que te ayuda a mantener conversaciones en lugares ruidosos. Basta con activarla y acercar el dispositivo a las personas con las que estás hablando. Como el sonido que llega al micrófono del dispositivo se envía a tus auriculares inalámbricos o audífonos Made for iPhone, podrás oír qué están diciendo con mayor claridad.6

Disponibilidad:

iPhone, iPad, AirPods Max, AirPods Pro, AirPods, Powerbeats Pro, Beats Fit Pro y audífonos Made for iPhone

Escucha en Directo es una prestación asistencial que te ayuda a mantener conversaciones en lugares ruidosos. Basta con activarla y acercar el dispositivo a las personas con las que estás hablando. Como el sonido que llega al micrófono del dispositivo se envía a tus auriculares inalámbricos o audífonos Made for iPhone, podrás oír qué están diciendo con mayor claridad.6

Cómo configurar Escucha en Directo:

Alertas sensoriales

Mira tus alertas.
O siéntelas.

Cada vez que suceda algo, el dispositivo te lo hará saber de forma que puedas percibirlo. Elige entre alertas visuales o una vibración para llamadas de teléfono y FaceTime, mensajes nuevos, correos entrantes y salientes, y eventos del calendario. Puedes configurar un parpadeo rápido de la luz LED para las llamadas que recibas o hacer que el iPhone muestre una foto de la persona que te llama. Si utilizas un Mac, la pantalla te avisará cuando una app requiera tu atención. Y si estás fuera, activa el Taptic Engine del Apple Watch para que te dé un toquecito cada vez que llegue una notificación.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple Watch

Cada vez que suceda algo, el dispositivo te lo hará saber de forma que puedas percibirlo. Elige entre alertas visuales o una vibración para llamadas de teléfono y FaceTime, mensajes nuevos, correos entrantes y salientes, y eventos del calendario. Puedes configurar un parpadeo rápido de la luz LED para las llamadas que recibas o hacer que el iPhone muestre una foto de la persona que te llama. Si utilizas un Mac, la pantalla te avisará cuando una app requiera tu atención. Y si estás fuera, activa el Taptic Engine del Apple Watch para que te dé un toquecito cada vez que llegue una notificación.

Cómo configurar las alertas sensoriales:

Audio Mono

Ajusta el balance a tu medida.

En las grabaciones estéreo, las pistas de los canales izquierdo y derecho suelen ser distintas. Audio Mono te deja reducir estas diferencias reproduciendo ambos canales por los dos oídos. Puedes ajustar el balance para tener más volumen en un lado y escuchar con claridad todas las notas de un concierto o hasta el último acorde de tu canción favorita.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV

En las grabaciones estéreo, las pistas de los canales izquierdo y derecho suelen ser distintas. Audio Mono te deja reducir estas diferencias reproduciendo ambos canales por los dos oídos. Puedes ajustar el balance para tener más volumen en un lado y escuchar con claridad todas las notas de un concierto o hasta el último acorde de tu canción favorita.

Cómo configurar Audio Mono:

Subtítulos Opcionales

Personaliza los subtítulos de pelis, series y podcasts.

Los subtítulos opcionales son una transcripción de texto que se muestra en la pantalla sincronizada con los diálogos y la acción de un vídeo. Además de transcribir lo que se dice en una escena, también capturan la comunicación no verbal, la música y los efectos de sonido. Están disponibles en apps como Apple TV y en más de 40 idiomas. Las películas, series, vídeos y podcasts que los ofrecen lo indican con el icono CC. Tienes la posibilidad de personalizar los subtítulos con distintas fuentes y estilos, como, por ejemplo, hacerlos más grandes y con un contorno para que la lectura resulte más fácil.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple TV

Los subtítulos opcionales son una transcripción de texto que se muestra en la pantalla sincronizada con los diálogos y la acción de un vídeo. Además de transcribir lo que se dice en una escena, también capturan la comunicación no verbal, la música y los efectos de sonido. Están disponibles en apps como Apple TV y en más de 40 idiomas. Las películas, series, vídeos y podcasts que los ofrecen lo indican con el icono CC. Tienes la posibilidad de personalizar los subtítulos con distintas fuentes y estilos, como, por ejemplo, hacerlos más grandes y con un contorno para que la lectura resulte más fácil.

Cómo configurar Subtítulos Opcionales:

ActualizadoMensajes

Comunícate con texto, fotos, emojis y más.

Empieza una conversación sin necesidad de pronunciar ni oír una sola palabra. Manda mensajes ilimitados a cualquiera que use la app Mensajes. O utiliza la mensajería en grupo si quieres hablar con varias personas a la vez. Esta app hace que estar en contacto sea fácil y divertido, con más formas aún de expresarte en cada mensaje. Mejora o personaliza tus mensajes con fotos, vídeos, ubicaciones, enlaces, Memoji y stickers. Y puedes estar al día sin esfuerzo en cada conversación saltando al primer mensaje no leído en un chat de grupo, o responder directamente deslizando el dedo hacia la derecha en un mensaje. Los audios también se transcriben en Mensajes, para que puedas leerlos al momento.

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac y Apple Watch

Actualizado

Empieza una conversación sin necesidad de pronunciar ni oír una sola palabra. Manda mensajes ilimitados a cualquiera que use la app Mensajes. O utiliza la mensajería en grupo si quieres hablar con varias personas a la vez. Esta app hace que estar en contacto sea fácil y divertido, con más formas aún de expresarte en cada mensaje. Mejora o personaliza tus mensajes con fotos, vídeos, ubicaciones, enlaces, Memoji y stickers. Y puedes estar al día sin esfuerzo en cada conversación saltando al primer mensaje no leído en un chat de grupo, o responder directamente deslizando el dedo hacia la derecha en un mensaje. Los audios también se transcriben en Mensajes, para que puedas leerlos al momento.

Cómo configurar Mensajes:

Novedades:

Transcripciones de mensajes de audio. Ahora los mensajes de audio se transcriben para que puedas leerlos o escucharlos, según lo que te venga mejor en cada momento.

Ponte al día y desliza para contestar. Una nueva flecha te permite subir de un plumazo al primer mensaje que no has leído en una conversación. Además, puedes deslizar a la derecha en cualquier mensaje para responder.

Todos tus stickers en un mismo lugar. Un nuevo apartado reúne todos tus Live Stickers, emojis, Memoji y otros paquetes de stickers. Y como se sincronizan con iCloud, los tienes a mano en tu iPhone, iPad y Mac.

Todas tus apps de iMessage en un mismo sitio. Toca el nuevo botón «+» para ver lo que más sueles enviar, como fotos, mensajes de voz o tu ubicación. Puedes deslizar hacia arriba y ver las demás apps que tienes en iMessage.

Aviso de llegada. Informa a los tuyos de que has llegado bien a tu destino con una notificación automática. Cuando detecta que has dejado de avanzar, la prestación te pregunta si todo está en orden. Si no respondes, envía a la otra persona datos como tu ubicación, el nivel de batería y la cobertura de tu iPhone. La información que compartes se cifra de punto a punto.

App Ruido

Cuida tu salud auditiva.

La app Ruido mide el nivel de decibelios a tu alrededor o el volumen de tus auriculares y te permite saber si está por encima de lo saludable. Si configuras la app Ruido en el Apple Watch y conectas unos auriculares compatibles, el Centro de Control te avisará cuando el volumen pueda resultar perjudicial.7 Como toda tu información se almacena de forma segura en la app Salud del iPhone, también puedes acceder fácilmente a tus datos siempre que lo necesites.

Disponibilidad:

Apple Watch

La app Ruido mide el nivel de decibelios a tu alrededor o el volumen de tus auriculares y te permite saber si está por encima de lo saludable. Si configuras la app Ruido en el Apple Watch y conectas unos auriculares compatibles, el Centro de Control te avisará cuando el volumen pueda resultar perjudicial.7 Como toda tu información se almacena de forma segura en la app Salud del iPhone, también puedes acceder fácilmente a tus datos siempre que lo necesites.

Cómo configurar la app Ruido:

Apple Watch

ActualizadoSiri

Tú escribes y Siri obedece.

Siri es tu asistente digital y puede echarte una mano en el día a día a través del teclado. Con Escribir a Siri, conseguir ayuda es rápido y sencillo, incluso con el Apple Watch. Tan solo necesitas el teclado o el campo de texto del Apple Watch para preguntar, poner recordatorios, dar órdenes y muchas otras cosas.8

Disponibilidad:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod y AirPods

Actualizado

Siri es tu asistente digital y puede echarte una mano en el día a día a través del teclado. Con Escribir a Siri, conseguir ayuda es rápido y sencillo, incluso con el Apple Watch. Tan solo necesitas el teclado o el campo de texto del Apple Watch para preguntar, poner recordatorios, dar órdenes y muchas otras cosas.8

Cómo configurar Siri:

Novedad:

Personaliza la velocidad de Siri. Configura Siri para que hable a un ritmo más lento o más rápido según tus necesidades y preferencias.

Haz tuyo. con la prestación Leer Selección.

Descubre más sobre las prestaciones de accesibilidad de Apple.

Más información