Newsroom

อ่านอย่างรวดเร็ว 19 กันยายน 2566

tvOS 17 พร้อมให้บริการแล้ววันนี้ และได้นำ FaceTime มาไว้บน Apple TV 4K

Apple TV 4K คืออุปกรณ์ที่ผสานรวมประสิทธิภาพของทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จึงกลายมาเป็นอุปกรณ์ประจำห้องนั่งเล่นที่ใช้งานได้อเนกประสงค์ยิ่งกว่าที่เคยเมื่อมีการเปิดตัว FaceTime บน tvOS 17 ในวันนี้ เพื่อเพิ่มวิธีใหม่ๆ ในการติดต่อกับเพื่อนๆ และสมาชิกในครอบครัว¹ ผู้ใช้สามารถโทรออกได้เลยจาก Apple TV 4K หรือจะเริ่มโทรบน iPhone หรือ iPad แล้วค่อยย้ายมาคุยต่อบน Apple TV 4K ก็ได้ FaceTime บน Apple TV 4K ใช้ประโยชน์จากการรองรับความต่อเนื่องของกล้องในการเชื่อมต่อแบบไร้สายกับ iPhone หรือ iPad และใช้พลังของกล้องกับไมโครโฟนของอุปกรณ์ในการนำผู้เข้าร่วมการโทรมาพูดคุยกันบนทีวี

และภายในปีนี้ แอปใหม่ๆ สำหรับ tvOS จาก Webex by Cisco รวมถึง Zoom ก็จะใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องมาขยายความสามารถด้านการสื่อสารมายัง Apple TV 4K อีกด้วย นักพัฒนาสามารถใช้ประโยชน์จาก API ความต่อเนื่องของกล้องบน Apple TV 4K เพื่อผสานรวมกล้องและไมโครโฟนของ iPhone และ iPad เข้าไว้ในแอป tvOS ของตนเอง เพื่อสร้างการแชร์ประสบการณ์ความบันเทิงที่เต็มอิ่มสมจริงแบบใหม่สำหรับห้องนั่งเล่น

นอกจากนี้ tvOS 17 บน Apple TV 4K และ Apple TV HD ยังได้ขยายความสามารถใหม่ๆ ให้การใช้งาน Siri ผู้ใช้สามารถถามคำถามทั่วๆ ไปได้มากขึ้น และได้รับคำตอบที่เป็นประโยชน์ ทำให้ Siri เข้าถึงได้ง่ายและมีประโยชน์มากกว่าเดิม

คุณสมบัติอื่นๆ เพิ่มเติมที่มาพร้อมกับ tvOS 17

ดีไซน์ใหม่ของศูนย์การแจ้งเตือนบน Apple TV ที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงการตั้งค่าหลักและข้อมูลต่างๆ ได้ง่ายกว่าเดิมในทุกจุดของประสบการณ์ในการใช้งาน Apple TV ในตอนนี้ ศูนย์ควบคุมจะแสดงสถานะของระบบ รวมถึงเวลาและโปรไฟล์ที่กำลังใช้งานอยู่ตั้งแต่ในหน้าจอโฮม และเพิ่มเติมให้มีรายละเอียดที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ตามกิจกรรมของผู้ใช้งาน

ตัวค้นหา Siri Remote ตัวใหม่บน iPhone ที่ช่วยให้ผสานรวมการใช้งานกับ Apple TV ได้ลื่นไหลยิ่งกว่าเดิม ผู้ใช้งานสามารถเปิด Apple TV Remote ได้ภายในศูนย์ควบคุมบน iPhone เพื่อค้นหา Siri Remote (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) ของตนเอง ในขณะที่ผู้ใช้งานเข้าใกล้กับรีโมท วงกลมบนจอจะขยายใหญ่ขึ้นเพื่อนำทางการเคลื่อนที่

การโต้ตอบกับ Apple Music Sing และคุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องจะช่วยให้ผู้ใช้งานเห็นตัวเองบนจอ รวมถึงเพิ่มฟิลเตอร์เพื่อความบันเทิงได้ในขณะที่กำลังร้องคลอไปกับเนื้อเพลงที่ตนเองชื่นชอบ²

การใช้ความทรงจำเป็นโปรแกรมรักษาหน้าจอ ซึ่งทำให้ผู้ใช้เพลิดเพลินกับความทรงจำที่คัดสรรมาจากคลังส่วนตัวของตัวเอง คลังที่แชร์กัน หรือทั้งสองอย่างบนจอภาพขนาดใหญ่

คุณสมบัติปรับเสียงสนทนาที่แยกบทสนทนาออกจากเสียงเบื้องหลัง แล้วนำเสียงพูดมาไว้ที่แชนเนลกลาง เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ได้ยินสิ่งที่พูดได้ชัดเจนกว่าเสียงเอฟเฟ็กต์ เสียงการกระทำ และเสียงดนตรีในภาพยนตร์หรือรายการทีวีบน Apple TV 4K เมื่อจับคู่กับ HomePod (รุ่นที่ 2)

tvOS 17 พร้อมให้บริการแล้วในรูปแบบการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ Apple TV 4K และ Apple TV HD คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประการอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาค บางภาษา หรือบางอุปกรณ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/apple-tv-4k

ใช้ได้กับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 และ 3)
ใช้ได้กับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) และต้องสมัครสมาชิก Apple Music

เนื้อหาของบทความนี้
19 กันยายน 2566

อัพเดท

tvOS 17 พร้อมให้บริการแล้ววันนี้ และได้นำ FaceTime มาไว้บน Apple TV 4K

Apple TV 4K คืออุปกรณ์ที่ผสานรวมประสิทธิภาพของทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จึงกลายมาเป็นอุปกรณ์ประจำห้องนั่งเล่นที่ใช้งานได้อเนกประสงค์ยิ่งกว่าที่เคยเมื่อมีการเปิดตัว FaceTime บน tvOS 17 ในวันนี้ เพื่อเพิ่มวิธีใหม่ๆ ในการติดต่อกับเพื่อนๆ และสมาชิกในครอบครัว¹ ผู้ใช้สามารถโทรออกได้เลยจาก Apple TV 4K หรือจะเริ่มโทรบน iPhone หรือ iPad แล้วค่อยย้ายมาคุยต่อบน Apple TV 4K ก็ได้ FaceTime บน Apple TV 4K ใช้ประโยชน์จากการรองรับความต่อเนื่องของกล้องในการเชื่อมต่อแบบไร้สายกับ iPhone หรือ iPad และใช้พลังของกล้องกับไมโครโฟนของอุปกรณ์ในการนำผู้เข้าร่วมการโทรมาพูดคุยกันบนทีวี

และภายในปีนี้ แอปใหม่ๆ สำหรับ tvOS จาก Webex by Cisco รวมถึง Zoom ก็จะใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องมาขยายความสามารถด้านการสื่อสารมายัง Apple TV 4K อีกด้วย นักพัฒนาสามารถใช้ประโยชน์จาก API ความต่อเนื่องของกล้องบน Apple TV 4K เพื่อผสานรวมกล้องและไมโครโฟนของ iPhone และ iPad เข้าไว้ในแอป tvOS ของตนเอง เพื่อสร้างการแชร์ประสบการณ์ความบันเทิงที่เต็มอิ่มสมจริงแบบใหม่สำหรับห้องนั่งเล่น

นอกจากนี้ tvOS 17 บน Apple TV 4K และ Apple TV HD ยังได้ขยายความสามารถใหม่ๆ ให้การใช้งาน Siri ผู้ใช้สามารถถามคำถามทั่วๆ ไปได้มากขึ้น และได้รับคำตอบที่เป็นประโยชน์ ทำให้ Siri เข้าถึงได้ง่ายและมีประโยชน์มากกว่าเดิม

คุณสมบัติอื่นๆ เพิ่มเติมที่มาพร้อมกับ tvOS 17
- ดีไซน์ใหม่ของศูนย์การแจ้งเตือนบน Apple TV ที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงการตั้งค่าหลักและข้อมูลต่างๆ ได้ง่ายกว่าเดิมในทุกจุดของประสบการณ์ในการใช้งาน Apple TV ในตอนนี้ ศูนย์ควบคุมจะแสดงสถานะของระบบ รวมถึงเวลาและโปรไฟล์ที่กำลังใช้งานอยู่ตั้งแต่ในหน้าจอโฮม และเพิ่มเติมให้มีรายละเอียดที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ตามกิจกรรมของผู้ใช้งาน
- ตัวค้นหา Siri Remote ตัวใหม่บน iPhone ที่ช่วยให้ผสานรวมการใช้งานกับ Apple TV ได้ลื่นไหลยิ่งกว่าเดิม ผู้ใช้งานสามารถเปิด Apple TV Remote ได้ภายในศูนย์ควบคุมบน iPhone เพื่อค้นหา Siri Remote (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) ของตนเอง ในขณะที่ผู้ใช้งานเข้าใกล้กับรีโมท วงกลมบนจอจะขยายใหญ่ขึ้นเพื่อนำทางการเคลื่อนที่
- การโต้ตอบกับ Apple Music Sing และคุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องจะช่วยให้ผู้ใช้งานเห็นตัวเองบนจอ รวมถึงเพิ่มฟิลเตอร์เพื่อความบันเทิงได้ในขณะที่กำลังร้องคลอไปกับเนื้อเพลงที่ตนเองชื่นชอบ²
- การใช้ความทรงจำเป็นโปรแกรมรักษาหน้าจอ ซึ่งทำให้ผู้ใช้เพลิดเพลินกับความทรงจำที่คัดสรรมาจากคลังส่วนตัวของตัวเอง คลังที่แชร์กัน หรือทั้งสองอย่างบนจอภาพขนาดใหญ่
- คุณสมบัติปรับเสียงสนทนาที่แยกบทสนทนาออกจากเสียงเบื้องหลัง แล้วนำเสียงพูดมาไว้ที่แชนเนลกลาง เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ได้ยินสิ่งที่พูดได้ชัดเจนกว่าเสียงเอฟเฟ็กต์ เสียงการกระทำ และเสียงดนตรีในภาพยนตร์หรือรายการทีวีบน Apple TV 4K เมื่อจับคู่กับ HomePod (รุ่นที่ 2)
tvOS 17 พร้อมให้บริการแล้วในรูปแบบการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ Apple TV 4K และ Apple TV HD คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประการอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาค บางภาษา หรือบางอุปกรณ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/apple-tv-4k
1. ใช้ได้กับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 และ 3)
2. ใช้ได้กับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) และต้องสมัครสมาชิก Apple Music
คัดลอกข้อความ

อ่านอย่างรวดเร็ว 19 กันยายน 2566

Apple ขยายพื้นที่จัดเก็บของ iCloud ด้วยแผน iCloud+ ใหม่อันทรงประสิทธิภาพ

ตั้งแต่วันนี้ ผู้ใช้ Apple จะสามารถเลือกแผน iCloud+ เพิ่มเติมได้สองแผนคือ 6TB ในราคา 999 บาท ต่อเดือนและ 12TB ในราคา 1,990 ต่อเดือน

โดยเแผนใหม่นี้สามารถใช้เสริมได้เป็นอย่างดีกับกล้องหลัก 48MP ของกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPhone 15 และ iPhone 15 Pro ที่ยกระดับการถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอขึ้นไปอีกขั้นด้วยภาพถ่ายความละเอียดสูงเป็นพิเศษและวิดีโอ 4K เมื่อมี iCloud+ ผู้ใช้สามารถเก็บคลังภาพถ่ายและวิดีโอต้นฉบับที่มีความละเอียดสูงได้อย่างปลอดภัยบน iCloud และสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจากทุกอุปกรณ์และผ่านเว็บ พร้อมกับเก็บเวอร์ชั่นที่สวยงามและได้รับการปรับแต่งแล้วไว้บน iPhone ซึ่งช่วยประหยัดพื้นที่โดยอัตโนมัติ นี่เป็นเพียงแค่หนึ่งในประโยชน์ของ iCloud+

iCloud+ ทุกแผนมีคุณสมบัติระดับพรีเมี่ยม

Private Relay ทำให้การท่องเว็บบน Safari มีความเป็นส่วนตัวจากผู้ให้บริการเครือข่าย เว็บไซต์ และแม้แต่ Apple โดยไม่ส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การท่องเว็บ

ซ่อนอีเมลของฉัน ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำใครทุกเวลาที่ต้องการ ทำให้ผู้ใช้สามารถสมัครรับจดหมายข่าว ข้อเสนอ และอีกมากมายโดยไม่ต้องแชร์ที่อยู่อีเมลส่วนตัว

วิดีโอ HomeKit ที่ปลอดภัย อนุญาตให้ผู้ใช้ถ่ายและตรวจดูฟุตเทจความปลอดภัยสำหรับบ้านในรูปแบบที่เข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้และผู้ที่แชร์ด้วยเท่านั้นเห็นฟุตเทจ

โดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง ให้ผู้ใช้ปรับแต่งที่อยู่อีเมล iCloud ด้วยโดเมนแบบกำหนดเองหรือสามารถซื้อได้จากการตั้งค่าเมล

การแชร์กันในครอบครัวทำให้สามารถแชร์แผน iCloud+ กับสมาชิกในครอบครัวสูงสุด 5 คนในกลุ่มครอบครัว ดังนั้นทุกคนในบ้านจะสามารถเข้าถึงคุณสมบัติระดับพรีเมี่ยมของ iCloud+ มีพื้นที่จัดเก็บตามที่ต้องการ และสามารถเก็บคอนเทนต์ของตนให้เป็นส่วนตัวแยกกันได้

เนื้อหาของบทความนี้
19 กันยายน 2566

อัพเดท

Apple ขยายพื้นที่จัดเก็บของ iCloud ด้วยแผน iCloud+ ใหม่อันทรงประสิทธิภาพ

ตั้งแต่วันนี้ ผู้ใช้ Apple จะสามารถเลือกแผน iCloud+ เพิ่มเติมได้สองแผนคือ 6TB ในราคา 999 บาท ต่อเดือนและ 12TB ในราคา 1,990 ต่อเดือน

โดยเแผนใหม่นี้สามารถใช้เสริมได้เป็นอย่างดีกับกล้องหลัก 48MP ของกลุ่มผลิตภัณฑ์ iPhone 15 และ iPhone 15 Pro ที่ยกระดับการถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอขึ้นไปอีกขั้นด้วยภาพถ่ายความละเอียดสูงเป็นพิเศษและวิดีโอ 4K เมื่อมี iCloud+ ผู้ใช้สามารถเก็บคลังภาพถ่ายและวิดีโอต้นฉบับที่มีความละเอียดสูงได้อย่างปลอดภัยบน iCloud และสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายจากทุกอุปกรณ์และผ่านเว็บ พร้อมกับเก็บเวอร์ชั่นที่สวยงามและได้รับการปรับแต่งแล้วไว้บน iPhone ซึ่งช่วยประหยัดพื้นที่โดยอัตโนมัติ นี่เป็นเพียงแค่หนึ่งในประโยชน์ของ iCloud+

iCloud+ ทุกแผนมีคุณสมบัติระดับพรีเมี่ยม
- Private Relay ทำให้การท่องเว็บบน Safari มีความเป็นส่วนตัวจากผู้ให้บริการเครือข่าย เว็บไซต์ และแม้แต่ Apple โดยไม่ส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การท่องเว็บ
- ซ่อนอีเมลของฉัน ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำใครทุกเวลาที่ต้องการ ทำให้ผู้ใช้สามารถสมัครรับจดหมายข่าว ข้อเสนอ และอีกมากมายโดยไม่ต้องแชร์ที่อยู่อีเมลส่วนตัว
- วิดีโอ HomeKit ที่ปลอดภัย อนุญาตให้ผู้ใช้ถ่ายและตรวจดูฟุตเทจความปลอดภัยสำหรับบ้านในรูปแบบที่เข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้และผู้ที่แชร์ด้วยเท่านั้นเห็นฟุตเทจ
- โดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง ให้ผู้ใช้ปรับแต่งที่อยู่อีเมล iCloud ด้วยโดเมนแบบกำหนดเองหรือสามารถซื้อได้จากการตั้งค่าเมล
การแชร์กันในครอบครัวทำให้สามารถแชร์แผน iCloud+ กับสมาชิกในครอบครัวสูงสุด 5 คนในกลุ่มครอบครัว ดังนั้นทุกคนในบ้านจะสามารถเข้าถึงคุณสมบัติระดับพรีเมี่ยมของ iCloud+ มีพื้นที่จัดเก็บตามที่ต้องการ และสามารถเก็บคอนเทนต์ของตนให้เป็นส่วนตัวแยกกันได้
คัดลอกข้อความ